[釜山=E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] 郑智英、李明世等约20名电影人针对电影《刺客》引发的争议呼吁:“不要将电影作为政治斗争的工具”。
8日,这些电影人于釜山海云台活动广场召开紧急记者会,就《刺客(们)》争议发表立场。(照片来源:电影人联盟)
为参加第31届釜山国际电影节而来到釜山的20余名电影界人士,于8日在釜山海云台活动广场召开了紧急记者会。出席记者会的有郑智英、李明世、金洪俊、白在浩等导演,萨纳伊影业代表韩在德,首尔独立电影节执行委员长金东贤,以及电影评论家尹成恩、全赞一等人。
他们通过联合声明指出,近期围绕《刺客》引发的争议“已超越对作品的批评,进一步波及政界、公共机构、投资机构,乃至影院和电影节的放映问题”。
随后,他们表示担忧:“对电影的批评和讨论对所有人都是开放的,如果作品涉及历史事件,可能会引发更激烈的争论,但这场争论已超越对电影的评价,正被滥用为政治斗争的工具。”
电影界人士还批评道:“在尚未充分观看作品或核实事实关系之前,就仓促界定电影的政治意图和性质,并将导演、演员、制作公司等不断扩大为新的责任对象,这种做法有必要重新审视。”
韩国电影制片人协会副会长郑尚民表示:“令人担忧的是,围绕电影的争论已发展到动用公共资源实施制裁的阶段,”并称:“正是出于对创作活动可能进一步萎缩的担忧,电影人才聚集在一起。”
郑智英导演表示:“虽然电影无法代表历史,但对历史留下的疑问和谜团提出质疑,不仅是电影导演,也是画家、诗人、小说家等艺术家的义务。”
随后,他批评道:“政界对此挑起是非,实属过分之举。”
针对新加坡国际电影节将《刺客》选为开幕片一事,国民力量党议员们集体致函要求撤销该决定,对此他也表达了担忧。
电影界人士强调:“将国内的政治争论扩大到海外电影节独立的作品遴选和放映决定上,同样需要谨慎”,并指出:“作品的遴选和放映属于电影节独立判断的范畴,如何接受则是观众决定的事。”
针对电影从业人员人身安全受到威胁的问题,他们批评道:“个人信息被公开,住所和日常生活遭到侵犯,甚至演变为恐吓和人身威胁”,并指出“此类行为与对电影的批评或表达政治观点是截然不同的问题”。
他们表示:“我们并非在捍卫某部电影的真实性与完成度,也并非要求大家不要反对”,并阐明:“无论赞成还是反对,政治都不应取代作品的意义和观众的判断。”
受此争议影响,《刺客》在釜山国际电影节的官方日程已被全面取消。包括柳海镇和李敏镐出席开幕式、许振浩导演及主演们的露天舞台问候,以及李敏镐的“演员之家”活动等均告取消。制作公司Hive Media Corp解释称,此决定是出于对观众和与会者安全以及活动顺利进行的考虑。
为参加第31届釜山国际电影节而来到釜山的20余名电影界人士,于8日在釜山海云台活动广场召开了紧急记者会。出席记者会的有郑智英、李明世、金洪俊、白在浩等导演,萨纳伊影业代表韩在德,首尔独立电影节执行委员长金东贤,以及电影评论家尹成恩、全赞一等人。
他们通过联合声明指出,近期围绕《刺客》引发的争议“已超越对作品的批评,进一步波及政界、公共机构、投资机构,乃至影院和电影节的放映问题”。
随后,他们表示担忧:“对电影的批评和讨论对所有人都是开放的,如果作品涉及历史事件,可能会引发更激烈的争论,但这场争论已超越对电影的评价,正被滥用为政治斗争的工具。”
电影界人士还批评道:“在尚未充分观看作品或核实事实关系之前,就仓促界定电影的政治意图和性质,并将导演、演员、制作公司等不断扩大为新的责任对象,这种做法有必要重新审视。”
韩国电影制片人协会副会长郑尚民表示:“令人担忧的是,围绕电影的争论已发展到动用公共资源实施制裁的阶段,”并称:“正是出于对创作活动可能进一步萎缩的担忧,电影人才聚集在一起。”
郑智英导演表示:“虽然电影无法代表历史,但对历史留下的疑问和谜团提出质疑,不仅是电影导演,也是画家、诗人、小说家等艺术家的义务。”
随后,他批评道:“政界对此挑起是非,实属过分之举。”
针对新加坡国际电影节将《刺客》选为开幕片一事,国民力量党议员们集体致函要求撤销该决定,对此他也表达了担忧。
电影界人士强调:“将国内的政治争论扩大到海外电影节独立的作品遴选和放映决定上,同样需要谨慎”,并指出:“作品的遴选和放映属于电影节独立判断的范畴,如何接受则是观众决定的事。”
针对电影从业人员人身安全受到威胁的问题,他们批评道:“个人信息被公开,住所和日常生活遭到侵犯,甚至演变为恐吓和人身威胁”,并指出“此类行为与对电影的批评或表达政治观点是截然不同的问题”。
他们表示:“我们并非在捍卫某部电影的真实性与完成度,也并非要求大家不要反对”,并阐明:“无论赞成还是反对,政治都不应取代作品的意义和观众的判断。”
受此争议影响,《刺客》在釜山国际电影节的官方日程已被全面取消。包括柳海镇和李敏镐出席开幕式、许振浩导演及主演们的露天舞台问候,以及李敏镐的“演员之家”活动等均告取消。制作公司Hive Media Corp解释称,此决定是出于对观众和与会者安全以及活动顺利进行的考虑。