[E-DailyJeong Yun-ji 记者] HYBE旗下厂牌Belief Lab和Source Music针对前ADOR代表闵熙珍提起的损害赔偿诉讼均以败诉告终。法院认定,难以断定关于Ailette模仿NewJeans的嫌疑以及闵前代表对NewJeans成员出道过程的相关言论属于虚假事实。
前ADOR代表闵熙珍在2024年新闻发布会上发言。(图片来源:SBS YouTube视频截图)
首尔西部地方法院民事合议第12庭(金镇英庭长)于13日驳回了Belief Lab针对前代表闵希珍提出的20亿韩元赔偿请求。法院同样未采纳Source Music提出的5亿韩元赔偿请求。
法庭认为,前代表民熙珍在2024年4月记者会上关于Ailette的发型、妆容、服装、编舞等模仿NewJeans的言论,并非具体事实陈述,而是个人评价。其理由是,两支组合的内容究竟有多大程度相似,公众可以通过直接观看作品来判断。
鉴于作品是否存在模仿难以仅凭客观标准来判断,因此需要一个各种批评和意见相互交流的过程。法庭解释称,若轻易因对作品的批评而追究法律责任,将使人们难以提出批评性意见,最终可能对艺术发展产生负面影响。
法院判定,即使前代表闵某提及了部分事实,也不构成违法。因为该言论涉及社会关注议题,属于言论自由允许的范围。
对于Source Music提出异议的有关NewJeans出道过程的言论,法院也认为难以认定为虚假事实。前代表闵曾主张,Source Music在NewJeans成员练习生时期未能妥善管理,且在出道过程中也存在与承诺不符的情况。
合议庭认为,考虑到前代表闵在NewJeans成员招募及培训过程中所承担的角色等因素,难以断定相关言论属于虚假陈述。针对Source Music使用的一些粗鲁措辞,法院也认为,结合当时言论的语境,难以视为违法的人身攻击。即使公司的社会评价因此降低,但鉴于这是出于公共利益而提出的问题,故不具有违法性。
不过,前代表闵针对Belief Lab提起的50亿韩元反诉也被驳回。前代表闵主张,由于Ailette模仿NewJeans,导致NewJeans和ADOR的经济价值下降,从而给自己造成了损失。对此,法庭认定NewJeans的声誉和成就归属于ADOR等相关法人,而非前代表闵个人。 法院还认定,Belief Lab针对前代表闵某发表的批评言论也属于意见表达。
此次诉讼源于前代表闵某在2024年4月的新闻发布会上提出Ailette涉嫌模仿NewJeans的指控。 Belief Lab于同年6月以该言论损害了公司及旗下艺人的名誉为由,提起20亿韩元的损害赔偿诉讼。Source Music也于同年7月以关于NewJeans成员选角及出道过程的言论不实为由,提起5亿韩元的诉讼。
双方均表示不服一审判决,将提起上诉。Belief Lab表示:“作出‘有受害者却无加害者’这一性质的判决令人非常遗憾”,并主张:“明明受害者和加害事实都十分明确,却以‘表达意见’或‘修辞性表达’为由草率地给予免责,这样将会不断产生第二、第三个受害者。”
Source Music也表示:“尽管本公司提交的证据明确指向真相,却未能获得法律保护,面对这一现实,我们感到痛心和无力”,并称:“前代表闵某的肆意虚假言论,给练习生与艺人之间信任至关重要的经纪公司造成了巨大损失。 本公司将立即提起上诉,以纠正一审判决的不当之处,并竭尽全力保护艺人、查明客观真相。”
另一方面,前代表闵某一方则表示欢迎,称法院做出了符合常识的判决。前代表闵某一方表示:“原告多次拖延庭审、变更诉因等,从一开始就无意尽快推进诉讼,一再做出不纯正的行为”,并称:“我们将以此判决为契机,为无谓的争议画上句号,并为营造健康的行业环境,将按照原则果断应对。”
首尔西部地方法院民事合议第12庭(金镇英庭长)于13日驳回了Belief Lab针对前代表闵希珍提出的20亿韩元赔偿请求。法院同样未采纳Source Music提出的5亿韩元赔偿请求。
法庭认为,前代表民熙珍在2024年4月记者会上关于Ailette的发型、妆容、服装、编舞等模仿NewJeans的言论,并非具体事实陈述,而是个人评价。其理由是,两支组合的内容究竟有多大程度相似,公众可以通过直接观看作品来判断。
鉴于作品是否存在模仿难以仅凭客观标准来判断,因此需要一个各种批评和意见相互交流的过程。法庭解释称,若轻易因对作品的批评而追究法律责任,将使人们难以提出批评性意见,最终可能对艺术发展产生负面影响。
法院判定,即使前代表闵某提及了部分事实,也不构成违法。因为该言论涉及社会关注议题,属于言论自由允许的范围。
对于Source Music提出异议的有关NewJeans出道过程的言论,法院也认为难以认定为虚假事实。前代表闵曾主张,Source Music在NewJeans成员练习生时期未能妥善管理,且在出道过程中也存在与承诺不符的情况。
合议庭认为,考虑到前代表闵在NewJeans成员招募及培训过程中所承担的角色等因素,难以断定相关言论属于虚假陈述。针对Source Music使用的一些粗鲁措辞,法院也认为,结合当时言论的语境,难以视为违法的人身攻击。即使公司的社会评价因此降低,但鉴于这是出于公共利益而提出的问题,故不具有违法性。
不过,前代表闵针对Belief Lab提起的50亿韩元反诉也被驳回。前代表闵主张,由于Ailette模仿NewJeans,导致NewJeans和ADOR的经济价值下降,从而给自己造成了损失。对此,法庭认定NewJeans的声誉和成就归属于ADOR等相关法人,而非前代表闵个人。 法院还认定,Belief Lab针对前代表闵某发表的批评言论也属于意见表达。
此次诉讼源于前代表闵某在2024年4月的新闻发布会上提出Ailette涉嫌模仿NewJeans的指控。 Belief Lab于同年6月以该言论损害了公司及旗下艺人的名誉为由,提起20亿韩元的损害赔偿诉讼。Source Music也于同年7月以关于NewJeans成员选角及出道过程的言论不实为由,提起5亿韩元的诉讼。
双方均表示不服一审判决,将提起上诉。Belief Lab表示:“作出‘有受害者却无加害者’这一性质的判决令人非常遗憾”,并主张:“明明受害者和加害事实都十分明确,却以‘表达意见’或‘修辞性表达’为由草率地给予免责,这样将会不断产生第二、第三个受害者。”
Source Music也表示:“尽管本公司提交的证据明确指向真相,却未能获得法律保护,面对这一现实,我们感到痛心和无力”,并称:“前代表闵某的肆意虚假言论,给练习生与艺人之间信任至关重要的经纪公司造成了巨大损失。 本公司将立即提起上诉,以纠正一审判决的不当之处,并竭尽全力保护艺人、查明客观真相。”
另一方面,前代表闵某一方则表示欢迎,称法院做出了符合常识的判决。前代表闵某一方表示:“原告多次拖延庭审、变更诉因等,从一开始就无意尽快推进诉讼,一再做出不纯正的行为”,并称:“我们将以此判决为契机,为无谓的争议画上句号,并为营造健康的行业环境,将按照原则果断应对。”