[E-DailyNA EUN-KYUNG 记者]HanmiPharm(128940)将与韩国本土人工智能（AI）企业携手，着手构建数字医疗平台“eppiday”聊天机器人系统的自有基础设施。该公司计划将此前依赖海外云服务的AI答复生成功能，转为基于韩国本土大规模语言模型（LLM）和AI半导体的系统。
韩美制药2日宣布，上月30日，在首尔松坡区韩美制药C&C广场多功能厅，该公司与AI半导体企业Furiosa AI、AI解决方案专业企业Xperix及其医疗保健子公司Bagel Labs共同签署了《关于将“eppiday”聊天机器人转换为韩国型LLM及构建国内AI基础设施的战略合作备忘录（MOU）》。
上月30日，在首尔松坡区韩美制药C&C广场举行的“AI基础设施本地化转型四方合作协议签署仪式”上，与会者合影留念。从左至右依次为贝格尔实验室代表朴秀洪、韩美制药代表黄相延、Furiosa AI代表白俊浩、Xperix代表尹相哲。（照片来源：韩美制药）
此次协议旨在将Epiday应用的“AI健康指导”答复生成功能，从现有的海外云环境迁移至基于国内自有服务器的LLM及AI半导体基础设施。韩美制药计划借此加强对于患者健康信息处理的控制力，并稳定管理未来服务扩展所带来的成本和运营风险。
EpiDay是一款基于患者输入的问诊和健康信息，提供个性化健康管理支持的数字医疗服务。用户可持续记录和管理体重、饮食、运动等日常数据，并通过AI健康指导，在肥胖治疗过程中协助改善生活习惯。
韩美制药于上月底随着国产减肥药“埃佩（成分名：埃佩格列纳肽）”在韩国开始处方，同步推出了EpiDay应用程序。不仅使用埃佩的患者，使用威戈比、马恩扎罗等其他减肥药的患者也可在该应用中验证药品并管理用药日程。该应用还提供将用户记录的健康信息与医护人员共享的功能。
肥胖是一种不仅需要通过药物治疗来减重，饮食和运动管理以及减重后的体重维持同样重要的疾病。韩美制药的战略是通过“EpiDay”，在诊室之外管理患者的生活习惯和用药记录，从而提高长期治疗的持续性。
韩美制药计划以此协议为契机，将“EpiDay”AI辅导的核心功能——答复生成，优先转换为基于韩国型大型语言模型（LLM）的系统。目前正在提供的药品及膳食资料搜索、饮食照片识别等现有功能，也计划分阶段替换为基于韩国本土AI技术的系统。
此次转型是构建所谓“主权AI”（Sovereign AI）的一部分。主权AI是指在自国技术和管理体系内运营数据、AI模型及计算基础设施，从而降低对外部技术依赖的概念。在处理健康信息等敏感数据的数字医疗服务中，能够直接控制数据处理位置和访问权限这一点至关重要。
在此次合作中，四家公司根据各自的专业领域分工协作。韩美制药作为服务业务主体，负责制定整体合作方向和优先级；Bagel Labs负责EpiDay应用及聊天机器人的开发、AI模型替换以及回答质量验证。
Xperix负责构建和运营国产AI服务器，并提供国内LLM推理环境。Furiosa AI则负责供应国产AI半导体，并开展模型优化的技术合作。AI推理是指已完成训练的模型分析用户提问并生成回答的过程，其响应速度和运营成本会因半导体性能及服务器运行方式的不同而有所差异。
四家公司目前已在测试环境中完成验证，确认能否将AI辅导答题生成功能迁移至国内自有服务器。同时，正利用标准题库和自动评分系统，对迁移前后答题的准确率和响应速度进行比较与验证。实际服务应用的时间点及具体范围，将通过质量与安全性验证以及四家公司间的协商后确定。
韩美制药期待通过此次合作，降低对海外云服务的依赖，并加强国内对患者健康信息的管控权。此外，该合作还旨在应对用户增长，提高基础设施运营成本的可预测性，并确保服务稳定性。
四家公司计划今后通过定期实务协商机制，共享分阶段的迁移进展和质量验证结果。以EpiDay聊天机器人为起点，将逐步扩大国内AI技术在数字医疗健康领域的应用范围。
韩美制药创新增长部门副总裁金娜英表示：“数字医疗的竞争力不在于技术引进本身，而在于能否为患者提供一致的质量和切实的便利。”她补充道：“我们将依托合作方的专业能力，对EpiDay聊天机器人的回答质量和运行稳定性进行严格验证，并将其扩展为值得信赖的个性化健康管理功能。”
韩美制药代表董事黄相延表示：“此次协议的意义在于，将EpiDay的核心功能——聊天机器人——转换为基于国内技术的‘主权AI’环境，为更安全、更稳定地处理患者健康信息奠定基础。”他还表示：“我们将连接制药与生物技术实力以及数字与AI技术，打造患者和医护人员都能信赖的数字医疗服务。”
韩美制药2日宣布，上月30日，在首尔松坡区韩美制药C&C广场多功能厅，该公司与AI半导体企业Furiosa AI、AI解决方案专业企业Xperix及其医疗保健子公司Bagel Labs共同签署了《关于将“eppiday”聊天机器人转换为韩国型LLM及构建国内AI基础设施的战略合作备忘录（MOU）》。
此次协议旨在将Epiday应用的“AI健康指导”答复生成功能，从现有的海外云环境迁移至基于国内自有服务器的LLM及AI半导体基础设施。韩美制药计划借此加强对于患者健康信息处理的控制力，并稳定管理未来服务扩展所带来的成本和运营风险。
EpiDay是一款基于患者输入的问诊和健康信息，提供个性化健康管理支持的数字医疗服务。用户可持续记录和管理体重、饮食、运动等日常数据，并通过AI健康指导，在肥胖治疗过程中协助改善生活习惯。
韩美制药于上月底随着国产减肥药“埃佩（成分名：埃佩格列纳肽）”在韩国开始处方，同步推出了EpiDay应用程序。不仅使用埃佩的患者，使用威戈比、马恩扎罗等其他减肥药的患者也可在该应用中验证药品并管理用药日程。该应用还提供将用户记录的健康信息与医护人员共享的功能。
肥胖是一种不仅需要通过药物治疗来减重，饮食和运动管理以及减重后的体重维持同样重要的疾病。韩美制药的战略是通过“EpiDay”，在诊室之外管理患者的生活习惯和用药记录，从而提高长期治疗的持续性。
韩美制药计划以此协议为契机，将“EpiDay”AI辅导的核心功能——答复生成，优先转换为基于韩国型大型语言模型（LLM）的系统。目前正在提供的药品及膳食资料搜索、饮食照片识别等现有功能，也计划分阶段替换为基于韩国本土AI技术的系统。
此次转型是构建所谓“主权AI”（Sovereign AI）的一部分。主权AI是指在自国技术和管理体系内运营数据、AI模型及计算基础设施，从而降低对外部技术依赖的概念。在处理健康信息等敏感数据的数字医疗服务中，能够直接控制数据处理位置和访问权限这一点至关重要。
在此次合作中，四家公司根据各自的专业领域分工协作。韩美制药作为服务业务主体，负责制定整体合作方向和优先级；Bagel Labs负责EpiDay应用及聊天机器人的开发、AI模型替换以及回答质量验证。
Xperix负责构建和运营国产AI服务器，并提供国内LLM推理环境。Furiosa AI则负责供应国产AI半导体，并开展模型优化的技术合作。AI推理是指已完成训练的模型分析用户提问并生成回答的过程，其响应速度和运营成本会因半导体性能及服务器运行方式的不同而有所差异。
四家公司目前已在测试环境中完成验证，确认能否将AI辅导答题生成功能迁移至国内自有服务器。同时，正利用标准题库和自动评分系统，对迁移前后答题的准确率和响应速度进行比较与验证。实际服务应用的时间点及具体范围，将通过质量与安全性验证以及四家公司间的协商后确定。
韩美制药期待通过此次合作，降低对海外云服务的依赖，并加强国内对患者健康信息的管控权。此外，该合作还旨在应对用户增长，提高基础设施运营成本的可预测性，并确保服务稳定性。
四家公司计划今后通过定期实务协商机制，共享分阶段的迁移进展和质量验证结果。以EpiDay聊天机器人为起点，将逐步扩大国内AI技术在数字医疗健康领域的应用范围。
韩美制药创新增长部门副总裁金娜英表示：“数字医疗的竞争力不在于技术引进本身，而在于能否为患者提供一致的质量和切实的便利。”她补充道：“我们将依托合作方的专业能力，对EpiDay聊天机器人的回答质量和运行稳定性进行严格验证，并将其扩展为值得信赖的个性化健康管理功能。”
韩美制药代表董事黄相延表示：“此次协议的意义在于，将EpiDay的核心功能——聊天机器人——转换为基于国内技术的‘主权AI’环境，为更安全、更稳定地处理患者健康信息奠定基础。”他还表示：“我们将连接制药与生物技术实力以及数字与AI技术，打造患者和医护人员都能信赖的数字医疗服务。”
