[E-DailyChoi Hee-jae 记者] “我过去的经历、所处的环境乃至人生体验，与春熙都有很多重合之处。即使不刻意去演，角色也会自然而然地融入其中。”
金惠玉（图片来源：电影公司JinJin）
演员金惠玉在电影《流淌的旅程》（导演金镇佑）上映前接受《eDaily》采访时如是说。她解释道，正因为这个角色完整地融入了她走过的岁月和经历，所以无需刻意雕琢，便能像片名所言“流淌般”自然地化身为片中的春熙。
《流淌的旅程》讲述了先送走丈夫、正准备开启属于自己旅程的春熙（金惠玉饰），在新搬入的公寓里邂逅了意想不到的缘分，原本宁静的日常生活由此开始流淌出新的旋律。
曾一度婉拒出演的金惠玉将《流淌的旅程》形容为“最像我自己的作品”。选择这部作品的原因，也在于角色与她本人十分相似。她笑着说：“我和春熙的性格也很像。我不细心，也不会煮豆酱汤”，并补充道：“我一直只演话剧，真是太幸运了。”
电影《流淌的旅程》剧照（图片来源：电影公司JinJin）
对金惠玉而言，《流淌的旅程》不仅仅是一部演绎某个角色的作品。她将这部电影定义为：“对我来说，这像是一部悼念之作。是对我所爱之人的悼念。”眼角不知不觉湿润的她说道：“我本来就不是个贪心的人，虽然无法亲口呼唤我所爱之人的名字，但我想传达这份心意。”
她接着说道：“到了这个年纪，离世的人已经很多了。那种悲伤是无法通过练习来演绎的。感觉就像是把所有情绪汇总起来，在心中为他们举行一场祭奠。”并表示：“我将内心的喜悦、悲伤和后悔等情感都融入了表演中。”
在表达情感的过程中，她与金镇佑导演也曾有过分歧。金惠玉打趣道：“在车内的场景里，我本想放声大哭。我还曾反抗过导演，但他是个喜欢提意见的导演。”她接着补充道：“一点也不辛苦。只是因为导演不让我哭，所以我才没哭出来。”
金惠玉（图片来源：电影公司JinJin）
她对这部作品倾注的情感不仅限于拍摄现场。金惠玉表示：“每个镜头我都在思念那些令我怀念的人，内心充满深切的思念与渴望。一有空我就去海边散步”，并说道：“在15楼望着漆黑的夜色，我偷偷哭了多少次都数不清。这是一部能给我带来慰藉的作品。”
听说金惠玉正在接受采访，金珍裕导演还亲自前来探班。金惠玉与金导演打过招呼后，补充道：“您就像妈妈一样”，引得众人发笑。
事实上，对于韩国人来说，金惠玉是一位家喻户晓的演员。所以我原本以为自己很熟悉她，但看完《流淌的旅程》后，这种想法被打破了。我以前真的有这么长时间、这么仔细地端详过金惠玉的脸吗？光是这一点就让我心潮澎湃。
对金惠玉来说，这部作品的意义也非同寻常。她表示：“以前我更多是围绕自己的表演进行深思，而不是考虑整体的协调性；现在则养成了退后一步、从更宏观角度审视的视角。”不过她也补充道：“这并不是说我变得从容了。现在演戏时依然很紧张，只是视角发生了变化。”
接着她流露出对作品的喜爱之情：“后来我甚至忘记了自己的表演，完全沉浸在作品中，从而能客观地看待它。”她补充道：“看到我和贾斯汀、大浩的对手戏时，心里感到无比欣慰和温暖，不知不觉就笑了出来。我不禁感叹，（导演）这位先生真是个好导演。”
电影《流淌的旅程》剧照（图片来源：电影公司JinJin）
金惠玉每当提到与她搭档饰演民俊的贾斯汀·敏和饰演成灿的朴大浩时，都会露出让人联想到剧中春熙的那种明媚笑容。
对于贾斯汀·敏，她评价道：“他是一位逻辑性很强的演员。”她表示：“他似乎连喝马格利酒或稍微动一下身体的动作都会精心计算，这种细节让我大吃一惊，”并称赞道：“他个人风格鲜明，演技也很出色。虽然我曾向他寻求过帮助，但他只在必要时才给予建议。我觉得春熙和民俊这对搭档也很般配。”
对于通过这部作品首次挑战演戏的演奏家朴大浩，她也表达了毫不吝啬的喜爱之情。她说：“因为是初次演戏，本该还在蹒跚学步的阶段，但他真的让我大吃一惊。演戏不仅需要感觉，技巧也很重要，我教他一点，他就能做到一百。”
拥有47年演艺经验的演员金惠玉表示：“我喜欢那些克服逆境、战胜残疾、努力生活、战胜困难的人们的故事。”
金惠玉（图片来源：电影公司JinJin）
最后，金惠玉这样说道。
“我经历过各种各样的离别。有一首歌叫《化作千缕风》。 歌词说‘我并非死去，而是化作了风、化作了水、化作了大海，所以请不要悲伤’。每当经历痛苦时，我都会在车里播放这首歌，独自哭泣，（与剧中春熙的情感重叠）真是令人感慨万千。春熙似乎在告诉留下来的人们：‘不要悲伤，我就在你们身边，并没有消失。’我也感受到了这一点。 感觉那些离去的人并没有走得太远，仿佛在各处帮助我、照顾我。电影结束之后，我也有过这样的想法：“孩子，别难过，别感到孤独。春熙的位置上，有我们在。”想必正是为了让我明白这一点，这部电影才来到我身边吧。”
《流淌的旅程》已于上月28日上映，目前正在全国影院热映中。
演员金惠玉在电影《流淌的旅程》（导演金镇佑）上映前接受《eDaily》采访时如是说。她解释道，正因为这个角色完整地融入了她走过的岁月和经历，所以无需刻意雕琢，便能像片名所言“流淌般”自然地化身为片中的春熙。
《流淌的旅程》讲述了先送走丈夫、正准备开启属于自己旅程的春熙（金惠玉饰），在新搬入的公寓里邂逅了意想不到的缘分，原本宁静的日常生活由此开始流淌出新的旋律。
曾一度婉拒出演的金惠玉将《流淌的旅程》形容为“最像我自己的作品”。选择这部作品的原因，也在于角色与她本人十分相似。她笑着说：“我和春熙的性格也很像。我不细心，也不会煮豆酱汤”，并补充道：“我一直只演话剧，真是太幸运了。”
对金惠玉而言，《流淌的旅程》不仅仅是一部演绎某个角色的作品。她将这部电影定义为：“对我来说，这像是一部悼念之作。是对我所爱之人的悼念。”眼角不知不觉湿润的她说道：“我本来就不是个贪心的人，虽然无法亲口呼唤我所爱之人的名字，但我想传达这份心意。”
她接着说道：“到了这个年纪，离世的人已经很多了。那种悲伤是无法通过练习来演绎的。感觉就像是把所有情绪汇总起来，在心中为他们举行一场祭奠。”并表示：“我将内心的喜悦、悲伤和后悔等情感都融入了表演中。”
在表达情感的过程中，她与金镇佑导演也曾有过分歧。金惠玉打趣道：“在车内的场景里，我本想放声大哭。我还曾反抗过导演，但他是个喜欢提意见的导演。”她接着补充道：“一点也不辛苦。只是因为导演不让我哭，所以我才没哭出来。”
她对这部作品倾注的情感不仅限于拍摄现场。金惠玉表示：“每个镜头我都在思念那些令我怀念的人，内心充满深切的思念与渴望。一有空我就去海边散步”，并说道：“在15楼望着漆黑的夜色，我偷偷哭了多少次都数不清。这是一部能给我带来慰藉的作品。”
听说金惠玉正在接受采访，金珍裕导演还亲自前来探班。金惠玉与金导演打过招呼后，补充道：“您就像妈妈一样”，引得众人发笑。
事实上，对于韩国人来说，金惠玉是一位家喻户晓的演员。所以我原本以为自己很熟悉她，但看完《流淌的旅程》后，这种想法被打破了。我以前真的有这么长时间、这么仔细地端详过金惠玉的脸吗？光是这一点就让我心潮澎湃。
对金惠玉来说，这部作品的意义也非同寻常。她表示：“以前我更多是围绕自己的表演进行深思，而不是考虑整体的协调性；现在则养成了退后一步、从更宏观角度审视的视角。”不过她也补充道：“这并不是说我变得从容了。现在演戏时依然很紧张，只是视角发生了变化。”
接着她流露出对作品的喜爱之情：“后来我甚至忘记了自己的表演，完全沉浸在作品中，从而能客观地看待它。”她补充道：“看到我和贾斯汀、大浩的对手戏时，心里感到无比欣慰和温暖，不知不觉就笑了出来。我不禁感叹，（导演）这位先生真是个好导演。”
金惠玉每当提到与她搭档饰演民俊的贾斯汀·敏和饰演成灿的朴大浩时，都会露出让人联想到剧中春熙的那种明媚笑容。
对于贾斯汀·敏，她评价道：“他是一位逻辑性很强的演员。”她表示：“他似乎连喝马格利酒或稍微动一下身体的动作都会精心计算，这种细节让我大吃一惊，”并称赞道：“他个人风格鲜明，演技也很出色。虽然我曾向他寻求过帮助，但他只在必要时才给予建议。我觉得春熙和民俊这对搭档也很般配。”
对于通过这部作品首次挑战演戏的演奏家朴大浩，她也表达了毫不吝啬的喜爱之情。她说：“因为是初次演戏，本该还在蹒跚学步的阶段，但他真的让我大吃一惊。演戏不仅需要感觉，技巧也很重要，我教他一点，他就能做到一百。”
拥有47年演艺经验的演员金惠玉表示：“我喜欢那些克服逆境、战胜残疾、努力生活、战胜困难的人们的故事。”
最后，金惠玉这样说道。
“我经历过各种各样的离别。有一首歌叫《化作千缕风》。 歌词说‘我并非死去，而是化作了风、化作了水、化作了大海，所以请不要悲伤’。每当经历痛苦时，我都会在车里播放这首歌，独自哭泣，（与剧中春熙的情感重叠）真是令人感慨万千。春熙似乎在告诉留下来的人们：‘不要悲伤，我就在你们身边，并没有消失。’我也感受到了这一点。 感觉那些离去的人并没有走得太远，仿佛在各处帮助我、照顾我。电影结束之后，我也有过这样的想法：“孩子，别难过，别感到孤独。春熙的位置上，有我们在。”想必正是为了让我明白这一点，这部电影才来到我身边吧。”
《流淌的旅程》已于上月28日上映，目前正在全国影院热映中。
