[E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] “出演韩国电影？我不仅想演，还想一演再演。”
贾斯汀·敏（图片来源：电影公司JinJin）
演员贾斯汀·敏在20日于首尔三清洞某咖啡馆举行的电影《流淌的旅程》采访中，谈到了首次挑战韩国电影以及与韩国观众见面的感想。
贾斯汀·敏打趣道：“见到韩国观众，感觉仿佛获得了力量”，“还收到了很多核桃饼干。”
《流淌的旅程》讲述了丈夫先她而去后，正准备开启独自旅程的春熙（金惠玉 饰），在新搬入的公寓里邂逅了意想不到的缘分，原本宁静的日常中开始流淌出新的旋律。贾斯汀·敏在片中饰演为寻找亲生母亲而来到韩国的指挥家敏俊一角。
贾斯汀·敏（图片来源：电影公司JinJin）
贾斯汀·敏曾出演电视剧《伞学院》、《愤怒的人们》（BEEF）、《恶魔的计划：死亡之室》，以及电影《杨之后》、《伟大的热潮》、《滑动、拨弦、静音》等。这是他首次出演韩国电影。
他表示：“我一直在寻找能在韩国参与的作品。此前阅读剧本时总觉得缺乏共鸣，但读完《流动的旅程》剧本后，民俊的故事让我深受感动。”
他接着补充道：“作为一名韩裔美国人，我深知寻找身份认同或寻找归属感是一种怎样的感受，正因如此，我才更加深受感动。”
贾斯汀·敏表示：“那正是我对身份认同、死亡和人生进行深入思考的时期。就在那时，《流动的旅程》的剧本来到了我手中。我认为表演就像一种疗愈。这似乎是一个通过表演进行疗愈和学习的过程。”
贾斯汀·敏（图片来源：电影公司JinJin）
面对必须用韩语演绎大部分台词的情况，当被问及是否有困难时，他用韩语回答“几乎没有”，引得众人发笑。贾斯汀·敏坦言：“其实挺难的”，并表示：“看剧本时，背台词似乎只占表演工作量的5%。剩下的95%似乎是消化台词、理解情感以及理解其他角色的过程。”
随后，他回忆起准备过程时说道：“因为民俊的韩语是第二语言，所以我不得不花更多时间在语言本身。无论是睡觉时，还是有空的时候，我都在不断思考并练习语言。”
贾斯汀·敏补充道：“只有这样，到了片场时，我才能不把注意力集中在台词本身，而是专注于情感和人物关系。感觉比练习英语剧本时多花了10倍左右的时间。”
当被问及韩国制作团队和韩国片场有何不同时，他表示：“没感觉到太大区别。电影用的不就是通用英语吗？”不过他也提到：“韩国整体上节奏更快、效率更高。”
贾斯汀·敏（图片来源：电影公司JinJin）
初次得知选角结果时是什么感受呢？贾斯汀·敏回忆道：“我平时不太记得韩国演员的名字，但看到照片就立刻认出来了。这位演员在家庭剧中经常出现，能与她合作真的太好了。”
他接着说道：“最重要的是，当我父母听到金惠玉女士的名字时，比我任何一部在美国拍摄的作品都要高兴。”
谈及与金惠玉的默契，他自豪地表示：“从第一次见到老师起，我就觉得她是最好笑的人。她既爱开玩笑，又拥有一种美好的坦率。整个拍摄期间，她都对我照顾有加。”
在之前的记者会上，金惠玉曾透露过一个幕后花絮：贾斯汀·敏在开拍前特意没有与她进行默契排练。贾斯汀·敏听后大笑，说道：“开拍前几周我收到了日程表，发现大部分都是按场景分段拍摄。我以前从未这样拍过。”他还表示：“我曾设想，如果民俊在片场遇到春熙会是怎样的情景。”
他接着笑着说：“我想让贾斯汀像民俊逐渐了解春熙那样，去了解惠玉。我觉得这是将真实生活搬上银幕的绝佳机会。虽然惠玉老师说当时觉得很荒唐，但看来她其实也很喜欢这种安排，观众们似乎也感受到了这一点。”
贾斯汀·敏（图片来源：电影公司JinJin）
针对金惠玉关于“没能和贾斯汀·敏一起吃饭”的抱怨（？），他也进行了澄清。贾斯汀·敏表示：“老师，首先我非常爱您”，并解释道：“因为老师每天晚上都要坐火车回首尔，所以没时间一起吃饭。”
他还补充道：“上周我们吃了很多。昨天也和老师一起吃饭了”，并高呼“I love her”。
谈及金镇佑导演时，他表示：“他真的是一位温暖又善良的人”，并补充道：“上周他每天都在哭。（笑）我觉得他把一切都倾注到了这部电影里。拍摄时他也一直哭，就连不该哭的场景里他也哭了”，这番话引得全场发笑。
最后，他还对在Netflix综艺《恶魔的计划》中获得的人气表达了感谢。此前他在《恶魔的计划》中与姜智英展现了非凡的默契。贾斯汀·敏表示：“没想到人气这么高，真的让我很惊讶。以前大家可能通过《After Yang》或《伞学院》认识我，但现在很多人都是通过《恶魔的计划》认出我的。”
他表示：“我乘坐韩国的航班时，所有人都认出了我，这让我很惊讶。能与韩国观众建立联系，我非常感激。”他还补充道：“那是一段脆弱的经历。那不是角色表演，而是必须展现真实的自己。因为太过真实，我自己都不敢看。尽管如此，还是感谢大家观看。”
《流动的旅程》将于28日上映。
演员贾斯汀·敏在20日于首尔三清洞某咖啡馆举行的电影《流淌的旅程》采访中，谈到了首次挑战韩国电影以及与韩国观众见面的感想。
贾斯汀·敏打趣道：“见到韩国观众，感觉仿佛获得了力量”，“还收到了很多核桃饼干。”
《流淌的旅程》讲述了丈夫先她而去后，正准备开启独自旅程的春熙（金惠玉 饰），在新搬入的公寓里邂逅了意想不到的缘分，原本宁静的日常中开始流淌出新的旋律。贾斯汀·敏在片中饰演为寻找亲生母亲而来到韩国的指挥家敏俊一角。
贾斯汀·敏曾出演电视剧《伞学院》、《愤怒的人们》（BEEF）、《恶魔的计划：死亡之室》，以及电影《杨之后》、《伟大的热潮》、《滑动、拨弦、静音》等。这是他首次出演韩国电影。
他表示：“我一直在寻找能在韩国参与的作品。此前阅读剧本时总觉得缺乏共鸣，但读完《流动的旅程》剧本后，民俊的故事让我深受感动。”
他接着补充道：“作为一名韩裔美国人，我深知寻找身份认同或寻找归属感是一种怎样的感受，正因如此，我才更加深受感动。”
贾斯汀·敏表示：“那正是我对身份认同、死亡和人生进行深入思考的时期。就在那时，《流动的旅程》的剧本来到了我手中。我认为表演就像一种疗愈。这似乎是一个通过表演进行疗愈和学习的过程。”
面对必须用韩语演绎大部分台词的情况，当被问及是否有困难时，他用韩语回答“几乎没有”，引得众人发笑。贾斯汀·敏坦言：“其实挺难的”，并表示：“看剧本时，背台词似乎只占表演工作量的5%。剩下的95%似乎是消化台词、理解情感以及理解其他角色的过程。”
随后，他回忆起准备过程时说道：“因为民俊的韩语是第二语言，所以我不得不花更多时间在语言本身。无论是睡觉时，还是有空的时候，我都在不断思考并练习语言。”
贾斯汀·敏补充道：“只有这样，到了片场时，我才能不把注意力集中在台词本身，而是专注于情感和人物关系。感觉比练习英语剧本时多花了10倍左右的时间。”
当被问及韩国制作团队和韩国片场有何不同时，他表示：“没感觉到太大区别。电影用的不就是通用英语吗？”不过他也提到：“韩国整体上节奏更快、效率更高。”
初次得知选角结果时是什么感受呢？贾斯汀·敏回忆道：“我平时不太记得韩国演员的名字，但看到照片就立刻认出来了。这位演员在家庭剧中经常出现，能与她合作真的太好了。”
他接着说道：“最重要的是，当我父母听到金惠玉女士的名字时，比我任何一部在美国拍摄的作品都要高兴。”
谈及与金惠玉的默契，他自豪地表示：“从第一次见到老师起，我就觉得她是最好笑的人。她既爱开玩笑，又拥有一种美好的坦率。整个拍摄期间，她都对我照顾有加。”
在之前的记者会上，金惠玉曾透露过一个幕后花絮：贾斯汀·敏在开拍前特意没有与她进行默契排练。贾斯汀·敏听后大笑，说道：“开拍前几周我收到了日程表，发现大部分都是按场景分段拍摄。我以前从未这样拍过。”他还表示：“我曾设想，如果民俊在片场遇到春熙会是怎样的情景。”
他接着笑着说：“我想让贾斯汀像民俊逐渐了解春熙那样，去了解惠玉。我觉得这是将真实生活搬上银幕的绝佳机会。虽然惠玉老师说当时觉得很荒唐，但看来她其实也很喜欢这种安排，观众们似乎也感受到了这一点。”
针对金惠玉关于“没能和贾斯汀·敏一起吃饭”的抱怨（？），他也进行了澄清。贾斯汀·敏表示：“老师，首先我非常爱您”，并解释道：“因为老师每天晚上都要坐火车回首尔，所以没时间一起吃饭。”
他还补充道：“上周我们吃了很多。昨天也和老师一起吃饭了”，并高呼“I love her”。
谈及金镇佑导演时，他表示：“他真的是一位温暖又善良的人”，并补充道：“上周他每天都在哭。（笑）我觉得他把一切都倾注到了这部电影里。拍摄时他也一直哭，就连不该哭的场景里他也哭了”，这番话引得全场发笑。
最后，他还对在Netflix综艺《恶魔的计划》中获得的人气表达了感谢。此前他在《恶魔的计划》中与姜智英展现了非凡的默契。贾斯汀·敏表示：“没想到人气这么高，真的让我很惊讶。以前大家可能通过《After Yang》或《伞学院》认识我，但现在很多人都是通过《恶魔的计划》认出我的。”
他表示：“我乘坐韩国的航班时，所有人都认出了我，这让我很惊讶。能与韩国观众建立联系，我非常感激。”他还补充道：“那是一段脆弱的经历。那不是角色表演，而是必须展现真实的自己。因为太过真实，我自己都不敢看。尽管如此，还是感谢大家观看。”
《流动的旅程》将于28日上映。
