[E-DailyKIM JI-WAN 记者]SCL Science(246960)正积极推进其体内可吸收止血剂“InnoSEAL Plus DL”进军泰国市场。
“进军联合国采购市场泰国市场开拓团”企业间谅解备忘录（MOU）签署仪式。（图片来源：SCL Science）
SCL Science于28日宣布，已与泰国医疗器械企业Meditop Co., Ltd.就“InnoSEAL Plus DL”在当地的许可审批及分销事宜签署了业务合作备忘录（MOU）。
此次合作是借由14日至18日在泰国曼谷举行的“进军联合国（UN）卫生医疗领域采购市场泰国市场开拓团”活动促成的。该开拓团是由韩国卫生产业振兴院和采购厅为支持国内卫生医疗企业进军海外采购市场并扩大出口而设立的项目。
活动期间，SCL Science与泰国当地医疗器械企业举行了商务会谈，就“InnoSeal Plus DL”产品的特性及在当地的商业可行性进行了探讨。在此过程中，双方就MediTop的许可审批及销售合作方案达成具体共识，并于15日正式签署了业务合作协议。
双方计划今后在获取泰国医疗器械许可及构建当地分销网络的过程中开展合作。具体方式是：SCL Science提供产品相关技术资料及许可所需信息，MediTop则基于对泰国医疗器械制度和市场经验的了解，协助制定当地注册及分销策略。
不过，此次协议仅是正式合同签订前的合作阶段，实际产品供应规模及具体商业条件等，将由双方后续协商确定。
InnoSeal Plus DL是一种用于手术过程中止血的4类体内可吸收医疗器械。其特点是采用了双层结构，结合了具有止血及组织粘合功能的层与覆盖手术部位的密封层。该产品已在韩国获得批准，可用于腹腔内软组织手术。
SCL Science在构建国内供应链之后，正加速开拓海外市场。公司计划将此次与泰国合作伙伴的合作作为获取当地许可及扩大销售的跳板，以此在东南亚等海外市场拓展“InnoSeal Plus DL”的业务基础。
SCL Science相关人士表示：“此次协议的意义不仅在于产品推介，更在于奠定了与当地企业共同推进泰国审批及分销的基础”，并称“将与MediTop合作，分阶段推进市场准入所需的各项程序”。
随后，该负责人补充道：“继国内供应合同之后，我们将在海外与各国合作伙伴扩大许可及分销合作，逐步构建‘InnoSeal Plus DL’的全球业务基础。”
SCL Science于28日宣布，已与泰国医疗器械企业Meditop Co., Ltd.就“InnoSEAL Plus DL”在当地的许可审批及分销事宜签署了业务合作备忘录（MOU）。
此次合作是借由14日至18日在泰国曼谷举行的“进军联合国（UN）卫生医疗领域采购市场泰国市场开拓团”活动促成的。该开拓团是由韩国卫生产业振兴院和采购厅为支持国内卫生医疗企业进军海外采购市场并扩大出口而设立的项目。
活动期间，SCL Science与泰国当地医疗器械企业举行了商务会谈，就“InnoSeal Plus DL”产品的特性及在当地的商业可行性进行了探讨。在此过程中，双方就MediTop的许可审批及销售合作方案达成具体共识，并于15日正式签署了业务合作协议。
双方计划今后在获取泰国医疗器械许可及构建当地分销网络的过程中开展合作。具体方式是：SCL Science提供产品相关技术资料及许可所需信息，MediTop则基于对泰国医疗器械制度和市场经验的了解，协助制定当地注册及分销策略。
不过，此次协议仅是正式合同签订前的合作阶段，实际产品供应规模及具体商业条件等，将由双方后续协商确定。
InnoSeal Plus DL是一种用于手术过程中止血的4类体内可吸收医疗器械。其特点是采用了双层结构，结合了具有止血及组织粘合功能的层与覆盖手术部位的密封层。该产品已在韩国获得批准，可用于腹腔内软组织手术。
SCL Science在构建国内供应链之后，正加速开拓海外市场。公司计划将此次与泰国合作伙伴的合作作为获取当地许可及扩大销售的跳板，以此在东南亚等海外市场拓展“InnoSeal Plus DL”的业务基础。
SCL Science相关人士表示：“此次协议的意义不仅在于产品推介，更在于奠定了与当地企业共同推进泰国审批及分销的基础”，并称“将与MediTop合作，分阶段推进市场准入所需的各项程序”。
随后，该负责人补充道：“继国内供应合同之后，我们将在海外与各国合作伙伴扩大许可及分销合作，逐步构建‘InnoSeal Plus DL’的全球业务基础。”
