[E-Daily MarketinSoyoung Park 记者]全球投资银行（IB）行业的目光正转向汇聚了众多全球最大主权财富基金的中东地区。“石油驱动（Drive）”是一档报道中东投资市场动态的系列栏目。本栏目将全面报道全球投资机构涌入“石油资金”市场的故事，以及中东当地为摆脱对石油的依赖、转向以新技术为基础的投资所做的努力。同时，本栏目还将报道韩国企业在中东吸引资本投资的相关消息。[编者按]

阿联酋（UAE）似乎正将培养女性创业者及企业家作为经济增长的重要支柱之一。该国鼓励女性挑战创业，投身经营一线。与此同时，阿联酋还正在构建相关机制，使女性不仅能在美容、医疗保健领域，还能在尖端产业中发挥更大作用。

阿联酋女性创业者及企业家数量不断增加的趋势，与“经济多元化”政策密切相关。随着非石油产业的蓬勃发展，女性所涉足的经济领域也在向多元产业扩展。地方政府也通过资金支持和培育计划，助力女性创业及业务拓展。在此背景下，当地女性企业家认为，这为与韩国企业建立新的合作机会创造了条件。

配合经济多元化步伐，扩大对女性创业的支持

据31日全球投资银行（IB）业界消息，随着阿联酋加快经济多元化政策步伐，针对女性创业者的资金及培育计划正呈扩大趋势。例如，哈利法企业发展基金（KFED）向阿联酋女性企业家提供的资金，截至去年已累计超过2亿迪拉姆（约合746亿韩元）。

阿联酋沙迦酋长国还专门为女性创业者运营了独立的培育项目。沙迦创业支持机构Sheraa于去年推出了“沙迦女性影响力研究员计划（SWIF）”。该计划遴选了12名在阿联酋开展业务的女性创业者，为其提供业务升级、导师指导以及与投资者、政府及企业建立联系等支持。 此外，还设立了总额达50万迪拉姆（约合1亿8653万韩元）且不稀释股权的资助金。

沙迦咨询委员会主席兼沙迦商会董事哈利玛·胡迈德·阿尔·奥瓦伊斯表示：“沙迦不仅投资于机构，更投资于女性、企业家、教育工作者等个人。”

阿联酋女性企业家们将女性创业蓬勃发展的背景归因于较低的创业门槛以及政府和地方层面的支持。拉瓦健康（Rawa Wellness）创始人迈苏姆·阿尔·沙姆西介绍说，她目前在家中经营业务。迈苏姆·阿尔·沙姆西解释道：“从成本和便利性来看，创业很容易，而且一切都已实现数字化。”

资金支持也是减轻初创企业负担的重要因素。她没有选择银行贷款，而是通过参加阿联酋举办的各类创业大赛，获得了无需出让股权的“无股权赠款（equity-free grant）”。此外，她还通过当地创业生态系统，成功入驻主要零售场所，并与政府机构、大使馆等建立了联系，甚至获得了参加海外代表团的机会。

“韩国企业应制定针对阿联酋市场的战略”

阿联酋驻韩国大使馆于28日与沙迦商会共同在首尔东大门设计广场（DDP）举办了“阿联酋妇女节（Emirati Women’s Day）”纪念活动。阿联酋女性创业者、企业家以及沙迦咨询委员会相关人士等出席了活动。 当天，当地女性代表们介绍了经济活动、创业环境以及与韩国企业合作的可能性等内容。

当天，阿联酋女性创业者们还表示，对拓宽与韩国企业的合作渠道兴趣浓厚。她们特别关注的领域是美容与健康。

“拉瓦健康”是一个利用椰枣籽油的品牌。创始人梅苏姆·阿尔·沙姆西表示：“此次访韩期间，我特别关注韩国企业将传统原料转化为现代产品的做法。”她举例说明，最具代表性的就是米水。她解释道，将米水开发成新的剂型和产品，并搭配现代包装销售给全球消费者的方式令人印象深刻。

此外，当地相关人士还建议，韩国企业不应将阿联酋简单地归类为“中东市场”来加以对待。这意味着需要制定细致的本地化战略，深入了解当地消费者所使用的语言、文化及社群。

LocalLure创始人迈塔·阿尔·安萨里表示：“与其仅依赖知名的全球营销公司，不如与直接了解阿联酋消费者的本地专家合作。”她提到：“实际上，曾有案例是将宣传材料中通用的阿拉伯语表达改为阿联酋消费者熟悉的表述，并在当地社区分享后，订单量大幅增加。”

他接着强调：“人们往往认为必须寻找最著名的网红或顶尖的代理机构，但当地人真正想要的是真诚的内容，”并表示：“他们希望感受到产品或服务是专为他们量身打造的。”