[E-Daily StarinYUN GI BACK 记者] 乐队Jannabi圆满完成了出道后的首次亚洲巡演。此次巡演的意义不仅在于拓展了海外演出地域,更在于他们凭借韩语歌曲引领当地观众齐声合唱,从而验证了Jannabi音乐在海外市场的发展潜力。
Jannabi(图片来源:Peponi Music)
据所属经纪公司佩波尼音乐透露,JANNABI于23日在印度尼西亚雅加达JIEXPO剧院(JIEXPO Theatre)完成演出,正式结束了首场亚洲巡演“JANNABI首届亚洲巡演《Sweat & Stardust》”(JANNABI 1st Asia Tour <Sweat & Stardust>)。
此次巡演于今年6月从台北启程,途经香港、东京、新加坡、曼谷、吉隆坡,最终抵达雅加达,共造访了7个国家、7座城市。这是JANNABI首次将亚洲地区纳入同一巡演,与当地粉丝见面。巡演期间,JANNABI还参与了为印尼地震灾民筹款的善举,传递了温暖的心意。
引人注目的是观众跨越语言障碍的热情反响。各城市的粉丝们用韩语齐声跟唱《献给犹豫不决的情侣们》等Jannabi的代表作,共同完成了这场演出。这充分展现了Jannabi那种在韩国长期备受喜爱的独特抒情音乐,在海外同样能够引发共鸣的可能性。
Jannabi也没有简单地照搬原有的演出内容,而是为每个城市准备了不同的舞台。他们不仅将演出歌曲的歌词翻译成当地语言,还亲自挑选了当地观众熟悉的歌曲进行翻唱。
在台北,他们演唱了《春光乍泄》;在东京,则献上了松田圣子的《甜蜜回忆》(SWEET MEMORIES)和尾崎丰的《我爱你》(I LOVE YOU);在新加坡,则选择了陈健的《家》(Home)。 在香港,他们将自己的歌曲《香港》(HONG KONG)搬上舞台,以此建立起城市与演出之间的纽带。在泰国、马来西亚和印度尼西亚,他们也在原有的曲目表中加入了其他歌曲,力求体现各地区的特色。
此次巡演还因在以K-POP偶像为主导的亚洲市场中,证实了乐队音乐的另一种可能性而值得关注。这是因为一直以来更注重音乐和演出本身而非激烈表演或粉丝文化内容的Jannabi,通过在7个城市与当地观众互动,成功拓展了活动范围。
崔正勋也对当地比预期更为热烈的反响表示惊讶。他通过所属经纪公司表示:“做梦也没想到每个城市会有那么多当地粉丝在等着我们”,并称“这简直像奇迹一样,非常感谢”。他还向从韩国起就一路相伴的粉丝们表达了谢意,表示“希望能以更坚定、更充实的爱来回报大家”。
在亚洲感受到的热情将延续至首尔。Jannabi将于10月23日至25日在首尔奥林匹克公园KSPO DOME举办第二场个人演唱会。继去年凭借《所有的少年少女们 2125》首次登上KSPO DOME舞台后,他们将再次站上同一舞台。
崔正勋和金道亨预告道:“我们正在准备更加新颖多彩的演出内容。”通过首次亚洲巡演,Jannabi已将触角从韩国国内延伸至海外观众,对于他们而言,第二次在KSPO DOME的演出与其说是一次简单的回归,不如说是一个展示其活动范围进一步扩大的舞台。
据所属经纪公司佩波尼音乐透露,JANNABI于23日在印度尼西亚雅加达JIEXPO剧院(JIEXPO Theatre)完成演出,正式结束了首场亚洲巡演“JANNABI首届亚洲巡演《Sweat & Stardust》”(JANNABI 1st Asia Tour <Sweat & Stardust>)。
此次巡演于今年6月从台北启程,途经香港、东京、新加坡、曼谷、吉隆坡,最终抵达雅加达,共造访了7个国家、7座城市。这是JANNABI首次将亚洲地区纳入同一巡演,与当地粉丝见面。巡演期间,JANNABI还参与了为印尼地震灾民筹款的善举,传递了温暖的心意。
引人注目的是观众跨越语言障碍的热情反响。各城市的粉丝们用韩语齐声跟唱《献给犹豫不决的情侣们》等Jannabi的代表作,共同完成了这场演出。这充分展现了Jannabi那种在韩国长期备受喜爱的独特抒情音乐,在海外同样能够引发共鸣的可能性。
Jannabi也没有简单地照搬原有的演出内容,而是为每个城市准备了不同的舞台。他们不仅将演出歌曲的歌词翻译成当地语言,还亲自挑选了当地观众熟悉的歌曲进行翻唱。
在台北,他们演唱了《春光乍泄》;在东京,则献上了松田圣子的《甜蜜回忆》(SWEET MEMORIES)和尾崎丰的《我爱你》(I LOVE YOU);在新加坡,则选择了陈健的《家》(Home)。 在香港,他们将自己的歌曲《香港》(HONG KONG)搬上舞台,以此建立起城市与演出之间的纽带。在泰国、马来西亚和印度尼西亚,他们也在原有的曲目表中加入了其他歌曲,力求体现各地区的特色。
此次巡演还因在以K-POP偶像为主导的亚洲市场中,证实了乐队音乐的另一种可能性而值得关注。这是因为一直以来更注重音乐和演出本身而非激烈表演或粉丝文化内容的Jannabi,通过在7个城市与当地观众互动,成功拓展了活动范围。
崔正勋也对当地比预期更为热烈的反响表示惊讶。他通过所属经纪公司表示:“做梦也没想到每个城市会有那么多当地粉丝在等着我们”,并称“这简直像奇迹一样,非常感谢”。他还向从韩国起就一路相伴的粉丝们表达了谢意,表示“希望能以更坚定、更充实的爱来回报大家”。
在亚洲感受到的热情将延续至首尔。Jannabi将于10月23日至25日在首尔奥林匹克公园KSPO DOME举办第二场个人演唱会。继去年凭借《所有的少年少女们 2125》首次登上KSPO DOME舞台后,他们将再次站上同一舞台。
崔正勋和金道亨预告道:“我们正在准备更加新颖多彩的演出内容。”通过首次亚洲巡演,Jannabi已将触角从韩国国内延伸至海外观众,对于他们而言,第二次在KSPO DOME的演出与其说是一次简单的回归,不如说是一个展示其活动范围进一步扩大的舞台。