Economy
金融
与其付月租，不如买别墅？……万一卖的时候遇到麻烦怎么办
政府将推出一项政策性贷款，引导支付月租的年轻人购买联排别墅、办公公寓等非公寓类房产。通过向银行偿还与月租金额相近的本息来购置自有住房，并在结婚、生育后搬迁至公寓时，可再次享受首次购房住房贷款价值比（LTV）优惠政策。 虽然此举旨在减轻青年群体的住房费用负担并降低租房需求，但价格可能上涨且变现能力较低的非公寓类房产能否真正发挥“住房阶梯”的作用，目前尚属未知。
国土交通部部长金允德于13日在首…
并购·投资银行
Genesis PE签署收购CapsTech协议……业务范围扩展至住宅管理领域的“安保·保洁”[Market In]
Genesis私募股权（PE）已与物理安防及设施管理公司CapsTech签署了收购协议。此次交易将把该公司通过连续收购公寓管理企业而构建的住宅管理平台业务范围，从委托管理扩展至安保、保洁等现场人力领域。此前已通过垃圾处理领域的“bolt-on”战略获利的Genesis PE，此次能否在公寓管理领域同样取得成功，备受关注。
据12日投资银行（IB）业界消息，Genesis PE已于11…
企业·产业
美国电动汽车工厂也恢复生产……韩国电池在北美电动汽车市场“蓄势待发”
由美国通用汽车（GM）与LG能源解决方案共同运营的Ultium Cells俄亥俄州第一工厂将恢复电动汽车电池生产。该工厂因电动汽车需求放缓于今年1月暂停运营，时隔7个月后将重新投产。这被解读为曾经历急剧萎缩的北美电动汽车市场已触底并显现复苏迹象的信号。
LG集团董事长具光谟（左三）于3月30日（当地时间）在LG能源解决方案旗下专注于北美储能系统（ESS）系统集成（SI）的子公司Vertech…
企业·产业
LG能源解决方案上半年产能利用率回升至52.8%……研发投入创历史新高
LG能源解决方案的国内外生产设施开工率在今年上半年升至52.8%。受电动汽车需求放缓影响，近年来持续下滑的开工率在储能系统（ESS）业务扩张等因素推动下呈现反弹迹象，同时研发（R&D）投资也创下半年度历史新高。
LG能源解决方案波兰弗罗茨瓦夫工厂。（图片来源：LG能源解决方案）
据LG能源解决方案13日公布的半年度报告显示，今年上半年国内外生产设施的平均产能利用率为52.8%。这一数值…
银行
三星人寿上半年净利润达1.9万亿……同比增长36%
三星人寿今年上半年的净利润较去年增长了30%以上。
（图片来源：三星人寿）
三星人寿13日公告称，今年上半年净利润（按控股股东合并报表标准）达1.8935万亿韩元。这一数字较去年同期（1.3941万亿韩元）增长了35.8%。同期营业收入从19.3209万亿韩元增至33.4792万亿韩元，增幅达73.3%。按业务部门划分，保险服务领域的利润为5331亿韩元，较去年减少35.9%。这被解读…
宏观·财政
被银行拒贷后求助企业……“哪怕借5000万韩元也好”
在政府收紧贷款政策的背景下，不仅住房相关贷款，就连个人申请贷款也变得“难如登天”，因此将目光转向企业内部贷款的人越来越多。这是因为政府为稳定房地产市场实施了高强度的贷款监管，市面上的商业银行不仅已达到年度贷款限额，有些银行甚至自行设定了比政府监管标准更低的住房抵押贷款限额。
市民在首尔市内的商业银行柜台咨询的情景。（照片=韩联社）
据韩国银行13日公布的数据，截至6月底，企业内部住房…
企业·产业
三星前董事长权五铉：“半导体行业至少还有10年增长空间……企业创新始于领导力”
三星电子前董事长权五铉13日就围绕三星电子营业利润挂钩N%绩效奖金的矛盾表示：“这是由于评估制度设计不当所导致的后果”，并指出：“应当描绘出5年、10年后的蓝图，并据此建立相应的评估制度。”他随后补充道：“不仅三星如此，所有企业都是一样的。” 权前会长当天在首尔江南区朝鲜皇宫酒店举行的韩国信息通信振兴协会（KAIT）“数字洞察论坛”特别座谈会上指出：“权力最大的人必须做出最大的转变”，并强调：“在…
企业·产业
LaserOptic进军中南美色斑治疗市场……“Helios 785”临床价值得到验证
激光医疗设备专业企业Laseroptek Co., Ltd.(199550)正加速进军中南美洲黄褐斑治疗市场。 激光奥普特克于13日宣布，该公司参加了6日至8日在墨西哥城希尔顿雷福尔马酒店举行的为期三天的“第三届SINMELASMA国际学术大会”，并在会上介绍了“Helios 785 PICO”在黄褐斑治疗中的临床应用案例。
（图片来源：Laser Optic）
SINMELASMA是…
企业·产业
现代生物，前列腺癌Ⅰ期临床试验首次给药……“这是首个旨在解决80年来‘假性耐药’难题的人体临床试验”
#现代生物科学13日宣布，已开始对应用抗癌新药“Penitrium”的前列腺癌I期临床试验低剂量组的首位患者进行给药。这意味着，全球首个直接在人体上验证抗癌界80年来未能解决的“假性耐药”难题的临床试验正式启动。
（图片来源：现代生物科学）
由首尔大学医院泌尿外科郑昌旭教授担任临床试验负责人的本次试验中，首位给药对象是尽管反复接受现有激素治疗，但前列腺特异性抗原（PSA）水平仍急剧上升…
金融
三星火灾保险上半年净利润达1.4万亿……同比增长10.1%
三星火灾保险（#三星火灾海上保险）13日公告称，上半年净利润同比增长10.1%，达到1.374万亿韩元。第二季度净利润为7387亿韩元，较去年同期增长15.7%。上半年营业收入同比增长1.3%，达13.1377万亿韩元；营业利润同比增长8.9%，达1.7464万亿韩元。
位于首尔瑞草区的三星火灾保险公司总部。（图片来源：三星火灾保险公司）…