[E-DailyKIM EUNG-TAE 记者] 率先进军全球市场的韩国家电及美妆企业正不断刷新业绩纪录。这得益于将已在国内成功确立的商业模式移植到海外，或在韩流热潮中凭借技术差异化产品俘获海外客户。在人口减少导致内需市场规模萎缩的背景下，各企业计划着力拓展销售渠道，以争取更多客户群体。
科威针对马来西亚市场推出的本地化净水器产品。（照片来源：科威）
据金融监督院8日公布的数据，COWAY(021240)按合并报表计算，今年第三季度销售额暂计为1.4261万亿韩元，同比增长13.7%。营业利润同比增长7.3%，达到2608亿韩元。销售额和营业利润均刷新了历年第三季度的最高纪录。
海外子公司引领了业绩增长。海外子公司销售额达5918亿韩元，同比增长26.2%。与同期国内业务销售额仅增长2%相比，海外市场的表现尤为突出。海外子公司占总销售额的比例达到41.5%，较上年同期上升4.1个百分点。 海外租赁总账户数达465万台，较上年增长12.7%。在海外子公司中，销售额最高的是马来西亚子公司。马来西亚子公司销售额达4280亿韩元，同比增长21.5%。销售额增幅最大的是美国子公司，同比增长45.8%，达到839亿韩元。 此外，泰国分公司577亿韩元（38.0%）、印度尼西亚分公司160亿韩元（21.8%）等也实现了两位数的销售额增长率。
将国内积累的上门销售业务经验与本地化战略相结合，被视为业绩增长的主要原因。 科威不仅将海外市场此前未曾有过的净水器上门检查员“Codi”系统引入海外市场，还推出了针对海外市场的产品。在马来西亚获得清真认证，以及为进军东南亚市场而推出即使在低水压条件下也能使用的本地定制产品，便是典型的例子。此外，继净水器和空气净化器之后，将空调等新产品也扩展到租赁领域，这也起到了积极作用。
随着科威积极开拓全球市场，其与后起之秀之间的业绩差距也在不断拉大。截至今年上半年，科威海外子公司的销售额达到1.1245万亿韩元，而竞争对手库库HomeSys和SK Intellix的出口额分别为364亿韩元和1969亿韩元，差距显著。
作为化妆品原始设计制造商（ODM）的KOLMAR KOREA(161890)也借势“K-Beauty”热潮，创下了有史以来第三季度的最高业绩。按合并报表计算，今年第三季度销售额为8282亿韩元，同比增长21.3%。同期营业利润为819亿韩元，增长40.5%。
韩国科尔玛旗下的“科尔玛美国”第二工厂。（照片来源：韩国科尔玛）
分析认为，随着进军全球市场的韩国本土独立品牌扩大了护肤及防晒产品的订单，业绩增长尤为显著。实际上，按单独财务报表计算，韩国科尔玛国内化妆品业务的销售额同比增长34.7%，达到4337亿韩元。
海外子公司的销售额也达到565亿韩元，同比增长15.1%。美国子公司的销售额为180亿韩元，同比增长122%。据评估，这是因为全球跨国公司（MNC）的彩妆品牌被纳入主要客户行列，推动了业务规模的增长。与此形成对比的是，加拿大子公司的销售额仅为81亿韩元，同比下降12.1%。 中国法人的销售额也同比下降5%，为304亿韩元。公司方面解释称，虽然中国法人因彩妆客户订单低于预期导致固定成本负担增加，但随着第四季度新客户的生产全面展开，销售额预计将转为同比增长。
韩国科尔玛的战略是，将在美国取得的业务成果和经验推广至加拿大，并通过两家子公司之间的协同效应，为海外市场销售额的增长奠定基础。 韩国科玛相关人士表示：“海外当地客户的需求正在逐步扩大”，并称“美国和加拿大子公司将通过协作，在缩短交货周期、优化库存管理、应对当地监管方面产生协同效应，并通过提升销售和生产效率来改善业绩和盈利能力。”
据金融监督院8日公布的数据，COWAY(021240)按合并报表计算，今年第三季度销售额暂计为1.4261万亿韩元，同比增长13.7%。营业利润同比增长7.3%，达到2608亿韩元。销售额和营业利润均刷新了历年第三季度的最高纪录。
海外子公司引领了业绩增长。海外子公司销售额达5918亿韩元，同比增长26.2%。与同期国内业务销售额仅增长2%相比，海外市场的表现尤为突出。海外子公司占总销售额的比例达到41.5%，较上年同期上升4.1个百分点。 海外租赁总账户数达465万台，较上年增长12.7%。在海外子公司中，销售额最高的是马来西亚子公司。马来西亚子公司销售额达4280亿韩元，同比增长21.5%。销售额增幅最大的是美国子公司，同比增长45.8%，达到839亿韩元。 此外，泰国分公司577亿韩元（38.0%）、印度尼西亚分公司160亿韩元（21.8%）等也实现了两位数的销售额增长率。
将国内积累的上门销售业务经验与本地化战略相结合，被视为业绩增长的主要原因。 科威不仅将海外市场此前未曾有过的净水器上门检查员“Codi”系统引入海外市场，还推出了针对海外市场的产品。在马来西亚获得清真认证，以及为进军东南亚市场而推出即使在低水压条件下也能使用的本地定制产品，便是典型的例子。此外，继净水器和空气净化器之后，将空调等新产品也扩展到租赁领域，这也起到了积极作用。
随着科威积极开拓全球市场，其与后起之秀之间的业绩差距也在不断拉大。截至今年上半年，科威海外子公司的销售额达到1.1245万亿韩元，而竞争对手库库HomeSys和SK Intellix的出口额分别为364亿韩元和1969亿韩元，差距显著。
作为化妆品原始设计制造商（ODM）的KOLMAR KOREA(161890)也借势“K-Beauty”热潮，创下了有史以来第三季度的最高业绩。按合并报表计算，今年第三季度销售额为8282亿韩元，同比增长21.3%。同期营业利润为819亿韩元，增长40.5%。
分析认为，随着进军全球市场的韩国本土独立品牌扩大了护肤及防晒产品的订单，业绩增长尤为显著。实际上，按单独财务报表计算，韩国科尔玛国内化妆品业务的销售额同比增长34.7%，达到4337亿韩元。
海外子公司的销售额也达到565亿韩元，同比增长15.1%。美国子公司的销售额为180亿韩元，同比增长122%。据评估，这是因为全球跨国公司（MNC）的彩妆品牌被纳入主要客户行列，推动了业务规模的增长。与此形成对比的是，加拿大子公司的销售额仅为81亿韩元，同比下降12.1%。 中国法人的销售额也同比下降5%，为304亿韩元。公司方面解释称，虽然中国法人因彩妆客户订单低于预期导致固定成本负担增加，但随着第四季度新客户的生产全面展开，销售额预计将转为同比增长。
韩国科尔玛的战略是，将在美国取得的业务成果和经验推广至加拿大，并通过两家子公司之间的协同效应，为海外市场销售额的增长奠定基础。 韩国科玛相关人士表示：“海外当地客户的需求正在逐步扩大”，并称“美国和加拿大子公司将通过协作，在缩短交货周期、优化库存管理、应对当地监管方面产生协同效应，并通过提升销售和生产效率来改善业绩和盈利能力。”
