[E-DailyLEE JUNGHYUN 记者] “如果房价持续上涨,人们就会争相购房;但如果房价趋于稳定,现在不买房也不会吃亏。”
这是韩国土地住宅公社(LH)社长李成勋在12日国会国土交通委员会国政监视听证会上发表的言论。他表示,如果未来供应增加,房价有可能急剧下跌。
韩国土地住宅公社(LH)社长李成勋于12日出席在国会举行的国土交通委员会国政监视听证会,就LH债务增加相关问题回答议员质询。(照片=韩联社)
这可以理解为:由于对房价上涨的担忧,没有必要勉强购房。实际上,由于购房需要投入不小的资金,关注房价涨跌是人之常情。不过,作为负责国民居住稳定的公共机构负责人,在展望住房市场并解释国民购房问题时使用“亏损”一词,值得深思。 因为住房并非仅仅是为了获取资本利得而买卖的投资产品。
李社长的这番言论,是在针对“应加强对首次购房者贷款监管”这一既有主张的质询过程中提出的。当“国民力量”党议员金美爱、金恩惠询问青年和新婚夫妇该如何购房并寻求替代方案时,他强调了扩大供应以及利率上升可能导致房价下跌的可能性。这相当于对“如何购房”的提问,以“房价展望”作为回答。
购房者的处境并非简单到能用“盈亏”来解释。对新婚夫妇而言,房子是组建新家庭的空间。养育子女的家庭需要稳定的生活环境。还有些租客,每当租赁合同到期时,就不得不担心押金上涨或搬家的问题。对他们来说,买房仅仅是为了获取差价收益的选择吗?
如果房价下跌,推迟购房或许是理性的选择。担心过度贷款会给家庭带来负担,这种担忧也是可以理解的。但是,在推迟购房期间,住房开支依然存在。如果押金上涨,就必须额外筹集押金;如果租住月租房,则每月都要承担租金。即使推迟购房在经济上更有利,但这并不能消除在此过程中产生的居住不安。
有必要回顾一下李在明总统曾强调的住房政策理念。李总统在公布“基本住房”竞选承诺时曾表示:“房子不是为了赚钱而买的(Buying),而是为了幸福而住的地方(Living)。”其用意在于,不应仅将住房视为资产增值的手段,而应将其视为国民安居乐业的空间。
让国民不必急于购房的环境,并非仅凭房价将下跌的预期就能形成。只有在需要的地方充分供应住房,且无房者能够以可负担的成本稳定居住,这一环境才有可能实现。对于希望拥有自有住房的真实需求者,需要提供适当的购房机会;对于目前难以购房的人,则需要稳定的租赁住房。
当然,人们也可以等待房价稳定下来。但在此期间,居住问题依然存在。李社长需要向国民传达的信息也正在于此。比起“不买房也不会吃亏”这样的说法,更重要的是政府要做出政策承诺:打造一个即使不买房也不会感到不安的居住环境。
这是韩国土地住宅公社(LH)社长李成勋在12日国会国土交通委员会国政监视听证会上发表的言论。他表示,如果未来供应增加,房价有可能急剧下跌。
这可以理解为:由于对房价上涨的担忧,没有必要勉强购房。实际上,由于购房需要投入不小的资金,关注房价涨跌是人之常情。不过,作为负责国民居住稳定的公共机构负责人,在展望住房市场并解释国民购房问题时使用“亏损”一词,值得深思。 因为住房并非仅仅是为了获取资本利得而买卖的投资产品。
李社长的这番言论,是在针对“应加强对首次购房者贷款监管”这一既有主张的质询过程中提出的。当“国民力量”党议员金美爱、金恩惠询问青年和新婚夫妇该如何购房并寻求替代方案时,他强调了扩大供应以及利率上升可能导致房价下跌的可能性。这相当于对“如何购房”的提问,以“房价展望”作为回答。
购房者的处境并非简单到能用“盈亏”来解释。对新婚夫妇而言,房子是组建新家庭的空间。养育子女的家庭需要稳定的生活环境。还有些租客,每当租赁合同到期时,就不得不担心押金上涨或搬家的问题。对他们来说,买房仅仅是为了获取差价收益的选择吗?
如果房价下跌,推迟购房或许是理性的选择。担心过度贷款会给家庭带来负担,这种担忧也是可以理解的。但是,在推迟购房期间,住房开支依然存在。如果押金上涨,就必须额外筹集押金;如果租住月租房,则每月都要承担租金。即使推迟购房在经济上更有利,但这并不能消除在此过程中产生的居住不安。
有必要回顾一下李在明总统曾强调的住房政策理念。李总统在公布“基本住房”竞选承诺时曾表示:“房子不是为了赚钱而买的(Buying),而是为了幸福而住的地方(Living)。”其用意在于,不应仅将住房视为资产增值的手段,而应将其视为国民安居乐业的空间。
让国民不必急于购房的环境,并非仅凭房价将下跌的预期就能形成。只有在需要的地方充分供应住房,且无房者能够以可负担的成本稳定居住,这一环境才有可能实现。对于希望拥有自有住房的真实需求者,需要提供适当的购房机会;对于目前难以购房的人,则需要稳定的租赁住房。
当然,人们也可以等待房价稳定下来。但在此期间,居住问题依然存在。李社长需要向国民传达的信息也正在于此。比起“不买房也不会吃亏”这样的说法,更重要的是政府要做出政策承诺:打造一个即使不买房也不会感到不安的居住环境。