[E-DailyLee So-Hyun 记者]FLITTO Inc.(300080)将与大韩产业安全协会携手，构建基于人工智能（AI）的多语言口译和笔译支持体系，以预防外籍劳动者的工伤事故。该计划旨在降低工业现场的语言障碍，提高安全教育和作业现场沟通的准确性。

AI数据及解决方案企业Plito于9日宣布，已与社团法人大韩产业安全协会（KISA）签署了旨在预防外籍劳动者工伤事故的基于AI的多语言口译和笔译支持谅解备忘录（MOU）。

此次协议旨在将大韩产业安全协会拥有的产业安全与健康教育及技术能力，与普利托的AI多语言口译和笔译技术相结合，建立准确传达产业安全与健康信息的体系。

Flitto目前正在外籍劳动者安全教育现场应用AI口译解决方案“Live Translation”。基于现场反馈，双方将正式扩大与大韩产业安全协会的合作范围。

根据此次协议，双方将构建面向外籍劳动者安全与健康教育的实时多语言口译和笔译支持体系。将建立工业安全与健康领域的专业术语多语言数据库（DB），并持续进行质量管理。

此外，还将把实时口译和笔译API与大韩产业安全协会的产业安全AI计算机管理解决方案进行对接。双方还将共同参与政府及地方自治团体支持的项目，并推动合作以扩大成果影响力。

安全教育及TBM均支持多语言

在教育领域，将针对集体培训和现场培训等不同类型设计相应的口译和笔译方案。计划构建一套运营系统，使在多国籍员工共同工作的现场，员工能够同时用母语接受安全教育。

支持语言将以就业许可制（E-9）主要劳务输出国的语言为中心逐步扩大。计划将《工业安全与健康法》、有害·危险因素、作业流程等专业术语构建为多语言数据库，并将其融入解决方案中，持续提高翻译准确度。

大韩产业安全协会的AI计算机管理解决方案将与实时口译和笔译API对接。通过该功能，可在网页和移动端环境中，以多语言形式即时提供风险评估、作业前安全检查（TBM）、安全作业许可、事故发生结果通知等主要安全业务流程。

双方还将分阶段优化协助国内外劳动者之间沟通的功能。未来计划将应用范围扩大至大韩产业安全协会的关联企业。

双方还将共同参与政府和地方政府针对外籍劳动者的工伤预防支援项目。基于翻译应用的成效数据，还将推进政策建议和优秀案例发布等对外活动，以消除外籍劳动者的安全盲区。

Flitto首席执行官李正洙表示：“与大韩产业安全协会签署业务合作协议，并将本公司的AI翻译技术扩展至风险评估、TBM等实际工业现场的核心领域，意义非凡。”他补充道：“我们将依托大韩产业安全协会广泛的网络和产业安全专业性，建立现场定制化的AI翻译模型，为安全AX创新做出积极贡献。”