[E-Daily StarinYUN GI BACK 记者] CJ ENM在越南电影市场正逐渐超越单纯的投资、发行商角色,正作为推动当地票房热潮的核心制作合作伙伴,不断增强其影响力。今年,CJ ENM参与制作的影片接连跻身越南票房排行榜前列,这被视为其持续十余年的本土化战略已开始正式结出硕果。 越南电影《零米英雄》(左)和《好男孩,再见》的海报。(图片来源:CJ ENM) 据CJ ENM 8日透露,其越南子公司CJ HK娱乐参与策划、投资、制作、发行及营销等环节的作品,在今年上半年和下半年影院市场均取得了不俗的成绩。 4月上映的《皮蓬:血魔》位列年度票房榜第二位,目前正在上映的《零米特英雄》位列第三,6月上映的《马索:禁忌仪式》位列第四。这意味着在2026年越南票房前五名中,有三部作品与CJ ENM有关。 引领下半年票房热潮的核心是《零点英雄》。这部于上月21日上映的影片,仅用17天便累计吸引222万观众,票房收入突破652万美元(约合87亿韩元),并连续三周蝉联票房榜首。 该片以退伍军人的创伤后应激障碍为题材,同时融合了喜剧、超自然元素和悬疑情节,将沉重的主题转化为大众喜爱的类型片,这一特点被视为其票房成功的关键因素。 CJ ENM与去年凭借《祖先之家》取得票房佳绩的惠恩·莱普导演再度携手,将与当地创作者的合作从一次性项目扩展为长期制作关系。其意义重大之处在于,该公司并非依赖特定类型或明星,而是以当地导演和题材为核心,构建了可复制的票房模式。 上月28日上映的《Good Boy Gone Best》也贡献了一份力量。该片上映仅10天便吸引了56万名观众,票房达172万美元(约23亿韩元),荣登票房榜第二位。 该片将越南观众熟悉的家庭与教育题材融入成长喜剧,与《零分英雄》共同成为引领下半年影坛的两大支柱。 上半年,恐怖片领域也创下了显著的纪录。《皮蓬:血魔》最终累计观影人次达242万,票房收入717万美元(约合96亿韩元),登顶越南本土恐怖片票房榜首。 《马索:禁忌仪式》也以183万人次、513万美元(约68亿韩元)的成绩,在该类别中位列历史票房第三位。 特别是《马索:禁忌仪式》,因其以新锐导演和新晋演员为核心制作,意义尤为非凡。这表明CJ ENM并未依赖已获市场验证的票房主力,而是通过发掘新锐创作者并将其转化为商业成果,正在拓展当地人才培养及内容开发的基础。 这一趋势在近几年的成绩中也得到了印证。2023年,《无人之屋》创下了当时越南票房史上的第一名,次年《迈》又刷新了这一纪录。2025年,《祖先之家》跻身越南票房史第七位。 今年,CJ ENM不仅在恐怖片领域,更将票房覆盖范围扩展至人性剧和家庭喜剧,进一步拓宽了业绩版图。 CJ ENM的越南业务之所以备受瞩目,是因为其运作模式与单纯将韩国内容出口至当地的做法大相径庭。自2011年通过发行《Quick》进军当地市场以来,该公司从2014年起正式参与当地电影的策划与制作,此后逐步将商业模式转型为直接开发反映当地观众口味与情感的作品。 归根结底,近期取得的票房成功意义在于,这并非“韩国内容进军越南”,而是“与越南共同培育本土内容”的模式正在取得成效。与当地创作者共同开发本土故事,并参与从制作到营销的全过程,这种模式正不断带来持续的票房成功。 CJ ENM目前正着手准备将已在越南取得成功的知识产权(IP)进一步拓展至韩国和美国等其他市场。如果说过去主要采取的是将韩国IP在海外翻拍的方式,那么未来的构想则是推动“逆向拓展”——即对已在越南证明了票房潜力的本土IP,在其他国家进行重新诠释。 CJ HK娱乐公司总经理金贤宇表示:“基于在越南积累的本土化经验,我们持续发掘能引起当地观众共鸣的故事,这已转化为实际成果。”他补充道:“今后,我们计划将当地成功的IP扩展到韩国和美国等其他市场,并与亚洲各地区的创作者合作,继续打造具备全球竞争力的原创IP。”