[E-Daily StarinYUN GI BACK 记者] 随着克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥德赛》观影人次突破1000万,其热潮正蔓延至影院之外。 寻找该片原著荷马《奥德赛》的读者激增,这部拥有近3000年历史的经典之作登上了畅销书榜首,影院甚至推出了阅读原著、学习希腊神话的活动。在海外,影片取景地正作为新的旅游景点备受瞩目。可以说,一部电影让这部经典之作重新成为了“当下热门内容”。
电影《奥德赛》的一幕。(图片来源:环球影业)
据出版业界6日透露,自电影上映以来,《奥德赛》相关书籍的销量正急剧攀升。在YES24网站上,由朴文宰翻译、现代智性出版社出版的《奥德赛》,8月份销量较7月同期激增3709%。 电影上映后,该书连续三周稳居综合畅销书榜前五名,并在8月第四周升至第二位。
这一热潮在9月仍在延续。9月第一周,在YES24上,由首尔大学金宪教授翻译、乙酉文化社出版的《奥德赛》荣登综合畅销书榜首,销量较前一周增长了73.7%。 现代智性的《奥德赛》同样跻身第4位,连续5周稳居综合畅销榜前5名。在教保文库,同一时期《奥德赛》位列综合榜第5名,《奥德赛》则位列第11名。
电影上映前就已显现的原著“逆势走红”现象,随着电影突破1000万观众大关,这一趋势愈发明显。电影观众的关注不仅停留在简单的电影解说书上,更延伸到了古希腊语全译本等古典原著。
随着克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥德赛》突破1000万观众大关,相关书籍的销量也呈现激增态势。图为首尔市内某书店的景象。(图片来源:韩联社)
由电影引发的关注已超越阅读,延伸至“体验”领域。CGV上个月在Cine de Chef龙山店举办了“CGV读书俱乐部·奥德赛”活动。 该活动向参与者提供现代智库出版的《奥德赛》,让他们在影院座位上自由阅读约2小时。CGV继去年推出专注于影院阅读的“C-Jip书房阅读专区”后,今年正进一步扩大将电影知识产权(IP)与阅读相结合的活动。
MegaBox则推出了“电影导览”活动,结合西方艺术作品,带领观众探索《奥德赛》的背景——希腊与罗马神话。该活动通过艺术作品解读神话中的人物与事件,并借助电影原著《奥德赛》和《伊利亚特》,阐释特洛伊战争的背景及人物关系。 这意味着影院正在将观众不仅满足于观看一部电影,还希望阅读并了解作品背景的需求,转化为新的文化内容。
《奥德赛》的影响力正向旅游业延伸。 在电影中作为奥德修斯故乡伊萨卡岛登场的意大利西西里岛法比尼亚纳岛,已着手将电影的票房热潮转化为旅游产业。当地政府正计划在曾作为电影制作总部的旧弗洛里奥金枪鱼加工厂内,举办常设的《奥德赛》展览,展示电影拍摄时的服装和设备等。当地的游船游览项目也开始介绍电影的取景地。
在这个人口约3000人的小岛上,随着电影的上映,北美、中东、印度等地的投资者开始对高端旅游项目表现出兴趣,变化已然显现。法维尼亚纳当局希望,这部电影不仅能吸引游客,更能成为缩短旅游淡季、延长游客停留时间的契机。
据出版业界6日透露,自电影上映以来,《奥德赛》相关书籍的销量正急剧攀升。在YES24网站上,由朴文宰翻译、现代智性出版社出版的《奥德赛》,8月份销量较7月同期激增3709%。 电影上映后,该书连续三周稳居综合畅销书榜前五名,并在8月第四周升至第二位。
这一热潮在9月仍在延续。9月第一周,在YES24上,由首尔大学金宪教授翻译、乙酉文化社出版的《奥德赛》荣登综合畅销书榜首,销量较前一周增长了73.7%。 现代智性的《奥德赛》同样跻身第4位,连续5周稳居综合畅销榜前5名。在教保文库,同一时期《奥德赛》位列综合榜第5名,《奥德赛》则位列第11名。
电影上映前就已显现的原著“逆势走红”现象,随着电影突破1000万观众大关,这一趋势愈发明显。电影观众的关注不仅停留在简单的电影解说书上,更延伸到了古希腊语全译本等古典原著。
由电影引发的关注已超越阅读,延伸至“体验”领域。CGV上个月在Cine de Chef龙山店举办了“CGV读书俱乐部·奥德赛”活动。 该活动向参与者提供现代智库出版的《奥德赛》,让他们在影院座位上自由阅读约2小时。CGV继去年推出专注于影院阅读的“C-Jip书房阅读专区”后,今年正进一步扩大将电影知识产权(IP)与阅读相结合的活动。
MegaBox则推出了“电影导览”活动,结合西方艺术作品,带领观众探索《奥德赛》的背景——希腊与罗马神话。该活动通过艺术作品解读神话中的人物与事件,并借助电影原著《奥德赛》和《伊利亚特》,阐释特洛伊战争的背景及人物关系。 这意味着影院正在将观众不仅满足于观看一部电影,还希望阅读并了解作品背景的需求,转化为新的文化内容。
《奥德赛》的影响力正向旅游业延伸。 在电影中作为奥德修斯故乡伊萨卡岛登场的意大利西西里岛法比尼亚纳岛,已着手将电影的票房热潮转化为旅游产业。当地政府正计划在曾作为电影制作总部的旧弗洛里奥金枪鱼加工厂内,举办常设的《奥德赛》展览,展示电影拍摄时的服装和设备等。当地的游船游览项目也开始介绍电影的取景地。
在这个人口约3000人的小岛上,随着电影的上映,北美、中东、印度等地的投资者开始对高端旅游项目表现出兴趣,变化已然显现。法维尼亚纳当局希望,这部电影不仅能吸引游客,更能成为缩短旅游淡季、延长游客停留时间的契机。