[E-Dailykim mi-kyung 记者] 韩国鱼糕行业的领军企业三振食品正以中国为据点,加速拓展全球业务。其战略是推进在海外当地开设利用鱼糕产品的熟食店,并以无需冷藏、冷冻流通的“常温鱼糕”为先导,进军海外分销网络。
据#三进食品2日透露,继今年5月在中国湖南省长沙开设首家门店后,三进鱼糕正在上海青浦区盘龙新天地运营一家快闪店,该店将持续营业至10月31日。这是基于在中国开设首家门店的运营经验,旨在提升品牌在当地市场的知名度并测试消费者反应的试运营门店。 盘龙新天地是一个将传统水乡村落进行现代诠释的商业、文化、生活方式复合空间。
造访三珍鱼糕中国长沙首家门店的消费者们正在拍照或挑选商品。
在上海,该品牌还计划开设一家以鱼糕为主打的熟食店。其构想是超越单纯的产品销售,向当地消费者展示以鱼糕为原料的菜品及饮食文化,从而拓展品牌触点。未来将根据门店运营成果,分阶段推进在中国境内的进一步扩张。 同时,公司还致力于拓展当地分销网络。目前正准备进驻中国境内的好市多(Costco),并计划通过扩大当地线下门店及大型分销渠道,拓展中国业务版图。
为拓展海外业务,公司还加强了产品竞争力。三进食品已完成无需冷藏或冷冻流通的常温鱼糕研发。 公司正与现有主力产品“热狗”一同推进常温产品的商品化,目前正与海外3个国家商讨出口事宜。业界认为,常温鱼糕将在三进食品的全球业务扩张中发挥重要作用。这是因为,传统鱼糕必须在冷藏或冷冻状态下运输,在海外出口过程中存在物流成本和保质期等限制,而常温产品则能相对减少储存和运输方面的限制,有利于进入海外新市场。
业务结构也正从原有的B2B为主,向零售和礼品套装等领域多元化发展,同时扩大销售结构和产品组合。韩流美食热潮从方便面和泡菜向辣炒年糕、韩式紫菜包饭等韩式快餐蔓延,这对三进食品而言也是一个机遇。其构想是,不仅以鱼糕本身为卖点,更将推出可与各种菜肴搭配的产品,以此扩大与海外消费者的接触点。
这些变化带来了业绩的改善。三进食品今年上半年的销售额为548亿韩元,营业利润为33亿韩元,较上年同期分别增长7.7%和23.2%。这是该公司在科斯达克上市以来,按半年度计算的最佳业绩。受鱼糕业务特性影响,第二季度虽为淡季,录得5亿韩元的营业亏损,但上半年整体盈利能力有所提升。尤其是出口增长势头尤为显著。 今年上半年出口额达25亿韩元,较上年同期的13亿韩元增长了90%。考虑到去年全年出口额为34亿韩元,仅今年上半年就实现了去年全年出口额的约70%。在中国、台湾、蒙古等地开拓新的分销网络,是推动出口增长的主要动力。
三进食品相关人士表示:“下半年,我们将持续扩大全球分销网络和B2B渠道,并通过开发以水产蛋白为基础的健康产品,为公司奠定新的增长基础。”他还表示:“我们将加强产品供应和营销活动,为即将到来的冬季销售旺季做好充分准备,以保持持续的增长势头。”
造访三进鱼糕中国长沙1号店的消费者们正在拍照或挑选商品。
三进食品中国长沙1号店于今年5月开业,随即在中国代表性美食点评平台“大中点评”上,在长沙地区韩国料理类别的新开业店铺排名中位列第一,获得了当地消费者的热烈反响。
据#三进食品2日透露,继今年5月在中国湖南省长沙开设首家门店后,三进鱼糕正在上海青浦区盘龙新天地运营一家快闪店,该店将持续营业至10月31日。这是基于在中国开设首家门店的运营经验,旨在提升品牌在当地市场的知名度并测试消费者反应的试运营门店。 盘龙新天地是一个将传统水乡村落进行现代诠释的商业、文化、生活方式复合空间。
在上海,该品牌还计划开设一家以鱼糕为主打的熟食店。其构想是超越单纯的产品销售,向当地消费者展示以鱼糕为原料的菜品及饮食文化,从而拓展品牌触点。未来将根据门店运营成果,分阶段推进在中国境内的进一步扩张。 同时,公司还致力于拓展当地分销网络。目前正准备进驻中国境内的好市多(Costco),并计划通过扩大当地线下门店及大型分销渠道,拓展中国业务版图。
为拓展海外业务,公司还加强了产品竞争力。三进食品已完成无需冷藏或冷冻流通的常温鱼糕研发。 公司正与现有主力产品“热狗”一同推进常温产品的商品化,目前正与海外3个国家商讨出口事宜。业界认为,常温鱼糕将在三进食品的全球业务扩张中发挥重要作用。这是因为,传统鱼糕必须在冷藏或冷冻状态下运输,在海外出口过程中存在物流成本和保质期等限制,而常温产品则能相对减少储存和运输方面的限制,有利于进入海外新市场。
业务结构也正从原有的B2B为主,向零售和礼品套装等领域多元化发展,同时扩大销售结构和产品组合。韩流美食热潮从方便面和泡菜向辣炒年糕、韩式紫菜包饭等韩式快餐蔓延,这对三进食品而言也是一个机遇。其构想是,不仅以鱼糕本身为卖点,更将推出可与各种菜肴搭配的产品,以此扩大与海外消费者的接触点。
这些变化带来了业绩的改善。三进食品今年上半年的销售额为548亿韩元,营业利润为33亿韩元,较上年同期分别增长7.7%和23.2%。这是该公司在科斯达克上市以来,按半年度计算的最佳业绩。受鱼糕业务特性影响,第二季度虽为淡季,录得5亿韩元的营业亏损,但上半年整体盈利能力有所提升。尤其是出口增长势头尤为显著。 今年上半年出口额达25亿韩元,较上年同期的13亿韩元增长了90%。考虑到去年全年出口额为34亿韩元,仅今年上半年就实现了去年全年出口额的约70%。在中国、台湾、蒙古等地开拓新的分销网络,是推动出口增长的主要动力。
三进食品相关人士表示:“下半年,我们将持续扩大全球分销网络和B2B渠道,并通过开发以水产蛋白为基础的健康产品,为公司奠定新的增长基础。”他还表示:“我们将加强产品供应和营销活动,为即将到来的冬季销售旺季做好充分准备,以保持持续的增长势头。”