[E-Daily StarinYUN GI BACK 记者] 克里斯托弗·诺兰导演在电影《奥德赛》中，不仅担任导演和编剧，还将业务范围拓展到了“作词人”这一领域。继让说唱歌手特拉维斯·斯科特在片中以吟游诗人的身份登场后，他还亲自参与了片尾曲的创作。诺兰试图将流传近3000年的荷马史诗与现代说唱音乐相融合的构想，由此延伸到了电影之外的音乐领域。

◇说唱歌手取代古代吟游诗人……诺兰选择斯科特的原因
据《Pitchfork》和《NME》等外媒报道，在《奥德赛》的片尾曲《When I’m Home》中，诺兰以共同作词人的身份署名。该曲由特拉维斯·斯科特、詹姆斯·布莱克以及负责《奥德赛》配乐的卢德维希·耶兰松共同参与创作。
时长5分27秒的《When I’m Home》不仅仅是一首电影结束时播放的片尾曲。斯科特以现代说唱的形式演绎了令人联想到荷马原著的内容，布莱克则负责演唱副歌。在耶兰松的音乐基调上，贯穿奥德修斯漫长旅程的“归乡”情感得以延续。
诺兰具体创作了哪部分歌词尚不清楚。不过，他作为共同作词人出现在名单上的事实，表明《奥德赛》的音乐同样是与电影叙事紧密结合而设计的。

特拉维斯·斯科特的参与不仅限于片尾曲。他还亲自出演了电影，饰演了一位讲述特洛伊战争故事的吟游诗人。
选择斯科特出演，诺兰有着明确的用意。他着重关注了荷马的《奥德赛》在以文字形式流传之前，曾作为口头史诗通过人们口耳相传这一事实。
诺兰在一次采访中解释道：“我考虑到了《奥德赛》作为口头诗歌流传的事实，以及它与说唱音乐的相似性。”他将古希腊通过歌唱传递故事的吟游诗人角色，与现代流行文化中的说唱歌手联系了起来。
这与单纯让知名说唱歌手在电影中客串亮相的性质截然不同。诺兰选择斯科特，是因为他能让当今观众直观地理解通过诗歌讲述故事并吸引人们目光的行为。
实际上，斯科特在片中向众人讲述了特洛伊战争和奥德修斯的故事。通过让现代说唱歌手重新演绎古代故事，影片在某种程度上再现了《奥德赛》数千年来口口相传的方式。

◇从《信条》片尾曲到《奥德赛》的演员兼歌手
诺兰与斯科特的合作并非首次。斯科特曾参与2020年诺兰执导的电影《信条》的片尾曲《The Plan》的创作。当时，耶兰松也参与了音乐制作。
时隔6年再度合作的《奥德赛》中，双方的合作范围进一步扩大。斯科特不仅演唱了片尾曲，还亲自出演了电影；而诺兰则作为斯科特参与歌曲的共同作词人，名字出现在了片尾字幕中。
最终，在《奥德赛》中，说唱并非作为附加于电影的流行元素，而是被用作与作品根源相连的媒介。古代，吟游诗人会在众人面前用歌声讲述故事；诺兰则将现代说唱歌手置于了那个位置。电影结束之后，斯科特的歌声又作为片尾曲延续下去。
从编剧和导演到选角，再到音乐概念及片尾曲的作词署名。在《奥德赛》中，诺兰参与的领域并不局限于银幕之上。关于“如何将古代史诗传达给现代观众”这一构想，贯穿了演员、音乐乃至电影的最后一刻。