[E-DailyLee So-Hyun 记者] 人工智能（AI）数据及解决方案专业企业FLITTO Inc.(300080)今年第二季度实现营业利润约1.4亿韩元，扭亏为盈。

不过，以今年上半年累计数据来看，销售额和营业利润均较去年同期有所下降。Plito预计，随着第三季度起规模达315亿韩元的全球数据构建订单正式计入销售额，下半年将实现规模增长和盈利能力改善。

据普利托11日公布的半年度报告显示，今年第二季度合并报表显示，营收为8.10622亿韩元，营业利润为1.39816亿韩元，当期净利润为1.55585亿韩元。与去年同期相比，营收下降13.6%，营业利润下降42.5%，当期净利润下降33.1%。

与上一季度相比，业绩有所改善。普利托第一季度营收约为5.2亿韩元，营业亏损约为6400万韩元。第二季度营收较上一季度增长55.5%，营业利润也转为盈利。公司方面解释称，第一季度进行的研发（R&D）集中投资推动了AI翻译解决方案营收的扩大。

按上半年累计数据计算，合并营收为133亿2022万韩元，营业利润为13亿3406万韩元，当期净利润为17亿2322万韩元。与去年同期相比，营收下降4.8%，营业利润下降48.8%，当期净利润下降32.1%。

Flitto特别强调了其新业务——AI翻译解决方案板块的增长势头。今年上半年，该解决方案板块累计销售额约为24亿3000万韩元，同比增长175%。第二季度解决方案销售额约为17亿1000万韩元，较上一季度增长140%。

Flitto解释称，其实时口译和笔译解决方案“Live Translation”正被应用于全球会议和国际商务活动，而AI解决方案“Chat Translation”自去年年底推出以来也为业绩做出了贡献。

海外销售额占比也较高。Flitto表示，今年上半年合并销售额中约62%来自海外市场。今年6月公告的315亿5000万韩元规模的全球数据构建订单，预计将从第三季度起随着交付完成计入销售额。该订单规模约占上年合并销售额的88%。

公共领域的订单也持续涌入。Flitto表示，近期已成功中标国立国语院、信息通信规划评估院、小微企业市场振兴公团等主要公共机构的数据构建项目。

普利托首席财务官（CFO）尹民勇表示：“今年第一季度的营业亏损是为增强AI解决方案竞争力而进行的战略性成本投入，上半年解决方案累计销售额激增175%这一立竿见影的成果，用数据证明了投资方向是正确的。”他还表示：“从第三季度开始，大规模的全球订单将直接转化为实际业绩，因此下半年我们将同时实现规模增长和利润最大化。”

普利托首席执行官李正洙表示：“大胆的研发投资转化为普利托独有的压倒性解决方案竞争力，正在全球市场中彻底巩固我们的地位。”他补充道：“下半年，我们将全面推进与全球科技巨头的数据合作，成功完成政府主导的主要B2G项目，从而确立我们在AI产业中不可替代的全球领军企业地位。”