Corporation
商界
商界大佬今年节日假期去哪儿……开启“全球经营”模式
韩国主要集团掌门人今年中秋假期也将继续开展全球经营活动。包括每逢节日都会亲赴海外现场开展全球经营的三星电子董事长李在镕在内，各主要集团掌门人今年中秋也纷纷着手检查全球业务和网络状况。◇ 李在镕延续全球经营步伐据25日商界消息，三星电子董事长李在镕近年来一直利用节假日前往海外业务据点，持续开展全球经营活动。据悉，今年他也很可能再次出差海外。此行旨在慰问在海外业务据点与家人分离工作的员工，同时亲自督导…
汽车
现代汽车集团有望首次在美国超越福特……混合动力车型大获成功
现代汽车集团预计将在今年第三季度首次在美国汽车市场超越福特，跃居销量第三位。受高油价影响，美国消费者对混合动力车的偏好日益增强，拥有丰富混合动力车型的HyundaiMotor(005380) 和KIA CORPORATION(000270)表现强劲，而以福特为首的美国整车制造商则因相关产品短缺和生产中断而陷入困境。
首尔瑞草区良才洞现代汽车集团总部大楼（照片来源：E-Daily 方仁权记者）…
汽车
“首尔～釜山往返可省6万韩元”……哪款车型的燃油费最省？
虽然返乡之路令人心潮澎湃，但需要准备的事情却不止一两件。受战争影响，油价也随之飙升，平时不以为意的油耗和燃油费用也变得值得关注。从首尔到釜山，汽油车、混合动力车和电动汽车各自的燃油费用分别是多少呢？
（图片来源：韩联社）
为了解答这一疑问，我们决定对比一下尺寸相近的SUV——途胜汽油版、途胜混动版和Ioniq 5的燃油费用。从首尔市政府到釜山市政府的单程距离约为400公里。虽然大部分路…
生活
Cellid、BlueMtec因控制权变更交易股价大涨；Inventera股价上涨[K-bio pulse]
9月22日，生物科技公司控制权变更的相关动态在韩国制药和生物科技行业引发了广泛关注。疫苗开发商Cellid在宣布与Huniverse Global达成协议后股价大涨，而制药分销及平台公司BlueMtec则因有报道称其与Kolmar集团存在关联而股价攀升。Inventera在公布其正在研发的磁共振成像（MRI）造影剂III期临床试验取得重大进展后，也吸引了投资者的关注。
Cellid股价走势。…
生活
塞利德·蓝M科技因管理权出售消息引发市场震动……英文特拉股价上涨[生物科技观察]
22日，制药与生物科技行业中，生物科技企业出售经营权的消息备受关注。疫苗研发企业赛利德与Huniverse Global达成合作，药品分销及平台企业Blue M Tech则与科尔玛集团建立合作关系，两家公司股价均大幅上涨。英文特拉（Inventera）则因宣布其正在研发的磁共振成像（MRI）造影剂在III期临床试验中获得了具有统计学意义的数据，从而吸引了投资者的关注。
赛利德股价走势。（图片…
生活
“就是那个，那个……？”“英式六十”发出的记忆警报，是患了老年痴呆症吗？
“就是那个，那个……黄色的、圆圆的……”2056年的首尔。61岁的永植（权海孝饰）怎么也想不起自己常吃的甜点“玛德琳”的名字。他重新订购了家里已经有的黑胶唱片，连平时做得很好的菜肴也调不出味道。就连妻子用了三个多月胰岛素注射笔，此刻也让他感觉像初次见到一样陌生。
在短片《永植六十》中，永植（权海效 饰）在咖啡馆里因想不起那款熟悉的甜点名字而犹豫不决。影片描绘了此类细微的“健忘”反复出现，最终…
生活
奥斯科泰克，股东方申请召开临时股东大会……提议增选3名新董事
OSCOTEC Inc.(039200)已向股东方申请召开临时股东大会。申请人要求将删除公司章程部分条款，以及选举公司内部董事、其他非执行董事和独立董事等共计3名董事作为议案列入议程。
奥斯科泰克23日通过公告称，股东金某已向水原地方法院城南分院申请“召开股东大会许可”。案件编号为“2026非合5145”。申请人请求法院批准其召集奥斯科泰克临时股东大会，并将附件中记载的议案作为会议议…
商界
中秋节也无暇休息……李在镕、崔泰源、具光谟出访海外
即使在中秋假期，商界领袖们仍忙于在国内外制定经营规划。三星电子董事长李在镕预计今年中秋也将亲自走访海外分支机构，督导当地业务。SK集团董事长崔泰源和LG集团董事长具光谟将随李在明总统出访墨西哥，并与当地商界人士会面。◇ 扩大全球网络据商界23日透露，三星电子董事长李在镕近年来一直利用节假日走访海外分支机构，持续推进全球经营布局。据悉，今年他也很可能出访海外。
李在明总统、三星电子董事长李在…
电子
不断扩大的AI电脑市场……三星、LG竞相推进OLED“节能”
随着人工智能（AI）电脑的普及，韩国显示器行业的低功耗技术竞争日益白热化。由于既要提高AI运算性能，又要确保电池续航时间，因此在保持高分辨率、高亮度等屏幕性能的同时，如何降低显示器的功耗正逐渐成为新的竞争要素。
首尔市内大型超市的台式机、笔记本电脑销售区。（照片=韩联社）
据市场调研机构Omdia 23日公布的数据，今年第二季度美国PC出货量中，AI PC占比达48.3%。预计第三季度…
电子
为推广洗衣机而组建女团的LG电子……“AI-DOL”在音乐节目中首次亮相
LG电子为推广洗烘一体机而亲自策划的5人女子组合“AI-DOL”，已通过出演音乐节目和发行单曲，正式开启了活动。
LG电子“AI-DOL”活动视频截图。（图片来源：LG电子新闻室）
LG电子23日透露，“AI-DOL”已分别于17日和19日出演了Mnet的《M Countdown》和MBC的《Show! 音乐中心》。29日，她们还计划亮相ENA的《K-Pop Up Chart Show…