[E-DailyKim Se-yeon 记者]DB INSURANCE(005830)得益于今年第三季度保险损益的改善，该公司实现净利润4440亿韩元，同比增长35%。随着车险和普通险扭亏为盈，以及长期险盈利能力的提升，尽管投资损益有所减少，但整体业绩仍实现增长。
（图片来源：DB财产保险）
DB财产保险12日宣布，今年第三季度合并报表的当期净利润为4440亿韩元，同比增长35.3%。同期营业利润为6183亿韩元，增长40.1%。
保险损益达4673亿韩元，同比激增302.6%。另一方面，投资损益为1510亿韩元，同比减少53.6%。
从保险业务部门来看，按单独报表标准计算，长期保险损益为3090亿韩元，同比增长35.5%。这主要是由于保险金预实差损失减少，加上保费调整和增强盈利能力的措施使损失率趋于稳定。
汽车保险损益为15.5亿韩元，较去年第三季度的55.8亿韩元亏损转为盈利。由于集中暴雨等季节性因素较去年减少，损失率有所改善。一般保险也得益于再保险战略调整和承保审查的加强，实现了6.2亿韩元的盈利。
今年第三季度累计合并净利润为1.5605万亿韩元，同比增长10.5%。累计保险损益为1.3008万亿韩元，增长55.8%，但投资损益为9044亿韩元，下降11.7%。
作为资本稳健性指标的偿付能力比率（K-ICS）为212.0%，维持在公司设定的180%~220%的合理管理区间内。保险合同边际（CSM）余额为13.4万亿韩元，较去年年底增加了8366亿韩元。
DB财产保险表示：“在剩余的第四季度，公司计划继续加强保险主业的竞争力，并以美国保险公司Potegra为基础，扩大海外收益来源。”
DB财产保险12日宣布，今年第三季度合并报表的当期净利润为4440亿韩元，同比增长35.3%。同期营业利润为6183亿韩元，增长40.1%。
保险损益达4673亿韩元，同比激增302.6%。另一方面，投资损益为1510亿韩元，同比减少53.6%。
从保险业务部门来看，按单独报表标准计算，长期保险损益为3090亿韩元，同比增长35.5%。这主要是由于保险金预实差损失减少，加上保费调整和增强盈利能力的措施使损失率趋于稳定。
汽车保险损益为15.5亿韩元，较去年第三季度的55.8亿韩元亏损转为盈利。由于集中暴雨等季节性因素较去年减少，损失率有所改善。一般保险也得益于再保险战略调整和承保审查的加强，实现了6.2亿韩元的盈利。
今年第三季度累计合并净利润为1.5605万亿韩元，同比增长10.5%。累计保险损益为1.3008万亿韩元，增长55.8%，但投资损益为9044亿韩元，下降11.7%。
作为资本稳健性指标的偿付能力比率（K-ICS）为212.0%，维持在公司设定的180%~220%的合理管理区间内。保险合同边际（CSM）余额为13.4万亿韩元，较去年年底增加了8366亿韩元。
DB财产保险表示：“在剩余的第四季度，公司计划继续加强保险主业的竞争力，并以美国保险公司Potegra为基础，扩大海外收益来源。”
