[E-Daily StarinJOO MEE_HEE 记者] 围绕电影《刺客》的“历史歪曲”争议已演变为针对制作团队及演员个人的攻击,电影界纷纷对此表示担忧。
《刺客(们)》主演柳海镇住所及制作公司门前,保守派团体举行集会。(照片=韩联社)
电影人联盟5日发表声明,对近期围绕《刺客(们)》的局势“表示深切担忧”。此次声明得到了代表电影界各领域——包括制作、导演、摄影、美术、剧本、发行、放映、电影节、教育、劳工等——的19个团体的参与。
电影人联盟特别指出,围绕该作品的争议已蔓延至参与电影制作的个人的日常生活之中。近日,约50名保守团体成员在主演柳海镇位于首尔城北区的住所前举行集会,谴责制片公司和演员们。针对出演演员以及为该片撰写推荐语的演员和影评人等人的人身攻击和恶意评论也接连不断。
电影人联盟指出:“围绕作品的讨论已超越作品内容与解读的范畴,甚至影响到了参与作品或发表意见的个人的日常生活与安全”,并特别提及了针对演员住所举行的集会以及电影相关活动和庆典被取消等情况。
不过,该组织也明确表示,不应阻止对电影的批评或围绕历史解读的质疑。电影人联盟表示:“如果是一部以真实历史事件为题材的作品,围绕其解读和表现方式,自然会产生各种质疑和社会的讨论”,并指出“遗属以及铭记那个时代的人们所感受到的痛苦和问题意识也应得到尊重”。
同时,该联盟强调:“对作品的批评与对个人的施压必须明确区分。”如果对作品内容或历史解读存在异议,可以通过批评、讨论及公开质疑等方式表达意见,但“这一过程不应扩大到个人住所或个人信息等隐私领域,也不应以影响个人安全及生计的方式进行”。
电影人联盟明确表示,此次声明并不包含对《刺客》作品艺术性或历史解读的评判。该联盟指出:“对作品的评判应由观众和社会来决定”,并表示“不同的评价和批评应当能够自由存在”。随后,他们强调:“不应仅因参与作品制作或发表意见这一理由,就威胁到个人的生活和安全。”
这并非电影界首次表达担忧。韩国电影导演工会4日表示:“对一部电影的评价正演变为旨在扼杀该人后续创作的攻击”,并指出:“创作者固然可能因作品受到批评,但这种批评不应以摧毁创作者个人生活和生计的方式进行。”
韩国电影摄影导演协会也于2日表示:“电影即使以真实事件为开端,最终也是由创作者的想象和解读所完成的作品”,呼吁大家虽然可以自由交流对作品的各种意见,但请克制将攻击指向参与制作的人员。韩国制片人协会和韩国电影制片人协会同样对针对制作团队和演员的过度攻击表示了担忧。
以1974年陆英修女士遇刺事件为题材的《刺客》自上月23日上映以来,以保守阵营为中心,引发了“歪曲历史”的争议。 “国民力量”党议员们主张要求许振浩导演作为证人或参考人出席国政听证会,并要求禁止该片上映及追回收益等。此外,他们还决定向将于21日开幕的新加坡国际电影节组委会发送信函,要求撤回已选定为开幕片的《刺客(们)》的放映安排。
随着争议愈演愈烈,许导演及演职人员已以安全为由,全面取消了原定于6日开幕的釜山国际电影节的参会行程。
电影人联盟呼吁市民:“请承认存在不同意见,并共同关注,确保争论不要针对个人。”该联盟还向同行电影人表示:“对于因参与作品或发表意见而受到威胁和压力的个人,电影人联盟将与他们站在一起,不让他们独自承受。”
因历史歪曲争议引发热议的《刺客》上映仅11天,观影人次即突破200万。(图源:韩联社)
电影人联盟5日发表声明,对近期围绕《刺客(们)》的局势“表示深切担忧”。此次声明得到了代表电影界各领域——包括制作、导演、摄影、美术、剧本、发行、放映、电影节、教育、劳工等——的19个团体的参与。
电影人联盟特别指出,围绕该作品的争议已蔓延至参与电影制作的个人的日常生活之中。近日,约50名保守团体成员在主演柳海镇位于首尔城北区的住所前举行集会,谴责制片公司和演员们。针对出演演员以及为该片撰写推荐语的演员和影评人等人的人身攻击和恶意评论也接连不断。
电影人联盟指出:“围绕作品的讨论已超越作品内容与解读的范畴,甚至影响到了参与作品或发表意见的个人的日常生活与安全”,并特别提及了针对演员住所举行的集会以及电影相关活动和庆典被取消等情况。
不过,该组织也明确表示,不应阻止对电影的批评或围绕历史解读的质疑。电影人联盟表示:“如果是一部以真实历史事件为题材的作品,围绕其解读和表现方式,自然会产生各种质疑和社会的讨论”,并指出“遗属以及铭记那个时代的人们所感受到的痛苦和问题意识也应得到尊重”。
同时,该联盟强调:“对作品的批评与对个人的施压必须明确区分。”如果对作品内容或历史解读存在异议,可以通过批评、讨论及公开质疑等方式表达意见,但“这一过程不应扩大到个人住所或个人信息等隐私领域,也不应以影响个人安全及生计的方式进行”。
电影人联盟明确表示,此次声明并不包含对《刺客》作品艺术性或历史解读的评判。该联盟指出:“对作品的评判应由观众和社会来决定”,并表示“不同的评价和批评应当能够自由存在”。随后,他们强调:“不应仅因参与作品制作或发表意见这一理由,就威胁到个人的生活和安全。”
这并非电影界首次表达担忧。韩国电影导演工会4日表示:“对一部电影的评价正演变为旨在扼杀该人后续创作的攻击”,并指出:“创作者固然可能因作品受到批评,但这种批评不应以摧毁创作者个人生活和生计的方式进行。”
韩国电影摄影导演协会也于2日表示:“电影即使以真实事件为开端,最终也是由创作者的想象和解读所完成的作品”,呼吁大家虽然可以自由交流对作品的各种意见,但请克制将攻击指向参与制作的人员。韩国制片人协会和韩国电影制片人协会同样对针对制作团队和演员的过度攻击表示了担忧。
以1974年陆英修女士遇刺事件为题材的《刺客》自上月23日上映以来,以保守阵营为中心,引发了“歪曲历史”的争议。 “国民力量”党议员们主张要求许振浩导演作为证人或参考人出席国政听证会,并要求禁止该片上映及追回收益等。此外,他们还决定向将于21日开幕的新加坡国际电影节组委会发送信函,要求撤回已选定为开幕片的《刺客(们)》的放映安排。
随着争议愈演愈烈,许导演及演职人员已以安全为由,全面取消了原定于6日开幕的釜山国际电影节的参会行程。
电影人联盟呼吁市民:“请承认存在不同意见,并共同关注,确保争论不要针对个人。”该联盟还向同行电影人表示:“对于因参与作品或发表意见而受到威胁和压力的个人,电影人联盟将与他们站在一起,不让他们独自承受。”