[E-DailyKwon Oh Seok 记者]MOCOMSYS(333050)于14日公告称，为筹集运营资金，将发行50亿韩元规模的可转换债券。根据转换条款，将发行64万7249股普通股。
Economy
Corporation
IT·Science
Economy
今年上市公司回购并注销股票总额达62万亿韩元……三星电子和SK海力士占一半
数据显示，今年韩国上市公司的回购并注销自有股份规模已逼近62万亿韩元。这一数字已比去年全年的注销总额增长了约2.6倍。三星电子和SK海力士占据了总注销额的一半以上，引领了股东回报的扩大。
（图表来源：CEO Score）△△
14日，企业数据研究所CEO Score对近3年公布了回购并注销自有股份的591家KOSPI和KOSDAQ上市公司进行调查后发现，今年1月至9月自有股份注销金额累…
Corporation
大化、东国逆市上扬……G2GBIO跌幅超10%[K-Bio Pulse]
随着韩国两大主要股市普遍下跌，制药和生物科技类股因各公司具体动态而表现分化。大化制药因其口服抗癌药“Liporaxel”在中国获得乳腺癌新适应症批准，股价上涨逾10%。东国制药在宣布计划更名并拓展全球业务后，股价也出现上涨。 然而，G2GBIO股价则下跌逾10%，此前该公司因市场预期将在年底前达成授权协议而股价曾出现一波上涨。
大化制药股价走势。（来源=KG Zeroin MP Doctor…
IT·Science
Flitto旗下“Bogle”在教保文库为外国顾客提供服务……首次进军图书及文化零售领域
FLITTO Inc.(300080)的人工智能（AI）翻译解决方案“Vogl”已引入教保文库线下门店，用于接待外国顾客。该方案通过预先学习图书分类和作家姓名等现场专用术语，减少了通用翻译工具的误识别问题，并支持店员使用多种语言进行咨询。
在教保文库光化门店，一位法国外国顾客与店员正通过AI口译解决方案“Vogl Zone”迷你显示屏进行跨国交流（图片来源：Flitto）
Flitto…
