[E-DailyKYUNG GYEYOUNG 记者] #科隆工业旗下时尚部门科隆FnC在第三季度这一季节性淡季仍实现了营收增长。不过，受新品牌投资等因素影响，营业亏损仍在持续。
科隆FnC于11日公告称，第三季度销售额为2348亿韩元，较去年第三季度增长3.2%。同期营业亏损为136亿韩元，继去年之后继续处于亏损状态。
关于销售额的增长，科隆FnC解释称，户外、高尔夫和男装等业务的销售额均实现了均衡增长。该公司还补充道，尽管扩大了对新品牌的投资，但通过生产和销售组织的有效整合运营，营业亏损幅度也有所收窄。
科隆FnC表示，在保持国内销售额稳定增长和高效运营的同时，将致力于拓展海外新市场。
单位=亿韩元，资料来源=科隆工业
科隆FnC于11日公告称，第三季度销售额为2348亿韩元，较去年第三季度增长3.2%。同期营业亏损为136亿韩元，继去年之后继续处于亏损状态。
关于销售额的增长，科隆FnC解释称，户外、高尔夫和男装等业务的销售额均实现了均衡增长。该公司还补充道，尽管扩大了对新品牌的投资，但通过生产和销售组织的有效整合运营，营业亏损幅度也有所收窄。
科隆FnC表示，在保持国内销售额稳定增长和高效运营的同时，将致力于拓展海外新市场。
