[E-DailyKang Gyeong-rok 旅游专职记者] 尽管外国游客人数已突破每月200万人次,但韩国旅游收支却连续3个月出现赤字,9月份赤字规模逼近5亿美元(约合6900亿韩元)。 这是因为访韩外国游客的人均消费额有所下降,而赴海外的韩国人的人均旅游消费却有所增加,导致支出增幅远超收入增幅。有观点指出,单纯增加外国游客数量的“数量型吸引”成果未能转化为实际流入国内经济的“质量型收入”,因此亟需延长游客停留时间,并向以高附加值内容为核心的模式转型。
明洞街上的外国游客_[韩联社资料照片] *此为与报道无关的资料照片。
◇支出增长占恶化原因的70%
据10日韩国旅游公社韩国旅游数据实验室及韩国银行国际收支统计数据显示,今年9月韩国旅游收支出现4.98亿美元赤字。与上月(3.994亿美元赤字)相比,赤字规模扩大了9860万美元。
自6月录得5.966亿美元顺差以来,经7月转为赤字(赤字3.144亿美元),目前已连续3个月出现赤字。
旅游收支再度恶化的主要原因是本国公民的海外旅游支出激增。对比6月和9月,旅游收支总计恶化了10.95亿美元。据分析,其中约70%源于旅游支出的增加,其余30%则归因于旅游收入的减少。
9月份旅游支出为29.58亿美元,较6月份(21.87亿美元)增加了7.71亿美元(35.3%);而 旅游收入为24.6亿美元,较6月(27.84亿美元)减少了3.24亿美元(11.6%)。不过,由于其中包含了夏季假期等季节性旺季因素,因此难以完全断定这是结构性恶化。
[本图片利用AI技术制作。]
吸引外国游客的业绩与实际获得的旅游收入之间的差距也十分明显。 9月访问韩国的外国游客达206万2042人,同比增长21.1%。但同期旅游收入增幅仅为16.4%,比游客增长率低4.7个百分点。受此影响,访韩外国游客人均旅游收入为1193美元,同比下降3.9%。
另一方面,9月出境的韩国公民为226万8409人,同比增长1.5%,旅游总支出增长了5.3%。 韩国公民人均旅游支出为1304美元,同比增长3.8%。这意味着人均旅游支出比人均旅游收入高出111美元。仅在6月,人均旅游收入还比支出高出306美元,但进入9月后,情况发生了逆转。
外国人国内刷卡消费额本身呈现出良好势头。据文化体育观光部统计,今年1月至9月,外国人国内旅游领域的刷卡消费额达15.9416万亿韩元,较上年同期激增47.7%。这一数字是累计访韩游客增长率(21.5%)的两倍多。
然而,信用卡消费额与国际收支标准下的旅游收入统计方式不同。信用卡消费额以实物支付记录为主,而旅游收入则是根据国际收支(BOP)标准,估算外国游客在韩停留期间的全部支出。
专家们指出:“信用卡消费额的增长并不直接等同于人均旅游收入的增长”,并认为“有必要进一步分析各国游客的平均停留天数以及住宿、餐饮、医疗、购物等各行业的消费结构”。
◇政府“聚焦地区停留型高附加值旅游”
不过,按年度累计标准计算,相关数据较上年同期已显著改善。9月份旅游收支赤字(4.98亿美元)较上年同月(6.954亿美元赤字)缩减了28.4%。 今年1至9月累计旅游收支赤字同样降至22.096亿美元,较上年同期减少70.9%。这是因为随着访韩游客的增加,年度旅游收入基础已趋稳固。
问题在于,随着下半年临近,与去年同期相比的改善速度正在放缓。与去年同期相比,旅游收支改善额从6月的14.434亿美元大幅减少至9月的1.974亿美元。
政府预计,今年全年访韩游客人数将首次突破2000万人次,年底将达到2300万人次。 文化体育观光部部长崔辉永近日在记者会上表示:“我们将兼顾访韩游客数量这一量化成果与旅游业的质量成果”,并强调“将把集中在首都圈的外国游客分散到地方,集中扩充地方的停留型高附加值旅游内容”。
◇支出增长占恶化原因的70%
据10日韩国旅游公社韩国旅游数据实验室及韩国银行国际收支统计数据显示,今年9月韩国旅游收支出现4.98亿美元赤字。与上月(3.994亿美元赤字)相比,赤字规模扩大了9860万美元。
自6月录得5.966亿美元顺差以来,经7月转为赤字(赤字3.144亿美元),目前已连续3个月出现赤字。
旅游收支再度恶化的主要原因是本国公民的海外旅游支出激增。对比6月和9月,旅游收支总计恶化了10.95亿美元。据分析,其中约70%源于旅游支出的增加,其余30%则归因于旅游收入的减少。
9月份旅游支出为29.58亿美元,较6月份(21.87亿美元)增加了7.71亿美元(35.3%);而 旅游收入为24.6亿美元,较6月(27.84亿美元)减少了3.24亿美元(11.6%)。不过,由于其中包含了夏季假期等季节性旺季因素,因此难以完全断定这是结构性恶化。
吸引外国游客的业绩与实际获得的旅游收入之间的差距也十分明显。 9月访问韩国的外国游客达206万2042人,同比增长21.1%。但同期旅游收入增幅仅为16.4%,比游客增长率低4.7个百分点。受此影响,访韩外国游客人均旅游收入为1193美元,同比下降3.9%。
另一方面,9月出境的韩国公民为226万8409人,同比增长1.5%,旅游总支出增长了5.3%。 韩国公民人均旅游支出为1304美元,同比增长3.8%。这意味着人均旅游支出比人均旅游收入高出111美元。仅在6月,人均旅游收入还比支出高出306美元,但进入9月后,情况发生了逆转。
外国人国内刷卡消费额本身呈现出良好势头。据文化体育观光部统计,今年1月至9月,外国人国内旅游领域的刷卡消费额达15.9416万亿韩元,较上年同期激增47.7%。这一数字是累计访韩游客增长率(21.5%)的两倍多。
然而,信用卡消费额与国际收支标准下的旅游收入统计方式不同。信用卡消费额以实物支付记录为主,而旅游收入则是根据国际收支(BOP)标准,估算外国游客在韩停留期间的全部支出。
专家们指出:“信用卡消费额的增长并不直接等同于人均旅游收入的增长”,并认为“有必要进一步分析各国游客的平均停留天数以及住宿、餐饮、医疗、购物等各行业的消费结构”。
◇政府“聚焦地区停留型高附加值旅游”
不过,按年度累计标准计算,相关数据较上年同期已显著改善。9月份旅游收支赤字(4.98亿美元)较上年同月(6.954亿美元赤字)缩减了28.4%。 今年1至9月累计旅游收支赤字同样降至22.096亿美元,较上年同期减少70.9%。这是因为随着访韩游客的增加,年度旅游收入基础已趋稳固。
问题在于,随着下半年临近,与去年同期相比的改善速度正在放缓。与去年同期相比,旅游收支改善额从6月的14.434亿美元大幅减少至9月的1.974亿美元。
政府预计,今年全年访韩游客人数将首次突破2000万人次,年底将达到2300万人次。 文化体育观光部部长崔辉永近日在记者会上表示:“我们将兼顾访韩游客数量这一量化成果与旅游业的质量成果”,并强调“将把集中在首都圈的外国游客分散到地方,集中扩充地方的停留型高附加值旅游内容”。