议题及动向

“韩国AI数据中心面临电力短缺,应从‘灵活性’中寻找解决方案”

[BIXPO 2026] Emerald AI:“电力网与AI基础设施必须共同设计” 电力消耗减少15%的实证……数据中心或将提前投入运营 EPRI:“欧洲配电网络每年需投资670亿欧元” 强调AI与电力公司合作及配电网络数字化

JI YEONG-EUI
2026-11-05 14:24:06
[E-Daily MarketinJI YEONG-EUI 记者] “电力基础设施和人工智能(AI)基础设施不应作为完全独立的系统,而必须共同设计和建设。”

随着AI数据中心的急速扩建导致电网负担加重,有建议指出,除了新建发电厂和输电网络外,还应通过数据中心弹性调节用电量的方式来应对。有分析认为,AI需求激增的韩国也必须在扩大电网投资的同时,提高现有基础设施的运营效率。

翡翠AI(Emerald AI)产品部门负责人曼西·沙(Mansi Sha)在5日于光州金大中会议中心举行的“比加拉姆国际电力技术博览会(BIXPO 2026)”演讲中强调:“考虑到AI发展的规模和速度,我们无法等待5年、7年或8年来建设电力基础设施。”

沙总解释道,AI数据中心的各项任务并不都需要同等水平的电力供应。虽然有些任务(如欺诈检测)需要即时处理,但部分AI任务即使处理时间稍有延迟,也不会对服务造成太大影响。

他表示:“AI工作负载本身就具有内在的灵活性”,“即使受到电力限制,任务仍会继续进行,只是处理速度会稍慢一些。”
曼西·沙,EmeraldAI产品部门负责人。

关于调节电力使用的方法,他提出了限制图形处理单元(GPU)的功耗、将任务转移至电网不拥堵的时段,以及将任务分散到其他地区的数据中心等方案。

沙总监强调:“如果灵活利用数据中心,即使在新输电线路、变电站和发电设施建成之前,也能利用现有电网更快地投入运行。”

他还介绍了实际应用案例。Emerald AI已在美国、英国和欧盟等地开展了初期验证。据介绍,在美国加利福尼亚州的数据中心,通过软件调整约3.5万个AI任务,成功降低了电力消耗。

他表示:“我们保持了电力消耗减少约15%的状态,并在电网恢复正常后逐步增加用电量,”并补充道:“通过这种方式,数据中心能够立即获得约25%的额外电力。”

他强调,韩国数据中心的开发也需要应用这种方式。夏总监分析道:“韩国的大部分数据中心都希望位于首都圈,”并指出“从何处获取电力是核心制约因素。”

随后,他表示:“电力灵活性确实行之有效,可以成为一种强有力的手段”,并表示有意向与韩国国内电力公司等推进示范项目。
美国电力研究所(EPRI)资深研究员马克·麦格拉纳汉。

不过,也有观点指出,仅靠调节电力需求无法替代新建设施的投资。

美国电力研究院(EPRI)资深研究员(Fellow)马克·麦格拉纳汉强调:“并非所有问题都能通过灵活性来解决。必须建设输电线路和配电线路”,并指出应同步推进电网投资扩大与数字化转型。

麦格拉纳汉研究员援引欧洲电力行业协会(Eurelectric)的分析称:“欧洲配电网络每年需要约670亿欧元”,并解释道:“这至少是过去5年每年投资额的两倍。”数据中心的扩建、电动汽车的普及、可再生能源的扩大以及为应对气候变化而确保电网韧性等,都被列为扩大投资的背景因素。

他强调,在增加投资的同时,还应提高现有设施的利用率。为此,需要建立一个能够预测和调节数据中心、电动汽车、家用储能设备等各类资源用电情况的平台。

麦格拉纳汉研究员表示:“数字化是让这一切正常运转的关键”,并指出“安装在电网上的传感器和数据对于实现人工智能至关重要”。

他还提到了韩国电力公司的智能配电网络管理系统(ADMS)。他表示曾在韩国电力人才开发院观看过演示,并评价道:“这是未来监控中心所需技术的绝佳起点。”随后,他指出:“必须整合管理、预测和调节功能,以优化电网运营”,并强调应从投资规划阶段起就将新型运营技术的效益纳入考量。

演讲结束后,在由首尔大学李钟洙教授主持的小组讨论中,与会者强调“信任”是人工智能与电力产业合作的前提条件。此外,还有观点指出,在将人工智能引入实际工业现场之前,应通过虚拟模拟验证其安全性和性能,并提高现场人员的接受度。

麦格拉纳汉研究员表示:“让电网运营人员的工作变得更轻松、更准确,是AI引入核心基础设施前建立信任的第一步。”

夏总监也强调:“电力公司和数据中心必须配备安全措施并共享敏感数据,才能找到值得信赖的解决方案。”他接着表示:“如果数据中心能够发挥灵活性并承担更多成本,当地社区就能以相同或更低的成本获得更稳定的电网。”

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

LG能源不参与第三轮ESS中央合同市场招标……“择优集中”

LG能源解决方案决定不参与第三轮储能系统(ESS)中央合同市场的竞标。这是基于战略考量,公司将重点放在现有业务的稳定执行以及中长期竞争力的巩固上,而非通过价格竞争来扩大短期订单量。 (图片来源:News1) LG能源解决方案5日通过声明表示:“未参与第三轮中央合同市场竞标公告。”公司方面解释道:“与通过价格竞争获取短期订单相比,这是基于‘选择与集中’原则,旨在有限的资源和人力范围内提高…
2026-11-05 17:34:46

Corporation

KT&G第三季度营收、营业利润创“历史新高”……将向股东回馈“5万亿+α”

KT&G得益于其主营业务——烟草业务的稳健增长,今年第三季度创下了有史以来的最佳业绩。第三季度累计销售额突破5万亿韩元,公司正向创立以来首次实现年销售额7万亿韩元发起挑战。基于这一良好的业绩表现,公司还公布了未来4年内向股东回馈5万亿韩元以上的计划。#KT&G于5日举办了企业说明会及“资本市场日(Capital Markets Day)”,公布了中长期股东回报计划及业务战略,并透露了上述消息。 …
2026-11-05 17:00:42

IT·Science

连Naver购物评论都能代写的AI“Pickle”……功能已超越搜索,开始处理日常事务

在Naver购物购买商品后撰写评价,即可获得Naver Pay积分。Naver(NAVER(035420) )基础发放的积分标准为:纯文字评价50韩元,附带照片或视频的评价150韩元。确认购买后经过一定时间,还可额外撰写当月使用评价。根据商品和卖家的设置,有时还会发放额外积分。虽然金额不大,但撰写评价和挑选照片的过程却颇为繁琐。如今,已出现将这项工作交由人工智能(AI)代理处理的案例。具体而言,用…
2026-11-05 17:40:02