[E-DailyLee So-Hyun 记者]FLITTO Inc.(300080)的人工智能（AI）口译和笔译解决方案“Vogl”被应用于在美国纽约举办的全球初创企业与韩流文化活动。在大型舞台上提供实时翻译字幕，而在小型分组讨论环节中，则安排参与者通过各自的移动设备使用口译和笔译服务，从而构建了符合现场布局的多语言沟通环境。

Flitto于20日宣布，已为全球K-文化·初创企业活动“KOOM Week 2026”提供了AI翻译解决方案“Vogl”。

“KOOM Week”是由纽约韩裔创业者及投资者非营利网络UKF（United Korean Founders）主办的活动。Flitto作为官方口译和笔译合作伙伴参与其中，在16日举行的“KOOM Stage”上提供了实时AI口译和笔译服务。

主舞台采用实时字幕……小型分会场则使用个人应用

Flitto根据活动场地的不同，采用了两种方式应用“Vogl”。在音乐厅形式的主舞台上，应用了专为会议设计的解决方案“Vogl Stage”，在舞台屏幕上实时显示韩语和英语等翻译文本。

在副舞台的小型分会场中，则允许参与者通过自己的移动设备启动Vogl应用，单独使用口译和笔译服务。

向所有参会者提供了“7天无限次使用券”，并通过现场教程和指导视频讲解了使用方法。

构建契合现场布局的口译和笔译环境

Flitto指出，本次案例的特点在于，从大型主屏幕到小型分会场的个人移动设备，根据各空间的特性采用了不同的口译和笔译方式。

该公司解释称，通过近乎实时的响应速度和考虑语境的翻译，可在全球性活动中降低参与者之间的语言障碍。

Flitto首席执行官李正洙表示：“在关注K-Culture和初创企业的全球访客及准创业者齐聚一堂的活动中，‘Boggli’作为沟通解决方案被采用，意义非凡”，并表示：“今后我们将继续在涵盖线上线下的各类全球活动中扩大应用案例。”