[E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] 《实习生》原著作者南希·迈耶斯导演对韩国翻拍版《实习生》表示了期待。

由罗伯特·德尼罗、安妮·海瑟薇主演的电影《实习生》于2015年在全球大获成功，至今仍被许多人视为“人生必看电影”。曾担任该片编剧和导演的南希·迈耶斯导演，向韩国版翻拍作品送上了特别的鼓励。
将于16日上映的《实习生》，讲述了在时尚界崭露头角、仅用3年时间便成为黑马的“善宇”（韩素熙 饰）的公司里，拥有37年资历的“银发实习生”基浩（崔民植 饰）入职后，展开的一段跨越世代与职级的职场生活故事。
曾凭借《浪漫假期》、《恋爱时该舍弃的珍贵事物》等作品在好莱坞编剧、导演、制片等多领域大放异彩的资深导演南希·迈耶斯，谈及原版时表示：“这部电影源于我年轻时‘真希望有人能默默支持我’的愿望”，展现出对该片的特别喜爱。
她接着表示：“听说这部电影将在韩国重新制作，我感到非常高兴，作为创作者，内心也无比激动。这个故事能在不同的文化背景下引起共鸣，是一件非常有意义的事情。”并表达了期待之情。
她还表达了对主演崔民植和韩素熙的信任。谈及饰演“银发实习生‘基浩’”一角的崔民植时，她表示：“得知代表韩国影坛的崔民植演员加盟的消息，我真的非常高兴。相信他会展现出与罗伯特·德尼罗截然不同的深度、风范和幽默感，对此我充满期待。”
关于饰演工作狂CEO“善宇”的韩素熙，他补充道：“我相信她会将这个自信且充满活力的现代领导者角色诠释得极具魅力。我已经迫不及待想看到这两位演员展现出的独特默契了。”
导演南希·迈耶斯向韩国观众致意：“一直以来，我都对深爱原著的韩国观众心怀感激”，并表示：“希望通过韩国版《实习生》，大家也能感受到温暖的欢笑与慰藉，我衷心祝愿这部作品能成为大家长久铭记的佳作。”
《实习生》已确定将于下月16日在香港、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、越南、柬埔寨等亚洲9个国家的影院上映。这是华纳兄弟韩国推出的韩国电影中，在亚洲地区规模最大的一次。
华纳兄弟亚太区（APAC）院线发行总监库尔特·里德表示：“很高兴能通过《实习生》重启华纳兄弟韩国的韩国电影项目。将这部已深受众多观众喜爱的IP在韩国以崭新面貌呈现，我们对此充满期待。” 他接着表示：“既然韩国演员们对南希·迈耶斯导演的经典名作进行了独具匠心的重新诠释，衷心希望韩国和亚洲的影迷们都能喜欢这部作品。”
《实习生》由曾执导电影《如果我们》的金道英导演执导，主演阵容包括崔民植、韩素熙，以及金俊汉、柳惠英、金金顺、朴艺妮、金耀汉、林成均、尹相正。该片将于下月16日上映。