IT·Science
科技
SK Biopharm与美国仿制药企业就“Excofry”达成专利诉讼和解
SK生物制药（SK BIOPHARMACEUTICALS(326030)）19日宣布，在涉及癫痫创新新药“塞诺巴米特”（美国产品名Excorpri）的美国专利诉讼中，已与印度仿制药企业MSN实验室（MSN）达成圆满和解。具体和解条件属于保密事项。SK Biopharm已同意授予MSN今后推出仿制药的权利。该协议受专利保护范围及相关条款的约束，根据此次和解，此前在美国特拉华州联邦地方法院悬而未决的双…
科技
Flitto提升聊天翻译功能……AI可自动推荐定制术语
FLITTO Inc.(300080)已在其实时人工智能（AI）口译和笔译解决方案“Chat Translation”中引入了基于AI学习报告的推荐术语功能。该功能无需用户直接输入专业术语，AI会通过分析对话内容来建议需要学习的术语，并以此为基础提高翻译准确度。
Flitto ChatTranslation推出AI学习报告、术语自动推荐及邮件发送功能（图片来源：Flitto）
AI数据…
互联网
伊诺特纳全面推进AX业务，持续创造利润
AX专业企业MOCOMSYS(333050) （代表金仁洙·尹永浩）在2026年第二季度实现销售额65.1亿韩元、营业利润5.55亿韩元，正式启动AX业务，并着手提升股东价值。 上半年累计销售额为135亿5500万韩元，营业利润为10亿5400万韩元；其中，第二季度营业利润较上一季度增长12%以上，营业利润率也从7.0%提升至8.4%，改善了1.4个百分点。
公司高度评价了在专注于更…
互联网
KNR系统将研发1吨级四足行走机器人
KNR SYSTEMS Inc.(199430)已着手开发一款可承载最高1吨货物，并在非铺装道路等崎岖地形行进的高载重四足步行机器人。其目标是将原本主要用于监控、侦察或设施检查的现有四足步行机器人，应用范围扩展至建筑、重工业及军工现场的重物运输领域。KNR Systems于19日宣布，正在开发承载能力为1吨级的“高载重四足步行机器人”。计划于明年第一季度公开该机器人的实际运行画面。
载重1吨…
科技
因博沙遭遇困境，卡蒂斯特姆取得成功……最大难题“疼痛”决定了成败
由于Kolon TissueGene, Inc.(950160)的TG-C（原名Inbosa）在美国III期临床试验中未能证实其缓解疼痛的效果，被视为骨关节炎治疗药物开发最大难关的“疼痛”问题再次受到关注。另一方面，适应症相同的MEDIPOST CO., LTD.(078160) 的“CartiStem”在日本III期临床试验中达到了包括缓解疼痛在内的主要评估指标。 通过对比这两种药物的临床试验设…
科技
Curiox触及涨停；CPS套现压力拖累OliX[K-Bio Pulse]
8月14日，Curiox Biosystems宣布收到一家全球制药公司的“多笔”订单后，股价触及当日涨停。与此同时，尽管OliX Pharmaceuticals努力缓解市场对其可转换优先股（CPS）潜在抛压的担忧，但其连跌势头仍延续至第四个交易日。
Curiox Biosystems近期股价走势（来源：KG Zeroin MP DOCTOR）
Curiox因获得37万美元全球制药订…
科技
Curiox因获得“多单元”订单股价上涨……Olix受CPS超卖压力拖累[生物科技观察]
14日，在生物科技与医疗保健板块中，Curiox受全球制药公司“多单元”订单消息提振，股价触及涨停。另一方面，Olix虽试图缓解市场对可转换优先股（CPS）抛压的担忧，但仍未能避免连续四日下跌的局面。
近期Curiox BioSystems股价走势（资料来源=KG Zeroin MP DOCTOR）
5亿韩元规模订单利好推动Curiox上涨……“多单元”成关键
据KG Zeroi…
科技
“应收账款争议”科里集团财务报表深度解析……经营现金流持续赤字
科里集团官网页面。
随着韩美集团中国子公司北京韩美应收账款可能无法收回的担忧浮出水面，市场对主要交易对象科里集团的财务状况也愈发关注。这是因为，北京韩美能否从科里集团收回应收账款，抑或将其作为坏账处理，很难与科里集团的财务实力脱钩。尽管科里集团表示“应收账款没有异常情况或特殊问题”，但据称韩美制药代表董事黄相延已启程赴华出差，可见与应收账款相关的争议尚未完全平息。
现金持续流出……现金持…
科技
JW中外制药的“痛风治疗药”6mg展开正面交锋……全球竞争也加速
（图表=生成式AI）
JWPHARMACEUTICAL(001060)的痛风新药候选化合物“埃法米努拉德”在多国III期临床试验中，证实了其主力剂量6mg的竞争力。 该药物不仅通过与主导痛风处方市场的“费布索斯塔特”直接对比确认了其优越性，且具备差异化的作用机制，这些因素将为获批上市和进入市场提供有力支持。不过，高剂量开发战略仍是未来需要解决的课题。此外，鉴于全球痛风治疗药物研发活动十分活跃…
互联网
国家代表AI，“配分设计”失利……AAII榜首Motif遭淘汰的悖论 [Kim Hyun-ah的《解读IT世界》]
看到自主AI基础模型（独基模）的第二次评估结果时，我首先想到的是：“这真的对吗？”这是因为Motif Technologies——在受政府委托、由全球AI模型评估机构Artificial Analysis（AA）实施的人工智能综合指标（AAII）评估中获得47分，位列韩国企业第一、全球第十——最终却未能晋级。另一方面，在AAII中获得31分的LG Corp.(003550) 人工智能研究院则晋级了…