[E-DailyYun Junghoon 记者]CJ ENM CO., Ltd.(035760)19日宣布,将在全球智能电视平台“TCL频道”和“小米电视+”上新推出FAST(Free Ad-Supported Streaming TV,广告支持的免费流媒体)频道,从而扩大全球K-内容分销网络。
(图片来源:CJ ENM)
CJ ENM在向海外观众呈现K-POP和韩剧等多种类型内容的同时,还计划年内开设更多频道,通过基于人工智能(AI)的内容本地化以及广告收益模式的多元化,提升FAST业务的竞争力。
首先,“TCL Channel”已开通音乐专业频道“K-POP”和电影·电视剧频道“K-Stories”等两个频道。“K-POP”将在加拿大、英国、西班牙、德国、意大利、法国、澳大利亚、越南、沙特阿拉伯、墨西哥、巴西等11个国家提供服务。 “K-Stories”则在包括北美地区在内的4个国家提供韩国电视剧和电影。
小米的“Xiaomi TV+”平台也推出了“K-POP”频道。该频道可在欧洲15个国家、亚太地区11个国家、中东及非洲14个国家、中南美洲15个国家等共计55个国家收看。
CJ ENM还将扩充频道阵容。在TCL Channel上,将新增美食·旅游专题频道“K-Food & Travel”、综艺频道“K-Reality”以及西班牙语配音韩剧频道“K-Novelas en Español”等3个频道。此外,还计划在Xiaomi TV+上推出“K-Reality”和“K-Novelas en Español”等2个频道。 其构想是超越音乐和电视剧,将内容类型扩展至综艺、美食及旅游领域,从而拓宽全球受众覆盖面。
(图片来源:CJ ENM)
同时还将同步推进基于AI的本地化工作。CJ ENM参与了由科学技术信息通信部和韩国信息通信振兴协会(KAIT)自2025年起推进的“AI配音专项K-FAST推广支持项目”,正在将AI配音技术应用于分发内容中。
LG频道的FAST频道“K-Dance”已排播了采用AI英语配音的《街头男战士》以及《Somebody》第一、二季。在原有英语字幕的基础上增加了英语配音支持,提升了观众的观看便利性;此外,“K-Novelas en Español”也应用了AI西班牙语配音,正在不断扩大支持的语言范围。
广告商业模式也在不断演进。此前主要采用平台销售广告并按比例分成(Revenue Share)的模式,而从今年起,该公司正与主要平台合作,确保可直接销售的广告库存,并联合全球广告销售团队,着力发展直接销售(Direct Sales)业务。
CJ ENM相关人士表示:“通过与TCL Channel和小米TV+等全球平台的合作,我们正在拓宽韩剧内容与海外观众的接触面”,并称:“我们将以平台合作为基础,强化AI本地化和广告业务能力,从而提升全球FAST业务的竞争力。”
CJ ENM在向海外观众呈现K-POP和韩剧等多种类型内容的同时,还计划年内开设更多频道,通过基于人工智能(AI)的内容本地化以及广告收益模式的多元化,提升FAST业务的竞争力。
首先,“TCL Channel”已开通音乐专业频道“K-POP”和电影·电视剧频道“K-Stories”等两个频道。“K-POP”将在加拿大、英国、西班牙、德国、意大利、法国、澳大利亚、越南、沙特阿拉伯、墨西哥、巴西等11个国家提供服务。 “K-Stories”则在包括北美地区在内的4个国家提供韩国电视剧和电影。
小米的“Xiaomi TV+”平台也推出了“K-POP”频道。该频道可在欧洲15个国家、亚太地区11个国家、中东及非洲14个国家、中南美洲15个国家等共计55个国家收看。
CJ ENM还将扩充频道阵容。在TCL Channel上,将新增美食·旅游专题频道“K-Food & Travel”、综艺频道“K-Reality”以及西班牙语配音韩剧频道“K-Novelas en Español”等3个频道。此外,还计划在Xiaomi TV+上推出“K-Reality”和“K-Novelas en Español”等2个频道。 其构想是超越音乐和电视剧,将内容类型扩展至综艺、美食及旅游领域,从而拓宽全球受众覆盖面。
同时还将同步推进基于AI的本地化工作。CJ ENM参与了由科学技术信息通信部和韩国信息通信振兴协会(KAIT)自2025年起推进的“AI配音专项K-FAST推广支持项目”,正在将AI配音技术应用于分发内容中。
LG频道的FAST频道“K-Dance”已排播了采用AI英语配音的《街头男战士》以及《Somebody》第一、二季。在原有英语字幕的基础上增加了英语配音支持,提升了观众的观看便利性;此外,“K-Novelas en Español”也应用了AI西班牙语配音,正在不断扩大支持的语言范围。
广告商业模式也在不断演进。此前主要采用平台销售广告并按比例分成(Revenue Share)的模式,而从今年起,该公司正与主要平台合作,确保可直接销售的广告库存,并联合全球广告销售团队,着力发展直接销售(Direct Sales)业务。
CJ ENM相关人士表示:“通过与TCL Channel和小米TV+等全球平台的合作,我们正在拓宽韩剧内容与海外观众的接触面”,并称:“我们将以平台合作为基础,强化AI本地化和广告业务能力,从而提升全球FAST业务的竞争力。”