互联网

KakaoTalk第10次定期更新……可协同编辑帖子,并支持外语自动翻译

“Talk”论坛→“TalkBoard”改版……支持实时协同编辑 聊天群公告数量从1条扩大至最多10条 引入基于Kanana的外语消息自动翻译功能 面向使用学生证、员工证认证的用户新增“开放聊天”功能

Lee So-Hyun
2026-11-19 09:12:18
[E-DailyLee So-Hyun 记者] 未来,在KakaoTalk上,多名用户将能够实时共同编辑同一条帖子,并可自动翻译外语消息。此外,还将新增仅限通过学校或单位认证的用户才能参与的公开聊天室。



Kakao(035720)KakaoTalk于19日宣布,已进行第10次定期更新(v26.10.0)。

最大的变化是将原有的聊天室公告板“Talk公告板”改版为“Talk板”。Talk板支持Markdown格式,用户可利用标题和复选框等创建文档,并能将撰写的文章按项目或主题分类管理。

此外还新增了协同编辑功能。当文章作者设置编辑权限后,多个聊天室成员即可对同一篇文章进行实时修改。该功能可用于在聊天室内共同整理日程、待办事项及项目进展等内容。

公告最多10条……左右滑动查看

聊天群组的公告数量已从原先的1条扩大至最多10条。

气泡、投票和Talkboard帖子均可设为公告;在移动端,用户可在聊天群顶部左右滑动查看;在PC端,则可展开或折叠公告列表。

用户可以一次性查看所有已发布的公告,也可在“历史公告”中重新查看已撤下的公告。此举旨在让晚加入对话的用户也能快速掌握重要通知内容。

Kanana推出外语消息自动翻译
功能
此外,还引入了在外语消息原文下方自动显示翻译内容的功能。

在启用自动翻译功能的聊天室中,Kakao的AI“卡纳纳”会将识别为外语的收信消息翻译成用户设定的语言。

在KakaoTalk设置中的“卡纳纳研究所”启用该功能后,打开各聊天室的“聊天室设置→自动翻译”即可使用。

需验证学生证·员工证方可进入的公开聊天室

此外,还将新增可将“Talk数字卡”认证设为参与条件的公开聊天室。

聊天室创建者设定认证条件后,只有持有符合该条件的Talk学生证或Talk员工证的用户才能参与。

以学校为例,还可指定入学年份或专业等详细条件。无需像以往那样输入参与码,也不需要群主逐一批准用户,即可创建以大学同学或职场同事为中心的认证型社区。

Kakao计划今后通过“社区卡”等其他Talk数字卡,将认证范围进一步扩大至居住地认证。

此外,此前每次只能添加一个表情反应,现在通过“选择多个表情反应”功能,最多可同时注册6个表情反应。

此次新增功能可在KakaoTalk v26.10.0及以上版本中使用。

Kakao相关人士表示:“为了提高日常沟通的便利性,例如在聊天中共同整理所需信息、轻松查看重要内容等,我们新增了多项功能”,并称“今后也将考虑到各种聊天场景,持续优化KakaoTalk的使用体验”。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

三星SDI可在ESS火灾迹象出现前三天就发现……引入AI诊断软件

三星SDI将正式引入一款基于人工智能(AI)的诊断软件,该软件可在能源存储系统(ESS)发生火灾前至少3天检测到火灾风险。通过在现有硬件安全技术基础上融入AI的先发制人预防功能,从而增强ESS的安全竞争力。 三星SDI于19日宣布,计划将其开发的火灾预防软件“三星电池智能(SBI)”应用于为第三期ESS中央合同市场建设项目供应的ESS专用电池解决方案“三星电池盒(SBB)”。今年3月…
2026-11-19 08:43:07

Corporation

提升风味并增加蛋白质后……TakeFit销售额“飙升”48%

NamyangDairyProducts(003920)旗下的蛋白质品牌“TakeFit”今年第三季度累计销售额同比增长48.3%。分析认为,根据蛋白质含量和摄入目的对产品进行细分,并扩大了国内外销售渠道,是取得这一成绩的主要原因。 南阳乳业“TakeFit”Max·Extreme·Booster。(图片来源:南阳乳业) 19日,南阳乳业表示,根据MarketLink的零售终端销售信息…
2026-11-19 09:14:40

IT·Science

KakaoTalk第10次定期更新……可协同编辑帖子,并支持外语自动翻译

未来,在KakaoTalk上,多名用户将能够实时共同编辑同一条帖子,并可自动翻译外语消息。此外,还将新增仅限通过学校或单位认证的用户才能参与的公开聊天室。 Kakao(035720)KakaoTalk于19日宣布,已进行第10次定期更新(v26.10.0)。最大的变化是将原有的聊天室公告板“Talk公告板”改版为“Talk板”。Talk板支持Markdown格式,用户可利用标题和复选…
2026-11-19 09:12:18