[E-DailyKIM SAE-MI 记者] “上市公司CEO老得快。”
AprilBio Co.,Ltd.(397030) 首席执行官车相勋在9日于首尔汝矣岛康莱德酒店举行的研发（R&D）日活动上，如此调侃自己的外貌。
April Bio首席执行官车相勋（照片来源：KIM SAE-MI 记者）
此前April Bio向媒体提供的照片中，车代表是在公司上市前拍摄的，当时他还是黑发。但当天出现在活动现场的他，面对自己满头白发的模样略显难为情，便说了这番话。虽然这是在正式演讲前抛出的轻松玩笑，但回想起公司近期经历的起伏，这番话却难以仅以一笑置之。
首先，车代表向因近期股价暴跌而深感失望和沮丧的股东们，作为公司代表表达了歉意。事实上，April Bio的股价从5月12日的收盘价73,300韩元，暴跌至活动前最后一个交易日11月6日的10,700韩元，跌幅高达85.4%。 特别是今年8月，技术出口合作伙伴丹麦隆德贝克公司宣布停止“APB-A1”治疗甲状腺眼病（TED）适应症的开发，导致投资信心急剧萎缩。
伦德贝克表示，虽然在1b期临床试验中确认了生物活性，但未能达到预期的临床疗效。尽管尚未决定全面中止APB-A1的开发或归还技术，但这对曾看好April Bio技术实力和增长潜力的投资者而言，仍不小的冲击。
车代表是一位出身于科研界的生物科技企业创始人。 他在美国加州大学戴维斯分校获得免疫学博士学位后，自1995年起在江原大学担任教授。2000年至2012年期间担任IGTherapy公司代表，并于2013年创立了April Bio。他通过创办April Bio，将源于大学实验室的抗体技术成功转化为新药研发业务。
由车代表领导的April Bio于2021年向Lundbeck技术出口了APB-A1，2024年向美国EvoImmune技术出口了APB-R3。 这两项合同的总规模（含附带条件的里程碑付款）最高可达9.23亿美元（约合1.2万亿韩元）。埃沃穆恩正在开发的EVO301在特应性皮炎的2a期临床试验中也取得了积极结果。
然而，即便向全球制药公司出口了技术，April Bio的企业价值仍持续波动。这暴露了其结构性局限：随着研发主导权移交至合作伙伴，公司不仅受限于临床成果，还不可避免地受到合作伙伴商业决策的影响。
当天，车代表为阐释新药研发的不确定性，讲述了“火鸡寓言”。这是一个关于火鸡的故事：火鸡相信每天给它喂食的人，并期待明天也会重复同样的事情，却在感恩节遭遇了意想不到的命运。这寓意着仅凭过去的经验和数据，很难预测未来的突发变数。
他表示：“我认为新药研发的过程，就像是在看不见前方的漆黑道路上，仅凭一支微弱的蜡烛，一步步向前迈进的冒险。”他接着坦言：“新药研发本质上伴随着不确定性。 无论科学依据多么扎实，临床试验失败的可能性始终存在”，并坦言：“全球市场关注的领域往往也会在转瞬之间发生变化。”
尽管如此，车代表并未对当前形势持一味悲观的态度。车代表强调：“将本公司股价处于最高点的5月中旬与现在相比，公司的本质几乎没有变化”，“相反，在研发和运营资金方面取得了巨大进展，状况确实有所改善。”
此前，April Bio于今年6月从TKG集团和IMM Investment处筹集了3468亿韩元投资，并于7月完成了实收资本的缴付。加上原有资金，公司 확보한现金流动性已达约4300亿韩元。车代表计划利用这笔资金加快新药研发速度，并将以抗体为核心的现有业务扩展至新型治疗领域，同时引进外部有潜力的资产。
车代表面临的难题是如何将这些资金转化为实际成果。他表示：“持有现金本身并不会自动提升公司价值”，“关键在于如何利用这些资金迅速取得成果。”
在当天的研发日活动上，车代表并未过多介绍现有技术出口资产的开发进展，而是重点介绍了3种新型候选药物。 车代表构想是降低对现有SAFA平台的依赖，通过双特异性抗体、短干扰核糖核酸（siRNA）、抗体药物偶联物（ADC）等拓展业务领域，从而扩大技术出口机会。车代表计划着力获取能证明新管线差异性的数据，以加快与全球制药公司就技术出口进行磋商。
最后，车代表表示：“虽然无法向大家保证股价会在短期内上涨”，但他承诺：“今后将通过数据和实际行动一步步证明这一点。”
◇April Bio首席执行官车相勋 简历
△1963年1月18日出生
△1987年毕业于江原大学环境学系
△1989年完成美国蒙大拿州立大学微生物学课程
△1993年 获美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）免疫学博士学位
△1993~1994年 美国加州大学戴维斯分校医学院博士后研究员
△1995年至今 江原大学医生命科学学院教授
△1997~1999年 任Macrogen免疫领域顾问
△2000年～2012年 伊吉塞拉菲（IG Therapy）代表董事
△2006~2007年 新加坡国立大学医学院儿科交换教授
△2013年至今 April Bio 代表董事
AprilBio Co.,Ltd.(397030) 首席执行官车相勋在9日于首尔汝矣岛康莱德酒店举行的研发（R&D）日活动上，如此调侃自己的外貌。
此前April Bio向媒体提供的照片中，车代表是在公司上市前拍摄的，当时他还是黑发。但当天出现在活动现场的他，面对自己满头白发的模样略显难为情，便说了这番话。虽然这是在正式演讲前抛出的轻松玩笑，但回想起公司近期经历的起伏，这番话却难以仅以一笑置之。
首先，车代表向因近期股价暴跌而深感失望和沮丧的股东们，作为公司代表表达了歉意。事实上，April Bio的股价从5月12日的收盘价73,300韩元，暴跌至活动前最后一个交易日11月6日的10,700韩元，跌幅高达85.4%。 特别是今年8月，技术出口合作伙伴丹麦隆德贝克公司宣布停止“APB-A1”治疗甲状腺眼病（TED）适应症的开发，导致投资信心急剧萎缩。
伦德贝克表示，虽然在1b期临床试验中确认了生物活性，但未能达到预期的临床疗效。尽管尚未决定全面中止APB-A1的开发或归还技术，但这对曾看好April Bio技术实力和增长潜力的投资者而言，仍不小的冲击。
车代表是一位出身于科研界的生物科技企业创始人。 他在美国加州大学戴维斯分校获得免疫学博士学位后，自1995年起在江原大学担任教授。2000年至2012年期间担任IGTherapy公司代表，并于2013年创立了April Bio。他通过创办April Bio，将源于大学实验室的抗体技术成功转化为新药研发业务。
由车代表领导的April Bio于2021年向Lundbeck技术出口了APB-A1，2024年向美国EvoImmune技术出口了APB-R3。 这两项合同的总规模（含附带条件的里程碑付款）最高可达9.23亿美元（约合1.2万亿韩元）。埃沃穆恩正在开发的EVO301在特应性皮炎的2a期临床试验中也取得了积极结果。
然而，即便向全球制药公司出口了技术，April Bio的企业价值仍持续波动。这暴露了其结构性局限：随着研发主导权移交至合作伙伴，公司不仅受限于临床成果，还不可避免地受到合作伙伴商业决策的影响。
当天，车代表为阐释新药研发的不确定性，讲述了“火鸡寓言”。这是一个关于火鸡的故事：火鸡相信每天给它喂食的人，并期待明天也会重复同样的事情，却在感恩节遭遇了意想不到的命运。这寓意着仅凭过去的经验和数据，很难预测未来的突发变数。
他表示：“我认为新药研发的过程，就像是在看不见前方的漆黑道路上，仅凭一支微弱的蜡烛，一步步向前迈进的冒险。”他接着坦言：“新药研发本质上伴随着不确定性。 无论科学依据多么扎实，临床试验失败的可能性始终存在”，并坦言：“全球市场关注的领域往往也会在转瞬之间发生变化。”
尽管如此，车代表并未对当前形势持一味悲观的态度。车代表强调：“将本公司股价处于最高点的5月中旬与现在相比，公司的本质几乎没有变化”，“相反，在研发和运营资金方面取得了巨大进展，状况确实有所改善。”
此前，April Bio于今年6月从TKG集团和IMM Investment处筹集了3468亿韩元投资，并于7月完成了实收资本的缴付。加上原有资金，公司 확보한现金流动性已达约4300亿韩元。车代表计划利用这笔资金加快新药研发速度，并将以抗体为核心的现有业务扩展至新型治疗领域，同时引进外部有潜力的资产。
车代表面临的难题是如何将这些资金转化为实际成果。他表示：“持有现金本身并不会自动提升公司价值”，“关键在于如何利用这些资金迅速取得成果。”
在当天的研发日活动上，车代表并未过多介绍现有技术出口资产的开发进展，而是重点介绍了3种新型候选药物。 车代表构想是降低对现有SAFA平台的依赖，通过双特异性抗体、短干扰核糖核酸（siRNA）、抗体药物偶联物（ADC）等拓展业务领域，从而扩大技术出口机会。车代表计划着力获取能证明新管线差异性的数据，以加快与全球制药公司就技术出口进行磋商。
最后，车代表表示：“虽然无法向大家保证股价会在短期内上涨”，但他承诺：“今后将通过数据和实际行动一步步证明这一点。”
◇April Bio首席执行官车相勋 简历
△1963年1月18日出生
△1987年毕业于江原大学环境学系
△1989年完成美国蒙大拿州立大学微生物学课程
△1993年 获美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）免疫学博士学位
△1993~1994年 美国加州大学戴维斯分校医学院博士后研究员
△1995年至今 江原大学医生命科学学院教授
△1997~1999年 任Macrogen免疫领域顾问
△2000年～2012年 伊吉塞拉菲（IG Therapy）代表董事
△2006~2007年 新加坡国立大学医学院儿科交换教授
△2013年至今 April Bio 代表董事
