[E-DailyKIM JI-WAN 记者]Alteogen Inc.(196170)首次季度营收突破1000亿韩元。随着皮下注射（SC）剂型转换平台“Hybrozyme”的商业化收益与新技术的出口成果叠加，截至今年第三季度的营收和营业利润已双双超过去年全年业绩。

阿尔泰奥根于3日通过临时业绩公告披露，今年第三季度合并报表销售额达1198亿韩元，营业利润达789亿韩元。这两项指标均创下季度历史新高。

累计业绩也大幅增长。今年1至9月营收达2603亿韩元，同比增长72.0%。同期营业利润为1524亿韩元，净利润为1435亿韩元，分别增长74.6%和102.8%。仅用9个月时间，就超过了去年全年的营收2159亿韩元和营业利润1069亿韩元。

公司方面解释称，合作伙伴产品的销售扩大以及Hybrozyme的额外许可协议推动了业绩增长。 由于MSD销售的Keytruda SC今年第三季度累计销售额达到14.2亿美元（约合1.9万亿韩元），流入阿尔泰奥根的销售里程碑款项随之增加。此外，第三季度还新增了2项技术出口合同。

Keytruda SC在美国的产品名称为“Keytruda Qlex”，已于去年9月获得美国食品药品监督管理局（FDA）的批准。

新的技术出口合同于8月和9月相继达成。 阿尔泰奥根于8月与一家未公开的全球合作伙伴签署了合同，旨在开发并商业化1种生物制药的皮下注射剂型，合同金额最高达3.65亿美元（约4900亿韩元）。9月，该公司又与诺华签署了合同，将该技术应用于多种生物制药，合同金额最高达32.23亿美元（约4.3253万亿韩元）。

据此，截至今年第三季度，已签署的Hybrozyme许可协议共计4项，最高合同金额达44.52亿美元。该金额以达成各合同里程碑为前提，而商业化后产生的专利使用费将另行收取。

阿尔泰奥根正配合业务扩张，对生产设施及后续研发进行投资。今年8月，公司决定投入2532亿韩元，在大田敦谷区新建生物制药生产设施。9月，公司完成了超长效结合体平台的国际专利申请（PCT）。

采用该平台的减肥药候选药物“ALT-M5”正以每月给药一次为目标进行开发。该公司计划于本月在美国肥胖学会年度学术大会上公布ALT-M5的动物实验结果。

阿尔泰奥根首席执行官全泰延表示：“此次业绩是‘Hybrozyme’平台合作伙伴产品商业化成果与新技术出口共同支撑的结果”，并称：“我们正通过将现有合作伙伴的开发进展和产品销售扩大带来的收益，与新合作伙伴关系的成果相结合，从而强化能够持续增长的业务基础。”

他接着补充道：“我们将同时确保自主生产能力，推进下一代平台及新药的开发，并积极评估引进外部产品线及技术等商业机会，以此拓展中长期的增长动力。”