[E-Daily StarinGim Ga Yeong 记者] 《100天的谎言》收视率小幅上升。
在当天的剧集中，金石中（金宇成 饰）遭佐藤新一（金善圭 饰）枪击身亡，目睹这一幕的李佳京（金裕贞 饰）扑进佐藤英夫/金泰雄（朴振英 饰）的怀中痛哭失声。 与此同时，佐藤新一一方面下令调查金石中的个人资料，另一方面却反复念叨着同姓“金”的金书熙的名字，这一幕进一步加剧了紧张气氛。
看到金石中的酷刑后，李佳京本打算放弃间谍活动，但刘菲利普（李武生 饰）的恳求——“即便无法理解我们的正义，难道就不能理解那个人的目标吗？”——让她改变了主意。 然而，此前以“必须先处决‘叛徒’”为由举起手枪的柳菲利普，最终被柳素兰（金贤珠 饰）的判断所打动——她认为李佳京绝无背叛之意，并指出：“现在不是要杀死那个孩子的时候，而是应该说服她并带她回来。”
最终，回到希元的李佳京从柳素兰那里得到了承诺：一个月内完成行动，然后将她送往美国。柳素兰向李佳京下达了任务：要赢得佐藤英夫的信任，但切勿产生私情。 李佳京怀着崭新的心态去上班，即使面对因昨日之事而忧心忡忡、满怀歉意的佐藤英夫，她也装作若无其事。然而，福田（金中熙 饰）再次将李佳京召至金石中审讯的翻译现场。这次，佐藤英夫也被一并传唤了。
福田称金石中明明有其他翻译在场，却偏要找“金书熙”，但金石中和昨天一样，始终不肯开口。于是李佳京对福田表示要试着用朝鲜语（韩语）说服他，并向金石中暗示了“柳素兰和自己站在同一阵线”这一信息。 她还委婉地传达了柳素兰在救国团东崇洞行动现场平安生还的消息，以此安抚他的心情。
然而，同事罗炳顺（吉恩成 饰）为了保护妻子而坦白了一切，连金石中的身份也随之曝光。听到“桂岩里”出身的说法，福田想起了早已遗忘的过去，但随即保持镇定，将李佳京和佐藤英夫打发走了。 李佳京正怀着沉重的心情准备走出审讯室时，金石中喊住他：“金书熙”，并说道：“既然你夫人是位如此值得感激的人，那你在回家的路上买块卡斯特拉蛋糕带回去吧。”
片刻后，佐藤信一前来拜访金石中。时隔13年再次相见的两人，处境与当年并无太大不同。“屠杀者。 杀害并焚烧了我家人、我的朋友以及我们村里人的刽子手”，尽管金石中如此指责，佐藤新一却丝毫没有表现出内疚。就在金石中的愤怒与佐藤新一的冷漠交织、两人私下对峙正酣之时，不远处接连响起了两声枪响。那正是罗兵顺及其妻子被击毙的声音。
正前往一楼的李佳京和佐藤英夫也听到了枪声，顿时陷入震惊之中。就在第三声枪响响起的瞬间，李佳京不顾佐藤英夫的阻拦，朝金石中的审讯室冲了过去。 两人在那里目睹了刚从审讯室走出的佐藤信一的背影，以及倒在血泊中的金石中尸体。即便面对福田那句“他是因枪伤引发败血症而死”的厚颜谎言，李佳京仍陷入了恐惧与愤怒的交织之中。
节目尾声，佐藤秀夫跟在李佳京身后，握住了她颤抖的手。似乎不忍心让她独自离开，他陪她一起坐上人力车，将她送到了家门口。 被独自留下的李佳京脑海中浮现出金石中的最后身影，不知该如何将这个噩耗告诉柳素兰，她犹豫不决。就在李佳京在大门前转身离开的瞬间，尚未离去的佐藤英夫正站在雨中。 面对佐藤英夫“金书熙小姐，你还好吗”的问候，本想再次撒谎的李佳京却说：“不，我不好”，并让一直强忍的泪水夺眶而出。佐藤英夫一言不发地将她拥入怀中，给予安慰。两人真挚的相拥，也预示着两人关系将发生变化。
《100天的谎言》讲述了成为间谍的京城顶级扒手与朝鲜总督府的精英翻译官，在敌方腹地相遇后展开的100天间谍浪漫故事。该剧以全国家庭收视率5.3%开局，随后攀升至9.5%，正凭借口碑热度持续走红。
每周六、周日晚9点10分播出。
在当天的剧集中，金石中（金宇成 饰）遭佐藤新一（金善圭 饰）枪击身亡，目睹这一幕的李佳京（金裕贞 饰）扑进佐藤英夫/金泰雄（朴振英 饰）的怀中痛哭失声。 与此同时，佐藤新一一方面下令调查金石中的个人资料，另一方面却反复念叨着同姓“金”的金书熙的名字，这一幕进一步加剧了紧张气氛。
看到金石中的酷刑后，李佳京本打算放弃间谍活动，但刘菲利普（李武生 饰）的恳求——“即便无法理解我们的正义，难道就不能理解那个人的目标吗？”——让她改变了主意。 然而，此前以“必须先处决‘叛徒’”为由举起手枪的柳菲利普，最终被柳素兰（金贤珠 饰）的判断所打动——她认为李佳京绝无背叛之意，并指出：“现在不是要杀死那个孩子的时候，而是应该说服她并带她回来。”
最终，回到希元的李佳京从柳素兰那里得到了承诺：一个月内完成行动，然后将她送往美国。柳素兰向李佳京下达了任务：要赢得佐藤英夫的信任，但切勿产生私情。 李佳京怀着崭新的心态去上班，即使面对因昨日之事而忧心忡忡、满怀歉意的佐藤英夫，她也装作若无其事。然而，福田（金中熙 饰）再次将李佳京召至金石中审讯的翻译现场。这次，佐藤英夫也被一并传唤了。
福田称金石中明明有其他翻译在场，却偏要找“金书熙”，但金石中和昨天一样，始终不肯开口。于是李佳京对福田表示要试着用朝鲜语（韩语）说服他，并向金石中暗示了“柳素兰和自己站在同一阵线”这一信息。 她还委婉地传达了柳素兰在救国团东崇洞行动现场平安生还的消息，以此安抚他的心情。
然而，同事罗炳顺（吉恩成 饰）为了保护妻子而坦白了一切，连金石中的身份也随之曝光。听到“桂岩里”出身的说法，福田想起了早已遗忘的过去，但随即保持镇定，将李佳京和佐藤英夫打发走了。 李佳京正怀着沉重的心情准备走出审讯室时，金石中喊住他：“金书熙”，并说道：“既然你夫人是位如此值得感激的人，那你在回家的路上买块卡斯特拉蛋糕带回去吧。”
片刻后，佐藤信一前来拜访金石中。时隔13年再次相见的两人，处境与当年并无太大不同。“屠杀者。 杀害并焚烧了我家人、我的朋友以及我们村里人的刽子手”，尽管金石中如此指责，佐藤新一却丝毫没有表现出内疚。就在金石中的愤怒与佐藤新一的冷漠交织、两人私下对峙正酣之时，不远处接连响起了两声枪响。那正是罗兵顺及其妻子被击毙的声音。
正前往一楼的李佳京和佐藤英夫也听到了枪声，顿时陷入震惊之中。就在第三声枪响响起的瞬间，李佳京不顾佐藤英夫的阻拦，朝金石中的审讯室冲了过去。 两人在那里目睹了刚从审讯室走出的佐藤信一的背影，以及倒在血泊中的金石中尸体。即便面对福田那句“他是因枪伤引发败血症而死”的厚颜谎言，李佳京仍陷入了恐惧与愤怒的交织之中。
节目尾声，佐藤秀夫跟在李佳京身后，握住了她颤抖的手。似乎不忍心让她独自离开，他陪她一起坐上人力车，将她送到了家门口。 被独自留下的李佳京脑海中浮现出金石中的最后身影，不知该如何将这个噩耗告诉柳素兰，她犹豫不决。就在李佳京在大门前转身离开的瞬间，尚未离去的佐藤英夫正站在雨中。 面对佐藤英夫“金书熙小姐，你还好吗”的问候，本想再次撒谎的李佳京却说：“不，我不好”，并让一直强忍的泪水夺眶而出。佐藤英夫一言不发地将她拥入怀中，给予安慰。两人真挚的相拥，也预示着两人关系将发生变化。
《100天的谎言》讲述了成为间谍的京城顶级扒手与朝鲜总督府的精英翻译官，在敌方腹地相遇后展开的100天间谍浪漫故事。该剧以全国家庭收视率5.3%开局，随后攀升至9.5%，正凭借口碑热度持续走红。
每周六、周日晚9点10分播出。
