[E-DailyKim Ji-woo 记者]ORION(271560)将大幅扩大在海外市场需求日益增长的“卡斯塔德”产品的生产能力。随着该产品人气高涨——去年全球销售额的76%来自海外市场——该公司已在韩国、越南和印度增设了生产线。

奥利昂22日宣布，为应对国内外对卡斯塔德需求的增长，已完成在韩国、越南和印度的生产线扩建。
继去年9月在韩国增设生产线后，近期越南和印度的全新生产线也已开始投产。此次扩产后，“卡斯塔德”的全球年生产能力已增至最高3000亿韩元，相当于去年“卡斯塔德”销售额的约两倍。

卡斯塔德于2004年首次在韩国上市，目前正继“巧克力派”之后，成长为奥利奥的代表性全球品牌。去年全球累计销售额达1540亿韩元，同比增长14%。其中76%的销售额来自中国、越南、印度等海外市场。今年截至9月，销售额仍保持两位数增长，延续了增长势头。

在海外市场，该公司正实施反映各国消费者口味的本地化战略。在越南，除原味外，还销售采用当地传统食材“꼼”（幼年糯米加工食品）制成的产品，以及提拉米苏、覆盆子、熔岩蛋、低糖、哈密瓜等多种口味。特别是作为儿童上学前的早餐替代品，也广受欢迎。

在中国，该公司以松软蛋糕与细腻奶油的完美融合为卖点，积极开拓市场。在印度，则以偏爱高端甜点的特大城市年轻消费群体为中心，不断提升品牌知名度。

奥利奥以韩国总部的全球研究所为中心，统筹负责产品的研发和质量管理。其战略是在反映各国饮食文化和消费者偏好的同时，保持全球市场的一致品质。

在韩国国内，卡斯塔德也持续保持着高人气。据市场调研机构尼尔森IQ（NIQ）韩国分部数据显示，卡斯塔德去年在韩国食品零售店饼干·蛋糕品类中的半熟蛋糕市场中，市场份额位居第一。奥利奥以此为依据，在产品包装正面印上了“韩国第一卡斯塔德”的字样。

奥利奥相关人士表示：“卡斯塔德正成长为继巧克力派之后的全球派类品牌”，并称：“随着为满足激增的全球需求而扩大了生产能力，我们将致力于将其培育成为世界级品牌。”