生活

连泡菜也走出冰箱……韩式食品凭借“常温技术”突破出口壁垒

泡菜、辣炒年糕也可常温保存……韩式食品海外销路不断扩大 降低冷链成本,助力出口……加工与包装技术不断进步 常温商品销量“激增”……不仅限于即食饭和调味料,便当和配菜也加入行列

Kim Ji-woo
2026-10-20 10:50:09
[E-DailyKim Ji-woo 记者] 位于非洲印度洋的小岛国毛里求斯。在这个以世界级蜜月胜地而闻名的地方,韩国的卷心菜泡菜正无需冷藏即可销售。当地食品分销商的网店中销售的产品是CJ第一制糖的“Bibigo切片卷心菜泡菜”。 该产品采用150克小包装,方便一次食用,且去除了盐渍鱼酱,可常温保存。原本被视为理所当然需要冷藏流通的泡菜,如今转型为常温食品,将销售渠道拓展到了地球另一端的市场。

在毛里求斯当地食品分销商Convenience Food的网店上,CJ第一制糖的“Bibigo切碎白菜泡菜”已被列为商品。(图片来源:Convenience Food官网截图)

食品行业正密切关注常温食品的发展潜力。过去,人们普遍认为常温食品仅限于即食米饭或咖喱等长期保存的食品,但近年来,产品种类已从泡菜扩展至汤类、面食乃至便当。随着食品加工和包装技术的进步,能在常温下保持品质的食品种类日益丰富,加之能降低冷藏、冷冻物流带来的成本和分销限制,这一优势正逐渐成为新的竞争力。

据20日业界消息,CJ第一制糖通过应用发酵控制技术,开发出了可常温流通的泡菜,并将其用于扩大出口。由于泡菜在发酵过程中味道和品质会发生变化,因此在流通过程中温度管理至关重要。此次技术突破有效解决了这一痛点。该产品目前正在英国等欧洲国家的好市多(Costco)等主要流通渠道销售,并于去年下半年进军毛里求斯市场。 此外,该产品还获得了纯素和清真认证,提高了当地消费者的接受度。

CJ第一制糖还将“Bibigo”辣炒年糕开发成常温袋装和杯装形式,出口至美国、日本、澳大利亚等49个国家。在美国,该产品已入驻沃尔玛、好市多、克罗格等大型零售渠道。通过将产品转化为无需冷藏或冷冻保存的形式,为韩国街头小吃成为海外消费者日常采购商品奠定了基础。

在食品行业,常温产品因在开拓海外市场方面具有显著优势而备受瞩目。 这是因为冷藏、冷冻产品从生产到运输、储存、销售都需要维持一定温度的“冷链”,而常温产品则可利用普通物流网络,因此运输和储存成本相对较低。此外,当地零售商无需配备专门的冷藏、冷冻设备即可销售该产品,从而扩大了可进驻的销售渠道。在低温物流基础设施不足的地区,这种差异更能转化为竞争优势。

普乐门常温面4种。(照片=普乐门)

因此,也有企业将常温食品作为增长动力加以培育。普乐门于去年年初成立了“常温业务振兴特别工作组(TFT)”,着手扩大产品线。今年上半年,常温产品销售额同比增长25.5%。 常温产品在食品总销售额中的占比也从2024年上半年的约7%提升至今年上半年的13%。常温汤类和面类产品引领了这一增长。去年8月推出的4款常温面条,其月销售额较上市初期增长了600%以上。

值得注意的是,其产品线正从即食米饭和酱料类扩展至配菜和单品菜肴。 奥图吉也推出了可常温保存的微波炉简餐,如韩式烤排骨、肉丸、鲭鱼泡菜炖菜、红烧猪肋排等;乐天Wellfood则与知名美食店合作推出了常温汤类产品。CJ第一制糖最近推出了内含鸡胸肉和全谷物米饭的“平衡餐低糖便当”。

这一变化的背后,是杀菌、灭菌、无菌灌装、发酵控制及包装技术等领域的进步。能够在常温下抑制微生物滋生和品质变化,同时保持风味与口感的技术,正在拓宽产品开发的范围。

一位业内人士表示:“常温技术正在演变为拓展市场的手段”,并指出:“在韩国国内,它提高了储存和烹饪的便利性;在海外,则通过减少低温物流的限制,起到了拓宽销售渠道的作用。”

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

LG电子发布V2X与V2N结合的交通安全解决方案……进军市场

LG电子推出融合了车与车通信(V2X)及车与网络通信(V2N)的交通安全解决方案,正式进军全球交通安全市场。 LG电子20日宣布,将参加19日至23日在江原道江陵举行的“2026 ITS世界大会(ITS World Congress)”,并在此期间公开其新一代综合交通安全解决方案。 19日,已提前报名的参会者登上演示车辆,体验了针对故障/停驶车辆、道路施工、恶劣天气、救护车接近以及行人碰撞风…
2026-10-20 10:00:02

Corporation

Man on the Bun首次进军美国市场……“拓展海外增长基础”

男装品牌“MAN ON THE BOON”将进军美国线下市场。SHINSEGAE INTERNATIONAL(031430)该公司于20日宣布,旗下品牌“MAN ON THE BOON”将入驻位于美国洛杉矶(LA)的高端精选店“Just One Eye”。 “Just One Eye”是一家通过融合奢华高级时装与艺术领域的精选策展,在时尚界拥有独树一帜地位的精品店。尽管“MAN ON THE BO…
2026-10-20 10:55:17

IT·Science

三星也加入“耳塞式”耳机市场……以佩戴舒适度、音质和AI技术作为竞争优势

SamsungElectronics(005930)将进军无需塞入耳道、而是挂在耳廓上的“耳夹式”无线耳机市场。在华为、Bose、Shokz等品牌竞争激烈的耳夹式市场中,该公司计划凭借佩戴舒适度、音质以及与Galaxy设备联动的人工智能(AI)功能实现差异化。三星电子于20日在首尔中区太平路大厦举行了媒体简报会,介绍了Galaxy首款夹式无线耳机“Galaxy Buds On”的开发过程及主要技术…
2026-10-20 11:35:57