[釜山=E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] 郑周里导演针对以历史事实为题材的电影在创作与表现方面引发的争议表示:“作为电影人,确实感到有些萎缩”,但同时表示:“尽管如此,我仍希望继续从事电影创作。”
第31届釜山国际电影节第二天(6日),担任竞赛单元评委的郑周里导演出席了在釜山海云台区电影殿堂举行的评委新闻发布会。(照片=韩联社)
郑周里导演7日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节(BIFF)竞赛单元评委新闻发布会上,针对近期围绕电影《刺客(们)》引发的历史歪曲争议表示:“作为同样以真实事件为灵感创作电影并曾与观众见面的创作者,最近我也产生了许多思考。”
近期,电影《刺客(们)》以已故陆英修女士遇袭事件为题材,引发了历史歪曲的质疑。 有观点认为,该片将前总统朴正熙描绘为暗杀事件的幕后黑手。对此,郑导演表示:“坦率地说,我最近的感受正如评审委员会主席所言,‘电影就是电影’”,并强调:“这是虚构的故事,这一点我从未动摇过。”
郑导演此前在电影《下一个素熙》中也曾以真实事件为灵感展开叙事。他坦率地吐露心声:“现在我感到的,虽然这并非我的电影,但作为电影创作者,我感到非常沮丧。”
与此同时,他坦言在面对这场争议时,也开始思考创作者的责任。郑导演表示:“一方面,我进一步意识到‘以这种方式处理这部电影,可能会让某些人受到伤害。这种伤害也可能被表现出来’;另一方面,我也开始思考‘下次该怎么做才好?’”
郑导演表示:“尽管如此,电影创作者仍需承担其中的全部责任”,并解释道:“因为这是我们所创造的世界。”
他接着补充道:“在制作电影时,我既期待能与观众见面并听取批评,也期待听到各种不同的意见”,并表示:“最近我一直在想,希望能继续从事这项工作。”
郑导演今年将作为釜山国际电影节竞赛单元评委,与张艺谋导演一同评审13部参赛影片。评委会主席由曾荣获柏林国际电影节金熊奖、威尼斯国际电影节金狮奖以及戛纳电影节评委会大奖的张艺谋导演担任。
此外,演员崔熙瑞、中国导演毕根、哈萨克斯坦演员萨马尔·叶斯拉莫娃、日本导演石川圭以及越南制片人陈氏碧玉也将作为评委参与其中。
第31届釜山国际电影节将于15日之前在釜山各地举行,包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、小香剧院友利银行厅、釜山观众媒体中心公开厅等场所。
郑周里导演7日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节(BIFF)竞赛单元评委新闻发布会上,针对近期围绕电影《刺客(们)》引发的历史歪曲争议表示:“作为同样以真实事件为灵感创作电影并曾与观众见面的创作者,最近我也产生了许多思考。”
近期,电影《刺客(们)》以已故陆英修女士遇袭事件为题材,引发了历史歪曲的质疑。 有观点认为,该片将前总统朴正熙描绘为暗杀事件的幕后黑手。对此,郑导演表示:“坦率地说,我最近的感受正如评审委员会主席所言,‘电影就是电影’”,并强调:“这是虚构的故事,这一点我从未动摇过。”
郑导演此前在电影《下一个素熙》中也曾以真实事件为灵感展开叙事。他坦率地吐露心声:“现在我感到的,虽然这并非我的电影,但作为电影创作者,我感到非常沮丧。”
与此同时,他坦言在面对这场争议时,也开始思考创作者的责任。郑导演表示:“一方面,我进一步意识到‘以这种方式处理这部电影,可能会让某些人受到伤害。这种伤害也可能被表现出来’;另一方面,我也开始思考‘下次该怎么做才好?’”
郑导演表示:“尽管如此,电影创作者仍需承担其中的全部责任”,并解释道:“因为这是我们所创造的世界。”
他接着补充道:“在制作电影时,我既期待能与观众见面并听取批评,也期待听到各种不同的意见”,并表示:“最近我一直在想,希望能继续从事这项工作。”
郑导演今年将作为釜山国际电影节竞赛单元评委,与张艺谋导演一同评审13部参赛影片。评委会主席由曾荣获柏林国际电影节金熊奖、威尼斯国际电影节金狮奖以及戛纳电影节评委会大奖的张艺谋导演担任。
此外,演员崔熙瑞、中国导演毕根、哈萨克斯坦演员萨马尔·叶斯拉莫娃、日本导演石川圭以及越南制片人陈氏碧玉也将作为评委参与其中。
第31届釜山国际电影节将于15日之前在釜山各地举行,包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、小香剧院友利银行厅、釜山观众媒体中心公开厅等场所。