[横滨（日本）=E-DailyMinji Son 记者] 7日上午，日本横滨太平洋会议中心。开幕前，来自各国的行业人士便已蜂拥至会场入口，排起了长龙。 展厅内及展位间的通道上人流如织，挤得水泄不通。全球制药、生物科技企业及研究机构的展位密密麻麻地排列着，各处的洽谈桌很快就被为预先安排的会议而面对面坐下的相关人士填满。交换名片、商讨联合开发、技术转让及生产合作可能性的场景在展厅各处此起彼伏。
亚洲最大的生物科技商业盛会“BIO JAPAN 2026”于7日拉开帷幕。今年迎来40周年的该活动吸引了来自全球40个国家和地区的1700余家企业和机构参与。 从现场可见，相比参观展厅的观众，为参加预先预约的会议而忙碌穿梭的相关人士更多，由此可见“BIO JAPAN”已超越单纯的展会，成为实质性的业务开发（BD）平台。
韩国企业也纷纷来到现场，寻求委托开发生产（CDMO）订单、技术转让以及在日本开展临床试验和审批的合作机会。SAMSUNG BIOLOGICS(207940)和乐天生物在独立展位上扩大了与包括日本在内的亚太（APAC）地区客户的接触面，而再生医疗和细胞疗法领域的初创企业则以联合展区和合作洽谈会为中心，探寻与当地制药公司及医疗机构的合作可能性。
乐天生物也设立了独立展位，重点推介了将美国锡拉丘兹工厂与仁川松岛生物园区相连接的“双基地”战略。其构想是建立一套能够满足客户从临床阶段产量到商业化生产各开发阶段需求的生產体系。松岛生物园区第一工厂已于今年6月获得使用许可，并将于下月正式竣工。
日本
7日，在横滨太平洋会议中心举行的“BIO JAPAN 2026”展会上，K-Startup Bio联合展位已正式亮相。 （照片来源：Minji Son 记者）
韩国生物科技初创企业也以联合展区和合作洽谈会为中心，积极探索与全球制药公司及医疗机构的合作可能性。其中，再生医学和细胞治疗领域企业的参与尤为引人注目。日本被视为再生医学相关制度和医疗机构基础发达的市场，对于韩国企业而言，这里不仅是技术出口的渠道，更是能够共同探讨当地临床试验、生产及许可策略的重要市场。
在“K-Startup Bio”联合展位上，A-TEMS、Organoid Science、Youth Bio Global、Ipsell、Ilias Biologics、#G2G Bio、Curio Bio、Q-Peak Bio、T-Cube It、Cell Bio等韩国企业共同参展，展示了各自的平台技术和研发管线。 Cellkey AI则设立了独立展位，与当地参会者进行了交流。
8日，还计划与中小风险企业部、忠北·大田科技园、国家毒理学研究所（KIT）、韩国风险投资协会等共同举办“韩日合作研讨会”。 通过以“韩日生物技术合作与进军全球市场”为主题的演讲，将讨论与日本企业的联合研究及合作案例，以及进军全球市场的战略等内容。此外，还将举行赛波生物、Q-Peak Bio、MCI、Medicus Biotech、Exolence、Psyki Biotech、Recode等企业的投资者关系（IR）说明会。
在展会现场的各个角落，都能看到韩国企业积极进行本地化推广的身影。 这是因为在日本市场，本地化能力被视为合作的重要条件。现场采访的一位韩国生物科技行业相关人士表示：“在美国等地举办的生物科技活动中，用英语沟通即可，但在日本，大部分洽谈和活动引导都是用日语进行的”，并指出：“不仅需要具备能够用日语说明技术的能力，还必须拥有能够与当地合作伙伴持续建立关系的人才，讨论才能转化为实际业务。”
另一方面，现场也有评价认为，韩国生物科技企业的参会规模较往年有所缩减。据解释，部分企业更侧重于个别合作洽谈而非运营展位，此外，受近期投资萎缩影响，企业对投入海外活动的人力与资金采取了更为保守的运营策略，导致未参会的企业数量增加。
某韩国生物科技企业高管表示：“与在展会现场首次展开谈判相比，更多情况下是与事先建立联系的企业商讨具体合作条件，或借此机会公布合作协议。”他补充道：“展会前后能否密集安排会晤并持续推进后续协商，将决定能否取得实质性成果。”
他接着补充道：“在韩国生物科技投资市场低迷的背景下，资金和关注度正向半导体领域以及生物科技领域中的ADC等部分细分领域集中”，并强调：“生物科技初创企业更迫切需要在国内创造机遇，并将其转化为实际的商业成果。”
亚洲最大的生物科技商业盛会“BIO JAPAN 2026”于7日拉开帷幕。今年迎来40周年的该活动吸引了来自全球40个国家和地区的1700余家企业和机构参与。 从现场可见，相比参观展厅的观众，为参加预先预约的会议而忙碌穿梭的相关人士更多，由此可见“BIO JAPAN”已超越单纯的展会，成为实质性的业务开发（BD）平台。
韩国企业也纷纷来到现场，寻求委托开发生产（CDMO）订单、技术转让以及在日本开展临床试验和审批的合作机会。SAMSUNG BIOLOGICS(207940)和乐天生物在独立展位上扩大了与包括日本在内的亚太（APAC）地区客户的接触面，而再生医疗和细胞疗法领域的初创企业则以联合展区和合作洽谈会为中心，探寻与当地制药公司及医疗机构的合作可能性。
三星·乐天生物寻求CDMO业务扩展机遇三星生物制药在独立展位上展示了涵盖研发与生产的综合CDMO能力，以及84.5万升的生产规模。该公司还以“综合CDMO服务与基于计算流体动力学（CFD）的抗体-药物偶联物（ADC）偶联工艺优化”为主题举办了研讨会。 三星生物制药负责销售支持的副总裁詹姆斯·崔当天登台，就“通过综合CDMO服务应对不断变化的生物制药需求”这一主题发表演讲。新疗法集团的崔妍贞项目经理则介绍了利用计算流体动力学（CFD）优化ADC偶联工艺的战略。
乐天生物也设立了独立展位，重点推介了将美国锡拉丘兹工厂与仁川松岛生物园区相连接的“双基地”战略。其构想是建立一套能够满足客户从临床阶段产量到商业化生产各开发阶段需求的生產体系。松岛生物园区第一工厂已于今年6月获得使用许可，并将于下月正式竣工。
再生医疗·细胞疗法企业寻求
合作伙伴
在“K-Startup Bio”联合展位上，A-TEMS、Organoid Science、Youth Bio Global、Ipsell、Ilias Biologics、#G2G Bio、Curio Bio、Q-Peak Bio、T-Cube It、Cell Bio等韩国企业共同参展，展示了各自的平台技术和研发管线。 Cellkey AI则设立了独立展位，与当地参会者进行了交流。
8日，还计划与中小风险企业部、忠北·大田科技园、国家毒理学研究所（KIT）、韩国风险投资协会等共同举办“韩日合作研讨会”。 通过以“韩日生物技术合作与进军全球市场”为主题的演讲，将讨论与日本企业的联合研究及合作案例，以及进军全球市场的战略等内容。此外，还将举行赛波生物、Q-Peak Bio、MCI、Medicus Biotech、Exolence、Psyki Biotech、Recode等企业的投资者关系（IR）说明会。
在展会现场的各个角落，都能看到韩国企业积极进行本地化推广的身影。 这是因为在日本市场，本地化能力被视为合作的重要条件。现场采访的一位韩国生物科技行业相关人士表示：“在美国等地举办的生物科技活动中，用英语沟通即可，但在日本，大部分洽谈和活动引导都是用日语进行的”，并指出：“不仅需要具备能够用日语说明技术的能力，还必须拥有能够与当地合作伙伴持续建立关系的人才，讨论才能转化为实际业务。”
大型制药企业展位云集之际……韩国生物科技行业践行“选择与聚焦”全球大型制药企业的参展热潮也持续不断。礼来公司将围绕向日本生物技术生态系统提供人工智能·机器学习（AI·ML）模型的“礼来TuneLab（Lilly TuneLab）”，以及生物技术创新加速计划“礼来ExploR&D（Lilly ExploR&D）”举办研讨会。 强生（J&J）、礼来、勃林格殷格翰、AGC生物技术等大型制药企业也设立了合作洽谈展位。
另一方面，现场也有评价认为，韩国生物科技企业的参会规模较往年有所缩减。据解释，部分企业更侧重于个别合作洽谈而非运营展位，此外，受近期投资萎缩影响，企业对投入海外活动的人力与资金采取了更为保守的运营策略，导致未参会的企业数量增加。
某韩国生物科技企业高管表示：“与在展会现场首次展开谈判相比，更多情况下是与事先建立联系的企业商讨具体合作条件，或借此机会公布合作协议。”他补充道：“展会前后能否密集安排会晤并持续推进后续协商，将决定能否取得实质性成果。”
他接着补充道：“在韩国生物科技投资市场低迷的背景下，资金和关注度正向半导体领域以及生物科技领域中的ADC等部分细分领域集中”，并强调：“生物科技初创企业更迫切需要在国内创造机遇，并将其转化为实际的商业成果。”
