[E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] 导演是枝裕和表示，通过电影《回望》，他重新思考了创作的意义。

是枝裕和导演7日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节《回望》特别展映新闻发布会上表示：“我感觉《回望》讲述的是创作者所拥有并肩负的宿命”，并解释道：“这是一部让我通过原著重新审视电影的作品。”

《回望》描绘了两位少女共同度过难忘的四季，彼此成为对方世界中的那份深情故事。该片改编自电影《电锯人》原作者藤本龙树的同名漫画。

导演是枝裕和亲自担任导演、编剧及剪辑，该片受邀参加了第83届威尼斯国际电影节主竞赛单元以及第31届釜山国际电影节特别展映单元。

是枝裕和导演回忆起与原作的初次邂逅时表示：“这部漫画本身就是一部非常受欢迎的作品，我在书店偶然发现并读了起来”，“回到家阅读时所受到的冲击至今难忘”。

他接着解释道：“人们为何要写故事、进行创作？若套用在我自己身上，就会产生‘我为何要拍电影’这样的疑问”，并表示：“我感觉这是关于创作者所拥有、所肩负的‘业’的故事。”

他还补充道：“我想通过电影来表现《回望》带给我的震撼”，并表示：“虽然漫画表现形式与电影表现形式不同，但我始终将‘人为何要创造和创作’这一问题铭记于心，以此为基础创作了这部作品。”

对于与演员们的合作，他流露出了特别的喜爱之情。是枝导演表示：“这么说可能有些失礼，但这四位演员让我感觉就像自己的女儿一样”，并称“现场氛围如此轻松愉快，全靠演员们”。

随后，他将功劳归于演员们：“我希望能将这四位演员共同经历的时光、季节以及光影的变化，用心融入电影之中”，并称“演员们表现得非常出色”。

他还表达了对釜山国际电影节的喜爱之情。是枝裕和导演表示：“能与这些共同度过漫长时光的演员们一同来到这个电影节，我感到非常高兴”，并说道：“开幕式非常盛大，甚至还为我创作了一首以我名字命名的歌曲，对此我深表感谢。”

他接着表示：“釜山国际电影节是我出道以来就一直参加的盛会，因此我对此有着深厚的感情”，并坦言：“能带着《回望》来到这里，我感到非常高兴。”

演员们也分享了参加釜山国际电影节的感想。饰演藤野的德口夏树表示：“去年也来过釜山，今年能和大家一起前来，我感到非常高兴。”饰演京本的牧田亚珠则说：“这是我第一次参加釜山国际电影节。能在开幕式上观看电影，是一次宝贵的经历。”

饰演少年时期藤野的七濑芙里在比较威尼斯国际电影节和釜山国际电影节的红毯时表示：“韩国红毯的氛围截然不同”，并说道：“现场聚集了非常多的人，虽然有些紧张，但看到观众们向我们挥手致意，我感到很开心。还能见到许多名人，感觉很棒。”

饰演少年京本的冈田洛卡则表示：“能参加釜山国际电影节，我感到非常荣幸。”

电影《回望》将于8日在韩国院线上映。