青瓦台

李:“没有连任的打算……我们是亲文、亲卢、亲金大中的同志们”

[总统记者会] “民众永远是正确的……将重新审视人事制度” 针对内部分裂,他表示:“作为最高负责人,我的责任最大” “依然有效的‘改革总统’,李在明的指南针”

Hwang Byeong Seo
2026-09-18 10:58:53
[E-DailyHwang Byeong Seo 记者] 李在明总统18日表示:“经过长时间的深思和反思,我得出的结论是‘国民永远是正确的’”,并称“这一切都是因为我的不足”。他还表示:“我们怀揣着民主、进步和改革的理想,为建设更美好的世界而行动,我们都是亲文、亲卢、亲金大中,也是李在明的同志。”
18日,在首尔某传统市场,一名商人正通过电视收看李在明总统的直播记者会。(照片=韩联社)

李总统当天在青瓦台迎宾馆举行的就职后第七次记者会上表示:“大韩民国总统必须是全体大韩国民的总统。”李总统称:“我将重拾对国民的敬畏之心,在处理所有事务时更加细致、更加谦逊、更加奋进”,并表示:“国政的最高目标是民生,即为国民创造更美好的生活,并开创国家更光明的未来。” 随后他表示:“我一直在不断深思如何协调改革的方式、速度与团结的广度”,并坦言:“有时因追求团结而遭到‘改革被淡化’的指责,有时因推进改革而受到对团结诚意的质疑。”
他强调:“但我必须斩钉截铁地表明,虽然我和政府在过程与方法上存在不足,但我们前进的方向并未改变”,并指出:“在生活一线践行‘为社会大改革而团结’这一‘光之联盟’精神的历史使命,依然是‘改革总统’李在明的指南针。”
李总统特别表示:“那些曾不惜牺牲生命战胜内乱、全心全意为国民主权政府的成功而共同奋斗的人们,如今却相互抛出充满憎恶的言辞,这一现实令人痛心”,并称:“那些曾梦想并为创造更美好的世界而付诸实践的人,如今却被指认为被排斥的对象,因此受到伤害、饱受痛苦,这一幕令人心痛。” 随后他表示:“怀揣民主、进步、改革理想,为创造更美好世界而行动的我们,都是亲文、亲卢、亲金大中,也是李在明的同志”,并称“虽然造成这一令人心痛的现实有诸多原因和动因,但作为民主党第一党员及国政最高负责人,我的责任最大。”
关于连任问题,他表示:“通过修宪实现我的连任在宪法上是不可能的,我也曾多次通过各种渠道明确表示,自己甚至从未考虑过连任”,并称:“因此,要求我承诺不连任,我将其视为一种政治攻势,意在制造‘我曾计划连任但最终放弃’的舆论框架。” 随后,他强调:“尽管如此,我仍借此机会再次坚定地声明:我完全没有连任的打算。”
李总统表示:“作为民主共和国的大韩民国,主权属于国民,包括人事权在内的所有权力均源于国民”,并表示:“在行使包括人事行政在内的所有国家权力时,我将最大限度地尊重作为主权者的国民的意愿。”随后他说道:“借此机会,我还将重新审视人事制度”,并补充道:“正如我常说的,政治看似由政治家主导,但归根结底是由国民来决定的。国民永远是正确的。”

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

[市场观察] 别再投资建咖啡馆了……从农业中寻找增长动力

政府高举“激活地区投资”的旗帜,资本市场的目光正逐渐转向各地。 虽然提到地区投资时,人们的关注点往往局限于旅游、咖啡馆和文化内容,但有观点认为,有必要加大对构成地区经济骨架的“农业”的关注力度。 这一分析体现了这样的观点:农业并非单纯的第一次产业,而是对地区经济做出贡献的支柱产业。随着劳动人口减少,农业企业化的可能性也在增大。农业能否成为新的地区投资领域,正备受关注。 正在采收华城松山葡萄的…
2026-10-13 18:54:04

Corporation

[独家]郑基善领衔的HD现代放手一搏……下周将首次公开人形机器人

HD现代董事长郑基善。(照片来源:HD现代) HD现代将于下周首次公开其自主研发的人形机器人。这是该集团打破以造船业为中心的传统制造企业框架、向高科技企业转型战略的一部分。特别是,HD现代董事长郑基善所强调的“技术超差距”战略已转化为实际的机器人研发成果,推动集团未来业务加速发展。 据13日业界消息,HD现代旗下机器人专业子公司HD现代机器人计划在21日至24日于大邱EXCO举办的“202…
2026-10-13 17:52:21

IT·Science

APIT Bio向Mothers制药转让ADC技术……预付款27亿韩元

APIT Bio(左)与Mothers制药(右)的企业标识(CI)(图片来源:两家公司) APIT Bio于13日宣布,已与Mothers制药就L1CAM靶向抗体药物偶联物(ADC)管线“APB-H101”签署了专用实施权及先导化合物技术转让协议。根据此次协议,APIT Bio将获得包括抗体专利注册费用在内的预付款26.5亿韩元。今后产生的专利注册及维护费用也将另行补偿。双方还约定,API…
2026-10-13 18:42:02