Korean English Japanese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Japanese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Culture
旅游·休闲·高尔夫

“服务业引领经济增长与就业,应通过酝酿15年的《服务业发展法》”

有观点指出,为将服务业培育为未来增长产业,亟需建立法律和制度基础。该观点认为,在人工智能(AI)和数字化转型(DX)导致产业结构急剧变化的背景下,必须建立符合产业特性的监管创新和政策支持体系。近日,韩国服务产业总联合会与“共同民主党”议员尹俊炳的办公室在汝矣岛国会共同举办了“服务产业先进化战略与立法课题”研讨会,探讨了如何尽快制定已搁置15年的《服务产业发展基本法》(简称《服务法》)。 28…
  • 2026-09-02 06:00:03
  • Oh Hee-na
旅游·休闲·高尔夫

首尔医疗旅游国际交易会8日开幕

“首尔医疗旅游国际交易会”(SITMMT 2026)将于8日和9日在中区长忠洞首尔铂尔曼大使酒店(2楼)举行。这是首尔市和首尔旅游基金会为吸引高附加值医疗游客而举办的第八届B2B(企业间交易)活动。 去年9月“首尔医疗旅游国际交易会”(SITMMT)期间,面向海外买家举办的医疗旅游考察团(图片来源:首尔旅游基金会) 此次活动将有韩国国内约300家美容·健康机构、专业旅行社及自治区等机构…
  • 2026-09-02 05:58:02
  • LEE SEON-WOO
时尚·美容

脱离街头的“路边店”,调整经营策略后大获成功

曾经在首尔明洞等主要商业区比比皆是的化妆品“路边店”正陆续关门歇业。悦诗风吟、托尼莫里、Skinfood等主要品牌不再缩减品牌专卖店数量,而是选择入驻奥利维英、大创、Naver、Musinsa等汇集多个品牌的多品牌商店,力图迎来第二春。 1日,根据公平交易委员会的特许经营交易信息公开书显示,截至去年年底,托尼莫里全国门店数量为201家,较上年减少70家(25.8%)。与2024年相比,降幅(28家…
  • 2026-09-01 14:03:01
  • KYUNG GYEYOUNG
旅游·休闲·高尔夫

“设计迈阿密”为何选择首尔作为亚洲枢纽?

全球知名收藏品设计博览会“设计迈阿密”已将首尔选定为长期培育的市场。继去年首次在亚洲举办首尔活动之后,今年又新设了海外画廊参与的项目,将活动范围从作品欣赏拓展至交易与商业领域。此前主要聚焦于美术的首尔国际艺术活动领域能否向设计与工艺领域扩展,备受关注。 “设计迈阿密”首席执行官珍·罗伯茨在“设计迈阿密首尔2026”新闻发布会上强调了双方的合作关系,称“首尔是我们将长期共同培育的市场”。(照片…
  • 2026-09-01 08:47:55
  • Kang Gyeong-rok
健康生活·美食

“难怪一家接一家地关门了”……街角的紫菜饭店发生了什么事

首尔一卷紫菜饭的平均价格已逼近4000韩元。随着原材料成本和人工成本接连上涨,价格负担日益加重,全国小吃店数量已连续两年多呈下降趋势。据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”30日公布的数据,上个月首尔地区一条紫菜饭卷的平均价格为3869韩元,较去年同月的3623韩元上涨了6.8%。去年12月为3723韩元的紫菜卷价格,今年1月升至3800韩元,随后在6月升至3838韩元,7月进一步升至3869韩…
  • 2026-08-30 16:40:13
  • Kim Min-jung
时尚·美容

“轻松进入美国购物篮”……K-Beauty登上塔吉特美妆工作室的舞台

美国大型连锁超市塔吉特(Target)独立推出了美妆专区“塔吉特美妆工作室”,并将韩妆推向了台前。该专区陈列的韩妆品牌数量仅次于美国本土品牌,位居第二。韩妆正超越线上和美妆专卖店,进一步渗透到线下购物空间等日常生活领域。 据30日业界消息,塔吉特将于下月10日(当地时间)起在美国全境611家门店及线上平台运营“塔吉特美妆工作室”。该区域是塔吉特在终止与Alta Beauty的“店中店”(shop-…
  • 2026-08-30 09:58:58
  • KYUNG GYEYOUNG
时尚·美容

秋天短暂,冬天多变……摆脱“大叔风”变得时髦的“轻便羽绒服”

随着晚夏酷热导致秋季变短、冬季天气忽冷忽热的异常气候日益常态化,户外行业秋季/冬季(FW)主打产品正向轻量羽绒服转型。连外层面料都采用超轻量材质、整体更显轻盈的轻量羽绒服,正打破“大叔装”的刻板印象,吸引着20至30多岁的年轻群体。 据30日业内消息,主要户外品牌正以轻量羽绒服为核心推出外套产品线。一位行业相关人士表示:“在气候变化导致天气难以预测的反复情况下,从换季时节到隆冬都适用度高的单品变得…
  • 2026-08-30 09:39:29
  • KYUNG GYEYOUNG
旅游·休闲·高尔夫

智能旅游技术应用于MICE领域……两大协会推进合作项目

韩国智能旅游协会与韩国MICE旅游内容协会将着手发掘将智能旅游技术融入MICE及地区旅游内容的联合项目。 韩国智能旅游协会与韩国MICE旅游内容协会于21日签署了业务合作协议,旨在整合MICE及旅游内容领域的专业优势,并扩大两协会之间的实质性合作项目。(图片来源:韩国智能旅游协会) 韩国智能旅游协会与韩国MICE旅游内容协会表示,双方于21日在首尔钟路区首尔旅游基金会签署了旨在构建旅…
  • 2026-08-30 09:29:54
  • Kang Gyeong-rok
时尚·美容

围上47万韩元的围巾?……安有珍式反转时尚[谁的单品]

女团IVE成员安有珍时而将奢侈品围巾当作短上衣来穿,时而驾驭吊带衫、无肩带上衣等轻快俏皮的无袖夏季穿搭,吸引了众多目光。外界评价称,她更注重以自己的方式诠释单品,而非价格或品牌。 女团IVE成员安裕珍(图源:安裕珍社交媒体) 安有珍于16日在京畿道龙仁市爱宝乐园加勒比海湾,以蓝色系搭配展现了一身清爽装扮。她在吊带比基尼上衣外系上一条天蓝色丝巾,并将两端在背后系成蝴蝶结。这是将原本系在…
  • 2026-08-30 09:00:03
  • Kim Ji-woo
文化新闻

向1000万迈进的“奥德赛”……今年用时最短即突破800万

克里斯托弗·诺兰导演的电影《奥德赛》于28日观影人次突破800万大关。这一速度比《蜘蛛侠:全新开始》(以下简称《蜘蛛侠4》)和《与王共生》都要快。发行方环球影业表示,《奥德赛》在上映第24天的当天下午,累计观影人次突破800万。这是今年上映的电影中最快的纪录,比在上映第26天突破800万大关的《蜘蛛侠4》和《与王共生》快了两天。 23日上午,首尔市内某家影院正在播放《奥德赛》的宣传片。(照…
  • 2026-08-28 20:24:06
  • KIM SUNG-JIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ 本文为方便读者阅读, 使用人工智能技术进行翻译.

EDAILY按"原样"提供本翻译内容, 并不对翻译内容的准确性, 可靠性, 完整性, 适销性或特定用途适用性作出任何明示或暗示的保证. 由于机器翻译技术存在局限性, 翻译内容可能与原韩文报道存在差异. 如翻译内容与原韩文版本之间存在任何不一致, 应以原韩文版本为准.
EDAILY对于因使用或依赖本翻译内容而产生的任何损失或损害,不承担任何责任

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English Japan
China