生活

进军全球舞台的奥利永,首次公布季度合并销售额

从第三季度起,将纳入美、中、日企业的业绩数据

KYUNG GYEYOUNG
2026-11-18 17:03:44
[E-DailyKYUNG GYEYOUNG 记者] 借着K-Beauty热潮加速进军海外市场的CJ Olive Young,已将季度业绩披露范围扩大至海外子公司。尽管海外业务在总销售额中所占比例尚不显著,但此举被视为与在美国开设门店等全球业务扩张步伐相呼应的举措。

根据18日CJ Corp.(001040)股份有限公司披露的季度报告显示,作为CJ股份有限公司子公司的Olive Young,第三季度累计合并销售额达5.1156万亿韩元,较去年同期增长20.0%。

这是Olive Young首次按季度披露合并销售额。合并销售额中包含了CJ化妆品商务有限公司、CJ Olive Young Japan、CJ Olive Young USA等中国、日本、美国法人,以及H&B创新增长1号基金等Olive Young附属公司的业绩。

今年5月,CJ奥利维英在美国加利福尼亚州帕萨迪纳开设的奥利维英帕萨迪纳店外观。(照片=韩传镇 记者)


作为非上市公司,Olive Young此前一直通过审计报告按年度披露包含子公司的合并报表业绩。至于季度业绩,则仅在最大股东CJ的季度及半年度报告中,公布以国内业务为主的Olive Young法人本身的单独报表业绩。合并报表的利润规模仅按年度披露。

从第三季度起公开包含海外子公司的合并销售额,其背景在于已成为奥利维英新增长引擎的海外业务。

Olive Young自2023年以中国为起点,于2024年在日本、2025年在美国相继设立了当地法人。在中国和日本,该公司以Biohilbo、Bring Green、Wake Make等自有品牌(PB)产品为先导,通过主要电商平台和线下渠道开拓市场。

在K-Beauty热度高涨的美国,Olive Young正以自有品牌名义运营实体店。今年5月,随着洛杉矶(LA)帕萨迪纳店的开业,公司还专门开设了美国专属电商平台“OLIVE YOUNG US”。 去年6月,奥利维亚美国第二家门店——洛杉矶世纪城店也正式开业。自8月起,在丝芙兰门店推出了奥利维亚精选专区“K-Beauty Edit”。

虽然海外业务扩大了公司规模,但预计短期内将对盈利能力构成压力。第三季度,Olive Young按单独财务报表计算的净利润为1388亿韩元,较去年第三季度下降8.4%。这主要是由于美国门店的开设、物流枢纽的建设以及海外物流和营销费用等成本的增加所致。

Olive Young计划以美国为中心,作为K-Beauty平台进一步加速海外业务发展。明年上半年将在洛杉矶地区新增4家门店,并计划在圣地亚哥开设首家门店。

仁荷大学消费者学系名誉教授李恩熙表示:“正如在韩国国内一样,奥利维亚若要在美国等海外市场确立‘韩妆’平台的地位,需要时间来积累消费者信任和营销影响力。”但她同时指出:“奥利维亚海外子公司的销售额已开始正式增长,这一点意义重大。”

今年8月,在美国加利福尼亚州奥利维亚·杨帕萨迪纳店,一位顾客正在通过皮肤扫描仪查看皮肤诊断结果。(照片=韩全镇 记者)

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

现代汽车集团完成以商用机器人为核心的重组……Atlas迎来了首个半导体客户

波士顿动力的人形机器人阿特拉斯(右)和四足行走机器人斯波特(左)。(图片来源:现代汽车集团) 现代汽车集团已通过收购美国机器人子公司波士顿动力100%股权,并出售前沿研究企业的股权等举措,完成了以商用机器人为核心的业务重组。此外,波士顿动力已将美国半导体公司格罗方德(GlobalFoundries)作为2028年量产的人形机器人“阿特拉斯”的首个非汽车行业客户,着手扩大“阿特拉斯”的应用领…
2026-11-18 17:17:41

Corporation

恩索尔生物瞄准明年上半年KOSDAQ技术评估“一击即中”……“P2K·H1K·E1K”三驾马车蓄势待发

在KONEX上市的创新新药研发企业恩索尔生物科学(Ensol BioScience)正式宣布了“一击即中”战略,即明年上半年将一次性通过KOSDAQ技术特例上市的关键关卡——技术性评估。 在彻底消除财务不确定性之后,该公司将以退行性椎间盘疾病治疗药“P2K”、膝关节骨关节炎治疗药“E1K”、口服减肥药“H1K”等核心产品管线的显著成果为先导,力求让企业价值获得充分认可,这是一场关键的博弈。恩索尔生…
2026-11-18 17:10:02

IT·Science

NHN旗下新作解谜游戏《最爱的孩子:拼图之星》在全球170多个国家正式上线

NHN(181710)于18日宣布,其三消益智游戏《最爱的孩子:拼图之星》已在全球170多个国家正式上线。 (图片来源:NHN) 《最爱的孩子:拼图之星》是首款基于热门电视动画《最爱的孩子》制作的官方拼图游戏。玩家可通过Google Play和Apple App Store等移动平台进行游玩,游戏官方支持韩语、日语、英语、简体中文和繁体中文等5种语言。游戏在通过连接方块消除的简单操作方…
2026-11-18 14:57:27