[E-DailyKIM SAE-MI 记者]YUNGJIN PHARM(003520)时隔9年6个月,该公司扩大了线粒体疾病候选药物“KL1333”的技术出口范围。
永进制药标志(图片来源:永进制药)
永进制药5日公告称,已与荷兰Pharming Technologies B.V.公司签署补充协议,就KL1333在日本的版权追加转让及技术使用范围扩大达成一致。
通过此次协议,Pharming获得的KL1333授权范围从原先“除韩国、日本以外的全球”扩大至“除韩国以外的全球”。永进制药将额外获得因日本授权转让而产生的签约金、分阶段里程碑付款及专利使用费。具体金额及支付条件根据保密协议不予公开。
此前,永进制药曾于2017年4月向瑞典NeuroVive Pharmaceutical AB公司技术出口KL1333,总金额达5700万美元(按当时汇率约合649亿韩元)。 签约金为300万美元(34亿韩元),分阶段里程碑付款最高达5400万美元(615亿韩元),特许权使用费另计。此次日本版权转让带来的额外收益不包含在原有合同金额内。
此后,合同方的地位经由Abliva AB转至Pharming。本次补充协议中,除追加转让日本地区权益外,还将KL1333的技术使用范围扩大至药学上可接受的盐类、前体药物、立体异构体、水合物等。
合同期限也计划从原定的2039年12月31日延长至2047年5月19日。但相关用途专利须在各国家完成注册,合同期限延长的效力方可生效。
永进制药相关人士表示:“根据此次补充协议,关于日本专利权的签约金、里程碑付款及专利使用费的具体条款,为维护商业机密,决定暂不披露,直至2047年5月19日。”
永进制药5日公告称,已与荷兰Pharming Technologies B.V.公司签署补充协议,就KL1333在日本的版权追加转让及技术使用范围扩大达成一致。
通过此次协议,Pharming获得的KL1333授权范围从原先“除韩国、日本以外的全球”扩大至“除韩国以外的全球”。永进制药将额外获得因日本授权转让而产生的签约金、分阶段里程碑付款及专利使用费。具体金额及支付条件根据保密协议不予公开。
此前,永进制药曾于2017年4月向瑞典NeuroVive Pharmaceutical AB公司技术出口KL1333,总金额达5700万美元(按当时汇率约合649亿韩元)。 签约金为300万美元(34亿韩元),分阶段里程碑付款最高达5400万美元(615亿韩元),特许权使用费另计。此次日本版权转让带来的额外收益不包含在原有合同金额内。
此后,合同方的地位经由Abliva AB转至Pharming。本次补充协议中,除追加转让日本地区权益外,还将KL1333的技术使用范围扩大至药学上可接受的盐类、前体药物、立体异构体、水合物等。
合同期限也计划从原定的2039年12月31日延长至2047年5月19日。但相关用途专利须在各国家完成注册,合同期限延长的效力方可生效。
永进制药相关人士表示:“根据此次补充协议,关于日本专利权的签约金、里程碑付款及专利使用费的具体条款,为维护商业机密,决定暂不披露,直至2047年5月19日。”