[E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] “我想向自己提出这样一个问题:电影人该如何将他人的痛苦融入电影中,同时也希望与观众分享这一思考。”
李沧东导演在第83届威尼斯国际电影节获奖者新闻发布会上发表感言。(图片来源:第83届威尼斯国际电影节官方YouTube频道截图)
李沧东导演于12日(当地时间)在意大利威尼斯利多岛“电影宫”(Palazzo del Cinema)举行的第83届威尼斯国际电影节获奖者新闻发布会上如是说道。
李导演当天凭借《可能的爱》荣获评审团大奖(银狮奖)。评审团大奖是继威尼斯主竞赛单元最高奖项“金狮奖”之后颁发的重要奖项,这是韩国电影和韩国导演首次获得该奖项。
获奖后出席新闻发布会的李导演开场时表示:“我认为,这是一个电影人对于电影的思考日益加深的时代”,并补充道:“在人们连去影院都感到困难、通过电影建立的关系正在断裂的情况下,我们不得不思考该制作什么样的电影。”
随后,他表达了感想:“希望能与观众进行更深入的交流,也希望(电影中提出的)问题能与观众的思考产生共鸣”,并表示:“我认为这个奖项正是对这种探索的鼓励。”
在颁奖前曾向赵汝贞“购买”了一个梦的李导演打趣道:“听说赵汝贞女士做了一个好梦,所以我买了那个梦。韩国有这样的习俗。”他还开玩笑说:“我觉得正是那个梦带来了这份好运。”
从左至右依次为李沧东导演、演员雪景求、全道妍、赵汝贞、赵寅成(图片来源:Netflix)
《可能的爱》讲述了被解雇的工人浩锡(雪景求 饰)及其妻子美玉(全道妍 饰)、纪录片导演艺智(赵汝贞 饰)及其丈夫相宇(赵寅成 饰)等两对夫妇,为制作纪录片而相遇,并面对彼此不同的人生与隐藏欲望的故事。
该导演在谈及创作《可能的爱》的契机与背景时解释道:“故事的起点是十多年前韩国某大型企业发生的裁员风波”,并表示:“当时工人发动了罢工,而在强制镇压这一事件的过程中,社会受到了冲击,我也深受震撼。”
他还透露了当初曾计划将这个故事拍成电影却中途搁置的幕后故事。他表示:“因为无法确信自己是否真的能拍出那部电影、是否有这个资格,所以当时放弃了。”并补充道:“过了很久之后,我才重新构思,将故事改编为一位纪录片导演将那些人(被解雇的工人)的故事拍成电影的叙事。”
在此过程中,他苦思冥想的正是电影该如何处理他人的痛苦这一问题。李导演强调:“电影常常为了自身效果而消费他人的痛苦,我希望不仅向自己提出‘电影人该如何将他人的痛苦融入电影’这一问题,也希望能与观众共同探讨。”
此次获奖对李导演而言意义非凡,因为这是他时隔24年再次在威尼斯摘得银狮奖。李导演曾于2002年凭借《绿洲》获得相当于银狮奖的导演奖、国际影评人联盟奖以及新人奖(文素利)。此次,他继凭借《可能的爱》获得评委会大奖后,又斩获了国际影评人联盟奖。
这是自2012年金基德导演的《皮耶塔》获得金狮奖以来,韩国电影时隔14年再次在威尼斯电影节主竞赛单元获奖。
《可能的爱》不仅入选第99届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖的韩国参选片,还受邀亮相多伦多、纽约、圣塞巴斯蒂安、苏黎世、温哥华、釜山等全球主要电影节。该片将于23日在部分影院上映,并于11月6日通过Netflix上线。
李沧东导演于12日(当地时间)在意大利威尼斯利多岛“电影宫”(Palazzo del Cinema)举行的第83届威尼斯国际电影节获奖者新闻发布会上如是说道。
李导演当天凭借《可能的爱》荣获评审团大奖(银狮奖)。评审团大奖是继威尼斯主竞赛单元最高奖项“金狮奖”之后颁发的重要奖项,这是韩国电影和韩国导演首次获得该奖项。
获奖后出席新闻发布会的李导演开场时表示:“我认为,这是一个电影人对于电影的思考日益加深的时代”,并补充道:“在人们连去影院都感到困难、通过电影建立的关系正在断裂的情况下,我们不得不思考该制作什么样的电影。”
随后,他表达了感想:“希望能与观众进行更深入的交流,也希望(电影中提出的)问题能与观众的思考产生共鸣”,并表示:“我认为这个奖项正是对这种探索的鼓励。”
在颁奖前曾向赵汝贞“购买”了一个梦的李导演打趣道:“听说赵汝贞女士做了一个好梦,所以我买了那个梦。韩国有这样的习俗。”他还开玩笑说:“我觉得正是那个梦带来了这份好运。”
《可能的爱》讲述了被解雇的工人浩锡(雪景求 饰)及其妻子美玉(全道妍 饰)、纪录片导演艺智(赵汝贞 饰)及其丈夫相宇(赵寅成 饰)等两对夫妇,为制作纪录片而相遇,并面对彼此不同的人生与隐藏欲望的故事。
该导演在谈及创作《可能的爱》的契机与背景时解释道:“故事的起点是十多年前韩国某大型企业发生的裁员风波”,并表示:“当时工人发动了罢工,而在强制镇压这一事件的过程中,社会受到了冲击,我也深受震撼。”
他还透露了当初曾计划将这个故事拍成电影却中途搁置的幕后故事。他表示:“因为无法确信自己是否真的能拍出那部电影、是否有这个资格,所以当时放弃了。”并补充道:“过了很久之后,我才重新构思,将故事改编为一位纪录片导演将那些人(被解雇的工人)的故事拍成电影的叙事。”
在此过程中,他苦思冥想的正是电影该如何处理他人的痛苦这一问题。李导演强调:“电影常常为了自身效果而消费他人的痛苦,我希望不仅向自己提出‘电影人该如何将他人的痛苦融入电影’这一问题,也希望能与观众共同探讨。”
此次获奖对李导演而言意义非凡,因为这是他时隔24年再次在威尼斯摘得银狮奖。李导演曾于2002年凭借《绿洲》获得相当于银狮奖的导演奖、国际影评人联盟奖以及新人奖(文素利)。此次,他继凭借《可能的爱》获得评委会大奖后,又斩获了国际影评人联盟奖。
这是自2012年金基德导演的《皮耶塔》获得金狮奖以来,韩国电影时隔14年再次在威尼斯电影节主竞赛单元获奖。
《可能的爱》不仅入选第99届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖的韩国参选片,还受邀亮相多伦多、纽约、圣塞巴斯蒂安、苏黎世、温哥华、釜山等全球主要电影节。该片将于23日在部分影院上映,并于11月6日通过Netflix上线。