Entertainment
电影界
明明是翻拍，却忘了原版？……韩素熙、崔民植主演的《实习生》与原版渐行渐远
虽然是重拍知名原作，但主演们却反而与原作保持了一定距离。韩版《实习生》中的韩素熙和崔民植，与其参考安妮·海瑟薇和罗伯特·德尼罗，不如说选择了“刻意淡忘”的做法。这是为了不被既有的形象所束缚。
电影《实习生》原版（左）与韩国翻拍版《实习生》海报。（图片来源：华纳兄弟韩国）
16日上映的韩国版《实习生》从一开始就难以避免被拿来比较。原版凭借罗伯特·德尼罗与安·海瑟薇的默契配合广受喜爱。由于…
广播电视界新闻
“洋酒？那笔钱够买一锅骨头解酒汤了”……朴钟旭针对“闹事搞笑艺人”传闻作出“既可笑又可悲的澄清”
搞笑艺人朴钟旭针对自己被指认为所谓“酒吧闹事搞笑艺人”一事，机智地划清了界限。
朴钟旭（图片来源：YouTube截图）
朴钟旭于17日在自己的YouTube频道上传了一段题为《公开招募喜剧演员酒馆闹事，对此深表歉意》的视频，亲自澄清了相关疑虑。视频中，朴钟旭先是自我介绍道：“我是SBS第16期公开招募的搞笑艺人朴钟旭，以前曾在YouTube上以‘金格拉’的身份进行活动”，随后表示：“从…
K-pop
首次登上K-SPO DOME舞台，门票售罄……罗伊·金：“宛如梦境的时刻”[Star in 焦点]
“得知消息时，我出乎意料地平静，还心想‘我是不是变得很勇敢了’，但到了凌晨，却怎么也睡不着。哈哈。”
（照片来源：德尔）
唱作人罗伊·金在得知自己出道后首次在KSPO DOME举办的个人演唱会全场门票售罄的消息后，如是分享了感想。◇“证明了走过的路很有意义”罗伊·金将于11月21日至22日在首尔松坡区奥林匹克公园KSPO DOME举办个人演唱会“2026-27 罗伊·金现场巡演 R:O…
K-pop
河贤相与Wake One的8年合作画上句号……专属合约终止
歌手河贤相将结束与Wake One长达8年的合作。
河贤相（图片来源：Wake One）
Wake One于18日通过官方社交媒体（SNS）表示：“经与河贤相深入商讨，双方在相互尊重意见的基础上，协商决定终止专属合约。”该公司表示：“感谢艺人过去8年来通过音乐展现的真诚与努力”，并称“也向一直支持我们的粉丝们致以衷心的感谢”。随后补充道：“哈贤相即将开启新的旅程，恳请各位粉丝一如既往地…
电影界
罗洪振的《霍夫2》会上映吗……“黄正民去朝鲜也别惊讶”
导演罗洪镇公开了关于电影《希望》续集的构想。他甚至提到了主角可能前往朝鲜的可能性。不过，由于制作尚未最终确定，该世界观是否会通过续集延续，正备受关注。
电影《希望》海报（图片来源：Plus M Entertainment）
《希望》是曾执导《追击者》、《黄海》、《曲城》等作品的罗洪振导演，继《曲城》之后时隔10年推出的长篇电影。影片以非军事区附近的虚构小镇“希望港”为背景，讲述了追踪镇…
K-pop
“高永培一人体制”引发争议，新专辑《Layer》发行
乐队Soran将于18日携新迷你专辑《Layer》回归。
（图片来源：MPMG Music）
《Layer》是一张由主打歌《即将告别》以及《画一个苹果》、《Delivery》、《ceremony》、《Hello》等5首歌曲组成的专辑。这是该乐队自今年1月转型为高永培一人体制后，首次推出的完整专辑。 专辑名称蕴含着“自新起点以来，一点一滴积累的瞬间共同构成了如今的Soran”这一寓意。所…
广播电视界新闻
李清雅，交通事故后遗症恶化……正商讨退出《乖乖杀手》
演员李清雅正考虑因交通事故后遗症退出下一部作品《温顺杀手》。
李清雅（图片来源：Management Soop）
其所属经纪公司Management Soop于18日表示：“李清雅确实遭遇了交通事故”，并称“目前正在商讨是否退出《温顺杀手》”。据悉，李清雅上个月在前往拍摄现场途中遭遇了交通事故。此后虽然一边接受治疗一边继续拍摄，但原本就不佳的腰部状况进一步恶化，导致她难以胜任动作戏份。…
广播电视界新闻
林允儿，这次饰演法医……将通过《Unnatural》挑战类型剧
演员林允儿将变身法医。一直以明朗温暖形象示人的她，此次将化身为追踪死者留下的线索的冷静角色，开启演技转型之路。
林允儿（图源：SM娱乐）
预计明年首播的tvN新剧《Unnatural》（暂定名）以国家科学调查研究所附属的虚拟机构U.D.I为背景，是一部描绘法医们揭开死因不明案件背后真相的悬疑医疗剧。林允雅将饰演U.D.I中心的法医宋道恩。她表面沉着冷静，却比任何人都拥有更深厚的同情心和…
广播电视界新闻
虚假身份，交错的真心……《100天的谎言》关系叙事拉开帷幕
《100天的谎言》将人物之间错综复杂的关系和隐藏的真实身份推至前台，正式勾勒出故事的主线。该剧不仅是一部单纯的时代剧或间谍剧，更将聚焦于那些身怀虚假身份、怀揣不同欲望的人物之间相互欺骗与信任的过程。
（图片来源：tvN《100天的谎言》预告片截图）
将于下月10日首播的tvN 20周年特别企划《100天的谎言》，讲述了京城首屈一指的扒手李佳京（金裕贞 饰）作为独立军安插的间谍潜入朝鲜总…
电影界
阿尔方索·库阿隆将于10月首次访韩……釜山国际电影节将放映《地心引力》IMAX版
世界级大师阿方索·卡隆导演将首次造访韩国。
阿方索·库阿隆导演（图片来源：Esperanto Filmoj）
第31届釜山国际电影节于18日宣布：“已确定阿方索·卡隆导演将首次访韩。”阿方索·卡隆导演凭借《两个妈妈》（2001）获得2001年威尼斯国际电影节最佳剧本奖，凭借《罗马》（2018）获得2018年威尼斯国际电影节金狮奖。此外，他还凭借《地心引力》（2013）和《罗马》两度摘得…