Politics
青瓦台
李总统：“改革是为了国民和国家……而不是为了政治成果”
李在明总统4日表示：“将坚定不移地推进切实改善国民生活的务实改革。” 李总统当天在自己的社交媒体平台X（X·原推特）上表示：“改革是为了国民和国家，而不是为了某人的政治成就和喝彩。”随后，他强调：“改革应当是目标，而不应成为彰显立场、博取关注或攻击他人的手段。”此外，他还补充道：“改革必须转化为改善民生、促进国家发展的实际成果，而不应为了博取眼球而让过程喧嚣浮夸，从而阻碍成果的产生。” 此番言论被…
青瓦台
“无需申请也会发放” 李：儿童津贴和福利金由国家负责发放
李在明总统3日表示：“已制定法律依据，确保即使符合领取儿童津贴、父母津贴等福利待遇的资格，也不会因未能申请而错失福利。”
李在明总统于2日在世宗特别自治市举行的民愿创新案例报告会上发表主旨讲话。（照片=韩联社）
李总统当天上午通过其X（X·原推特）账号表示：“为了避免国民因不知情或无法申请而错失必要的福利，我们将降低福利的门槛。”李总统表示：“今后无需申请，国家也会主动关怀”，并称将从…
统一·朝鲜
联合参谋本部：“朝鲜向东海发射弹道导弹……飞行距离超过700公里”
朝鲜于3日上午向东海方向发射了一枚弹道导弹。这是自上月20日以来时隔13天再次发射弹道导弹。
联合参谋本部当天表示：“约上午6时30分，探测到1枚从朝鲜元山一带向东海方向发射的弹道导弹。”据联合参谋本部称，被探测到的朝鲜导弹飞行距离超过700公里。关于导弹的具体参数，韩美情报当局正在进行精密分析。韩美情报当局自发射初期起便一直在追踪相关动向并共享情报。联合参谋本部表示：“我军在坚实的…
青瓦台
李：“朝鲜违反遣返战俘协议，却大谈南北冲突……乌克兰方面表示，若不道歉将采取进一步措施”
李在明总统针对单方面公开朝鲜战俘被遣返至韩国一事的乌克兰，再次要求其承认非公开协议并公开道歉，并表示若遭拒绝将采取进一步措施。特别是针对乌克兰方面在否认非公开协议后又提及朝韩之间可能发生军事冲突一事，他强烈批评道：“对企图引发朝鲜半岛战争的乌克兰表示严重遗憾。” 围绕朝鲜战俘遣返问题，韩乌双方的真相争论已演变为两国外交冲突，在此背景下，李总统亲自提及“国家威信”，进一步加大了施压力度。
李在…
青瓦台
李第二届经济团队……“增长的暖意”来自河俊京，“增长的引擎”来自文信学（综合报道）
李在明总统组建了第二届经济团队，重点在于将经济增长的成果惠及民生，并提高产业及投资项目的执行力。 将精通金融和宏观经济的“经济智囊”哈俊京从经济增长首席顾问提拔为政策室长，负责统筹住房、就业、平民金融等社会政策及支撑这些政策的财政资源分配；同时，任命在产业一线拥有丰富经验的产业通商部副部长文信学担任经济增长首席顾问。 此次人事任命旨在同时解决两个问题：如何将通过经济增长获得的财政资源投入到改善国民…
国防
李：“必须收回作战指挥权”……针对非军事区地雷事件，未提及朝鲜，称其为“意外事故”
李在明总统1日值此第78周年“国军日”之际，将战时作战指挥权的收回定义为“自主国防的句号”，并再次重申了在任期内完成战时作战指挥权移交的坚定意志。关于为应对未来战争而改革军官培养体系一事，他亲自提及创建“国军军官学校”，并要求军方“迅速、果断地全力以赴”。李总统当天在忠清南道鹤龙台举行的“国军日”纪念仪式上表示：“自主国防就是主权”，并强调“今后将通过收回战时作战指挥权画上句号，与国民一起必定实现…
政界
韩国国家情报院：“从开始遣返战俘起就达成了保密共识……乌克兰方面似乎曾期待获得武器支援等”
关于被派往俄乌战场后被乌克兰军队俘虏的两名朝鲜战俘被遣返韩国一事，情报当局30日表示：“通过两国外长通话、当地大使馆与乌克兰外交部之间的磋商等多条渠道，已达成非公开协议。”对于乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基公开朝鲜战俘被遣返韩国一事，分析认为这是为了获取武器等支援。
在俄罗斯库尔斯克地区交战中被俘的两名朝鲜士兵，在乌克兰基辅的一处战俘收容所的床上接受韩语问讯的视频。（乌克兰安全局（SBU）・…
国防
军方正式认定朝鲜应对DMZ地雷事故负责……“敦促其道歉并采取负责任的措施”
韩国军方已正式认定21日发生在西部战线非军事区（DMZ）的地雷爆炸事故系朝鲜军队地雷所致，并要求朝鲜就此道歉并采取负责任的措施。军方还指出，朝鲜在军事分界线（MDL）一带进行的所谓“边境要塞化”工程同样违反了《停战协定》，敦促其立即停止。联合参谋本部30日通过作战本部长姜贤宇名义发表的声明称：“9月21日，我军官兵在军事分界线以南执行常规搜查任务时，因触碰朝鲜军地雷而遭受严重伤亡。”联合参谋本部将…
行政
首尔将举办“城市智能化盛会”
首尔市政府正着手探索利用人工智能（AI）和数据，以提升城市行政、政策、基础设施及产业生态系统的方案。该计划将通过下月6日至7日在首尔三成洞COEX举办的“2026首尔大数据论坛”来推进，论坛主题为“首尔：以AI代理进行思考，以物理AI付诸行动”。该活动由首尔市立大学、首尔市政府、首尔研究院和首尔AI基金会联合主办，旨在探索利用AI和数据实现城市未来创新的方案，今年已是第八届。同期，COEX一楼展厅…
政界
“下届总统候选人”泛进步阵营金民锡14.1%……泛保守阵营韩东勋19.6% [韩吉调研]
在针对泛进步派和泛保守派下届总统候选人支持率的民意调查中，共同民主党代表金民锡和无党派议员韩东勋分别位居榜首。
“共同民主党”代表金民锡（左）、无党派议员韩东勋。（图片来源：韩联社）
据29日民调机构“汉吉尔研究”受KNA25和《波利新闻》委托，于27日至28日对全国1011名年满18岁以上人群进行的民调结果显示，在泛进步阵营下届总统候选人支持率方面，金民锡代表以14.1%的支持率位居…