在韩国国内市场,私募基金正逐渐成为结构调整和就业不稳定的象征。尽管接连发生的一些负面事件导致公众态度转冷,但实际上,私募基金拯救并培育企业的案例不胜枚举。
《每日经济》重点报道了私募基金通过投资增长而非裁员来提升企业价值的案例。文章通过那些虽因被私募基金收购而曾遭受担忧和误解,但最终成功实现体质改善的企业案例,探讨了私募基金引进专业管理人才、推进全球扩张及扩大就业如何最终转化为业绩改善与企业增长。
借此,我们旨在强调投资方式和经营战略决定着企业的成败,并呼吁重新审视围绕私募基金的偏见。[编者按]
[E-Daily MarketinSong Seung-Hyeon 记者] 船舶发动机零部件制造商奥里昂科技(Orion Technology)在2020年用于研发的资金仅为954万韩元。这一数额甚至不及一名员工的年薪。当时,造船业正经历连续第五年的订单荒。 如果造不出船,发动机就卖不出去;如果发动机卖不出去,用于发动机的零部件生产也会停滞。2021年1月,韩国私募基金(PE)凯斯顿合伙人以约400亿韩元的价格收购了这家濒临倒闭的公司。同年,该公司将研发经费提高至11亿韩元。
据16日投资银行(IB)业界消息,凯斯顿于2020年11月被选定为奥里昂科技的收购优先谈判对象,并于次年1月完成了交易。 该公司通过收购斯蒂克投资持有的81.05%股权并追加少数股权,获得了大部分股权。此次交易动用了2020年设立的第3号盲池基金的资金,收购主体为KCI-Ho投资有限公司。
从监控显示器到船舶“大脑”……订单断档之年的易主
奥利昂科技成立于2003年8月。最初生产的产品并非船舶,而是显示器。该公司生产用于显示监控摄像头画面的工业显示屏并销往海外;2005年,公司从设计阶段起便负责三星电子品牌的高端闭路电视(CCTV)显示器项目,并于当年荣获3000万美元出口塔奖。 大约也是在那时,公司在金泉阿浦工业园区购置了厂区用地。转向船舶领域,始于2006年注册成为斗山发动机合作企业之时。2008年,公司实现了原本依赖进口的船舶发动机控制装置的国产化,同年与现代重工业建立了业务往来,次年又与STX展开合作。
大型商船的发动机是高达数层楼的柴油机。过去,由一根名为“凸轮轴”的金属杆机械地决定何时注入燃料、何时打开排气口。如今制造的船舶中,电子装置取代了该轴,承担着相同的功能。可以将其视为将控制汽车发动机的电子控制单元(ECU)放大到船舶规模。奥里昂科技生产的正是该装置。一旦停止工作,船舶便会停航。 全球99%的大型船舶发动机由德国Mane Energy Solutions和瑞士Winzig Design负责设计,而能同时向这两家企业以及韩国国内三家发动机制造商供货的韩国企业,唯有这家。
2017年,该公司成为斗山机器人(Doosan Robotics)的合作伙伴,从而进军了新产业领域。关节可弯曲的工业机器人中,既包含控制关节运动的控制装置,也包含操作员用于教授动作的操纵器,该公司正是开始生产这些零部件。
奥利昂科技的原股东是Stick Investment。2013年,该公司通过150亿韩元的可转换债券入股,并于2015年将其转换为股票,成为最大股东。2020年初,该公司将公司挂牌出售,在此期间的5月,在蔚山开设了第二工厂。经过7年的持有后转手,据其自身统计,投资回报率达到了2.4倍。
凯斯通接手时,这是一家工厂已建成却无订单的公司。韩国国内造船订单量在2016年跌至222万CGT的谷底后,2020年也仅为823万CGT。尽管如此,凯斯通仍将其视为优质标的。 他们高度看重了即便在订单断绝的萧条期,该公司现金流依然稳定的这一特点。在宣布收购时提出的计划也很明确:交易一经完成,便将增加研发投入。结果便是,954万韩元在收购后立即增值至11亿2900万韩元。
营收翻倍,利润减半……但研发经费并未削减
繁荣很快到来。2021年,韩国造船业接单量达到1744万CGT,创下8年来新高;当年订购的78艘大型液化天然气(LNG)运输船中,有68艘由韩国承接。这些订单带来的业务从发动机延伸至电子设备,则是在次年才显现出来。 2022年,销售额从325亿韩元翻了一番至624亿韩元,但营业利润率却从10.7%骤降至6.3%。厚板价格在一年内上涨了近一倍,半导体也一货难求。库存资产从107亿韩元激增至304亿韩元,便是这一状况的明证。
尽管如此,公司并未削减研发经费和人力成本。当年,公司推出了双燃料发动机用控制系统“Triton”,并针对半导体供应短缺问题,将原本依赖进口的新型控制器实现了国产化。公司总部所在地——庆尚北道金泉市为此对公司予以表彰,首席执行官崔天亨荣获了“质量创新国务总理奖”。 营业利润率在2023年回升至13.7%,2024年达到15.9%。2024年销售额为1001亿韩元,营业利润为160亿韩元。 研发费用增至21亿4800万韩元,成为销售及管理费用中占比最大的项目;人工成本也在4年内从36亿韩元增至67亿韩元。员工人数从2021年的73人增至约130人。
凯斯通曾于2024年初一度挂牌出售公司,但随后撤回。当时的预期售价为800亿韩元。随着业绩进一步提升,下半年该公司再次委托KR&Partners担任主承销商挂牌出售,次年2月正式竞标时吸引了十余家企业参与。 进入短名单的四家企业均开出了1300亿韩元左右的报价。最终胜出的是Highland Equity Partners,该公司收购了100%的股权后,又以676亿韩元的价格将其中一半转售给了汉索尔技术。 交易于去年7月31日完成,公司名称变更为汉松奥利昂科技。这家公司在收购时曾因没有订单而苦恼,但在四年半后,其估值已回升至1300亿韩元左右。这超过了凯斯通当初支付价格的三倍。