[横滨（日本）=E-DailyMinji Son 记者] 韩国制药及生物技术企业在“BIO JAPAN 2026”展会上为全球业务扩张奠定了基础。 三星生物制药和乐天生物制药在活动期间共进行了70余场商务会谈，彰显了韩国合同开发与生产（CDMO）行业的竞争力。拥有细胞疗法或新一代细胞培养技术的生物科技企业也积极寻找在临床、制造及联合研究方面合作的伙伴，以寻求技术商业化和进军海外市场的突破口。
据制药及生物技术行业12日消息，7日至9日在日本横滨太平洋会议中心举行的“BIO JAPAN 2026”已圆满结束为期三天的日程。韩国参展企业不仅介绍了生产设施和技术，还针对不同的开发阶段或药品类型提出了合作方案，并与全球制药公司及生物技术企业进行了洽谈。
三星生物制药销售支持负责人（副总裁）詹姆斯·崔于7日在“BIO JAPAN 2026”研讨会上进行主题演讲。（照片来源：Minji Son 记者）
SAMSUNG BIOLOGICS(207940)在本次活动中，该公司进行了约40场商务会谈。在活动首日（7日）举行的演讲环节中，约200名全球业界人士出席，对该公司的“端到端（End-to-End）”服务及多种给药方式的CDMO能力表现出了浓厚兴趣。
端到端服务是一种对从新药研究、开发到生产的全过程提供一体化支持的服务模式。该模式旨在减轻客户在每个开发阶段寻找单独合作伙伴或转移工艺的负担，并重点确保从临床用药生产到商业化生产的无缝衔接。三星生物制药在本次活动中，除了介绍这一一体化服务外，还展示了抗体药物偶联物（ADC）的偶联工艺优化技术。
三星生物制药负责销售支持的副总裁詹姆斯·崔表示：“通过此次‘Bio Japan’展会，我们再次确认了全球业界对本公司高技术实力、灵活性及可靠性的关注。”他补充道：“今后我们将继续通过参与各类全球性活动，扩大与包括亚太（APAC）地区在内的全球客户的合作伙伴关系，并竭尽全力快速提供高质量的生物制药。”
乐天生物制药代表申有烈于9日在“Bio Japan 2026”公司展位听取工作汇报并召开会议。（照片来源：Minji Son 记者）
乐天生物在展会期间共进行了30场会谈。 公司以连接美国纽约州锡拉丘兹与仁川松岛生产设施的“双基地”战略为先导，与客户探讨了合作可能性。其构想是，将锡拉丘兹积累的生产与质量管理经验与松岛的大规模生产设施相结合，以应对客户在开发阶段及产量变化带来的需求。松岛生物园区第一工厂已于今年6月获得使用许可，并将于下月正式竣工。
乐天生物制药代表申有烈表示：“松岛工厂竣工后，我们将以此作为核心竞争力。”
乐天生物在ADC领域也强调了将研发与生产相结合的服务模式。鉴于该领域需要抗体生产、药物偶联等多道工序，其核心在于减轻客户协调各独立工序的负担。该公司正将客户开发范围从日本大型制药企业扩展至源自学术界的研发项目。
乐天生物制药常务张俊英解释道：“在日本，大型制药公司是我们的主要目标客户”，并补充道：“同时，由于当地以学术界为基础的机构比生物技术公司更多，我们也在集中攻克这些机构偏好的研发（R&D）项目。”
全球竞争对手们也纷纷以生产网络和研发支持能力为卖点。日本富士胶片和AGC生物技术强调了遍布多个地区的生产设施，中国无锡艾普泰则着重介绍了从初期研究到开发、生产的一站式服务。除了生产规模外，根据客户公司的开发进度、所需工艺及供应地区提供定制化服务的能力，也构成了竞争的重要一环。
韩国本土生物科技企业也根据各自的技术和业务阶段，忙于物色合作伙伴。在展馆各处，手持密密麻麻写满会议日程的日程表的韩国企业相关人员，正匆匆赶往下一个洽谈地点。在大型CDMO企业瞄准生产订单的同时，生物科技初创企业则致力于寻找将现有技术转化为商业机会的切入点，例如共同开发、本地临床试验及制造合作等。
在日本制药公司安斯泰来（Astellas）的开放式创新基地“Sakurab-筑波”展位上，两家韩国企业参与其中，与潜在合作伙伴进行了会面。 T-Cube-It和Avatar Therapeutics入选了安斯泰来（Astellas）的合作计划，正获得与当地研究设施及专业研究团队交流的机会。两家公司分别以治疗性T细胞培养技术和基因递送载体技术为优势，将全球制药公司的研究基础和合作网络作为业务扩张的跳板。
T-Cube IT代表金善泽在接受《E-Daily》采访时表示，此次参展的目标是与制药公司、生物科技企业及研究机构具体落实联合研究的切入点，并争取在日本国内获得开发与制造合作伙伴以及A轮投资者。
7日，在位于日本横滨太平洋会议中心举行的“Bio Japan 2026”展会上，设立了“K-Startup Bio”联合展位。（照片来源：Minji Son 记者）
在“K-Startup Bio”联合展位上，多家韩国生物科技企业齐聚一堂，展示了各自的技术竞争力。 A-TEMS、Organoid Science、Youth Bio Global、Ipsell、Ilias Biologics、#G2G Bio、Curio Bio、Q-Peak Bio、T-Cube It、Cell Bio等企业分别介绍了各自的平台技术及正在研发的候选药物，并寻求合作机会。在研讨会上，各企业通过投资者关系（IR）说明会，展示了技术的差异化优势及商业化战略，吸引了全球投资者和潜在合作伙伴的关注。
7日，伊普赛尔副总裁南有俊在“Bio Japan 2026”展会上手持骨关节炎细胞疗法“MIUChon”进行讲解。（照片来源：Minji Son 记者）
在展位上，伊普塞尔致力于物色能够共同推进细胞治疗药物“MIUChon”在日本开发的合作伙伴。以明年进入日本临床试验为目标，在探讨当地开发路径的同时，还就临床、生产及质量管理领域的合作可能性进行了讨论。
细胞与基因治疗专业企业伊恩赛尔（ENCell）则致力于开拓CDMO客户，并推动日本再生医疗业务合作网络的扩展。该公司正在筹备一种合作模式：当日本医疗机构提交再生医疗服务计划后，伊恩赛尔将在韩国国内的生产设施中生产细胞并进行供应。
E-Ncell CDMO事业本部理事朴相彦表示：“本部人员正持续往返日本，积极拓展人脉网络”，并称“预计日本的再生医疗业务将于明年正式启动”。
T-Cube It则以治疗性T细胞的培养·制造平台“T-CAMP”为核心，寻求共同研究与制造合作。该平台旨在通过结合模拟体内环境的培养技术与基于人工智能（AI）的细胞图像分析，提高治疗性细胞的制造效率。
另一方面，韩国企业面临的课题是如何将此次活动建立的联系转化为实际业务，并就此展开后续磋商。一位参加此次活动的韩国生物技术公司相关人士表示：“虽然活动中有不少案例直接举行了签约仪式，但也有许多会议仅停留在确认彼此技术和合作需求层面”，并称：“下半年我们将分享具体数据，逐步缩小合作范围，推动讨论取得进展，最终促成实际的联合研究或签约。”
据制药及生物技术行业12日消息，7日至9日在日本横滨太平洋会议中心举行的“BIO JAPAN 2026”已圆满结束为期三天的日程。韩国参展企业不仅介绍了生产设施和技术，还针对不同的开发阶段或药品类型提出了合作方案，并与全球制药公司及生物技术企业进行了洽谈。
SAMSUNG BIOLOGICS(207940)在本次活动中，该公司进行了约40场商务会谈。在活动首日（7日）举行的演讲环节中，约200名全球业界人士出席，对该公司的“端到端（End-to-End）”服务及多种给药方式的CDMO能力表现出了浓厚兴趣。
端到端服务是一种对从新药研究、开发到生产的全过程提供一体化支持的服务模式。该模式旨在减轻客户在每个开发阶段寻找单独合作伙伴或转移工艺的负担，并重点确保从临床用药生产到商业化生产的无缝衔接。三星生物制药在本次活动中，除了介绍这一一体化服务外，还展示了抗体药物偶联物（ADC）的偶联工艺优化技术。
三星生物制药负责销售支持的副总裁詹姆斯·崔表示：“通过此次‘Bio Japan’展会，我们再次确认了全球业界对本公司高技术实力、灵活性及可靠性的关注。”他补充道：“今后我们将继续通过参与各类全球性活动，扩大与包括亚太（APAC）地区在内的全球客户的合作伙伴关系，并竭尽全力快速提供高质量的生物制药。”
乐天生物在展会期间共进行了30场会谈。 公司以连接美国纽约州锡拉丘兹与仁川松岛生产设施的“双基地”战略为先导，与客户探讨了合作可能性。其构想是，将锡拉丘兹积累的生产与质量管理经验与松岛的大规模生产设施相结合，以应对客户在开发阶段及产量变化带来的需求。松岛生物园区第一工厂已于今年6月获得使用许可，并将于下月正式竣工。
乐天生物制药代表申有烈表示：“松岛工厂竣工后，我们将以此作为核心竞争力。”
乐天生物在ADC领域也强调了将研发与生产相结合的服务模式。鉴于该领域需要抗体生产、药物偶联等多道工序，其核心在于减轻客户协调各独立工序的负担。该公司正将客户开发范围从日本大型制药企业扩展至源自学术界的研发项目。
乐天生物制药常务张俊英解释道：“在日本，大型制药公司是我们的主要目标客户”，并补充道：“同时，由于当地以学术界为基础的机构比生物技术公司更多，我们也在集中攻克这些机构偏好的研发（R&D）项目。”
全球竞争对手们也纷纷以生产网络和研发支持能力为卖点。日本富士胶片和AGC生物技术强调了遍布多个地区的生产设施，中国无锡艾普泰则着重介绍了从初期研究到开发、生产的一站式服务。除了生产规模外，根据客户公司的开发进度、所需工艺及供应地区提供定制化服务的能力，也构成了竞争的重要一环。
韩国本土生物科技企业也根据各自的技术和业务阶段，忙于物色合作伙伴。在展馆各处，手持密密麻麻写满会议日程的日程表的韩国企业相关人员，正匆匆赶往下一个洽谈地点。在大型CDMO企业瞄准生产订单的同时，生物科技初创企业则致力于寻找将现有技术转化为商业机会的切入点，例如共同开发、本地临床试验及制造合作等。
在日本制药公司安斯泰来（Astellas）的开放式创新基地“Sakurab-筑波”展位上，两家韩国企业参与其中，与潜在合作伙伴进行了会面。 T-Cube-It和Avatar Therapeutics入选了安斯泰来（Astellas）的合作计划，正获得与当地研究设施及专业研究团队交流的机会。两家公司分别以治疗性T细胞培养技术和基因递送载体技术为优势，将全球制药公司的研究基础和合作网络作为业务扩张的跳板。
T-Cube IT代表金善泽在接受《E-Daily》采访时表示，此次参展的目标是与制药公司、生物科技企业及研究机构具体落实联合研究的切入点，并争取在日本国内获得开发与制造合作伙伴以及A轮投资者。
在“K-Startup Bio”联合展位上，多家韩国生物科技企业齐聚一堂，展示了各自的技术竞争力。 A-TEMS、Organoid Science、Youth Bio Global、Ipsell、Ilias Biologics、#G2G Bio、Curio Bio、Q-Peak Bio、T-Cube It、Cell Bio等企业分别介绍了各自的平台技术及正在研发的候选药物，并寻求合作机会。在研讨会上，各企业通过投资者关系（IR）说明会，展示了技术的差异化优势及商业化战略，吸引了全球投资者和潜在合作伙伴的关注。
在展位上，伊普塞尔致力于物色能够共同推进细胞治疗药物“MIUChon”在日本开发的合作伙伴。以明年进入日本临床试验为目标，在探讨当地开发路径的同时，还就临床、生产及质量管理领域的合作可能性进行了讨论。
细胞与基因治疗专业企业伊恩赛尔（ENCell）则致力于开拓CDMO客户，并推动日本再生医疗业务合作网络的扩展。该公司正在筹备一种合作模式：当日本医疗机构提交再生医疗服务计划后，伊恩赛尔将在韩国国内的生产设施中生产细胞并进行供应。
E-Ncell CDMO事业本部理事朴相彦表示：“本部人员正持续往返日本，积极拓展人脉网络”，并称“预计日本的再生医疗业务将于明年正式启动”。
T-Cube It则以治疗性T细胞的培养·制造平台“T-CAMP”为核心，寻求共同研究与制造合作。该平台旨在通过结合模拟体内环境的培养技术与基于人工智能（AI）的细胞图像分析，提高治疗性细胞的制造效率。
另一方面，韩国企业面临的课题是如何将此次活动建立的联系转化为实际业务，并就此展开后续磋商。一位参加此次活动的韩国生物技术公司相关人士表示：“虽然活动中有不少案例直接举行了签约仪式，但也有许多会议仅停留在确认彼此技术和合作需求层面”，并称：“下半年我们将分享具体数据，逐步缩小合作范围，推动讨论取得进展，最终促成实际的联合研究或签约。”
