美术·展览

间松的“炫富”……逐件配齐文物的“梧桐木盒”之谜

间松美术馆秋季特展“《尚书》,解读藏品” 间松在收集文物后制作了梧桐木盒 当代顶尖鉴赏家吴世昌等专家表示 委托编纂记录了流传经过及感想等的《尚书》 不仅限于保存,更将文物背后的故事传承给后世 精选《尚书》61件、《易经》45件,共计106件 间松收藏品管理体系首次大规模公开

Oh Hyun-Ju
2026-10-13 07:16:03
首尔城北区间松美术馆秋季特展“题跋,解读收藏”全景。60多岁的秋史金正熙所书的“且呼好共”(意为“再次呼唤,共赏其乐”),与吴世昌在梧桐木盒内外部针对此作所写的题跋(1939年)并排悬挂。 外侧(盖子·下方)题有“完堂先生作蜀艺对联新品”字样,并写道“气势豪放卓绝,当属首屈一指之作”;内侧(上方)则写道:“即便我对这幅书法作品的评述拙劣平庸,也盼望宝华阁主人能一笑置之”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


[Oh Hyun-Ju 文化专栏记者] “全氏的宝珠中收藏了大量完堂先生的对联。若要评判其优劣并加以分级,这副对联该排在第几位呢?(…) 这副作品气势豪放、卓尔不凡,无疑是首屈一指的杰作。己卯年冬,吴世昌题”(外侧上书)。 “(……)即便我对这幅书法所作的评述平庸乏味,也盼望宝华阁主人能一笑置之。魏昌老夫重书”(内页题跋)。

这段文字是魏昌吴世昌(1864∼1953)所书《脘堂先生蜀作隶对联神品》(1939)的一部分。通俗地说,就是“脘堂先生所书的蜀隶体对联中最为杰出的作品”之意。

好,既然到这里已经理清了,接下来就该挖掘围绕这篇文章的庞大“信息”了。这篇乍看之下便是评论的文章所针对的作品,正是脘堂所书的《且呼好共》(2018年被指定为宝物)。 “完堂”是秋史金正熙(1786∼1856)的另一个号。相比以“秋史体”等更广为人知的“秋史”,金正熙更常使用并珍视这个号。也就是说,这算是吴世昌对金正熙年近七十时,以“中国蜀道岩壁上镌刻的汉代隶书”(蜀隶)所书对联《且呼好共》的评述。

间松美术馆“《尚书》,解读收藏”展览全景。这是在宝华阁二楼布置的“朝鲜书画”展厅。 内侧悬挂着李靖(1581∼1653以后)用金泥绘于黑绢上的《古事闲居》(古事闲居,右侧)以及金时(1524∼1593)的《仙鹿观月》(仙人与鹿赏月)。 两幅画的题跋均由吴世昌所书。《古士闲居》上题写着“李许州之尼金山水图。魏昌题”,《仙鹿观月》上则题写着“金阳松堂之古士观月图。魏昌于画盒上题名”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


不过,这些题跋似乎并不止于生硬的评论。也就是说,它们仿佛是写给某人当场阅读的。没错。那个“某人”也在文中提及。照原话转述,就是“宝华阁主人”——“全氏”。 这就是我们所熟知的间松全亨弼(1906∼1962)。间松自1930年代起便开始集中收藏金正希和秋史学派的书画,这是众所周知的事实,而吴世昌不正是将这幅书法列为首选吗?

那么剩下的问题就是,这篇文字原本写在何处了呢?答案是“梧桐木盒”。即“茶湖湖公”被卷起收纳其中的那个梧桐木盒的外侧(盒盖上)和内侧所书写的“箱书”。

吴元张承业所绘的《仙人图》两幅中的《秋庭龟仙》。另一幅《松下鹿仙》与之一同收纳的梧桐木盒就摆在旁边。箱书上,吴世昌写道:“张承业所绘的《仙人图》双幅。魏昌题。”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


这一切都是间松的“策划”。自1930年代起便开始收藏文化遗产的间松,不仅亲手编织了梧桐木箱来存放每一件文物,还委托当时最具权威的人士撰写“箱讳”,以进行鉴定并阐明其价值与意义。这意味着他留下了记录,以便箱中文物的故事能完整地传给后世。

◇一个梧桐木箱,价值一袋~十袋大米

首尔城北区间松美术馆于今年秋季举办了题为“《赏书》,解读收藏”的策划展。此次展览超越了以往仅展示间松美术文化基金会所藏文物及艺术品的“作品展”形式,而是将文物、梧桐木箱以及箱上书写的《赏书》作为一套整体呈现出来。 本次共展出文物21件45件(朝鲜书画12件,近代书画9件)及《藏书》30件61件,共计51件106件。这是首次大规模公开间松收藏的“收藏体系”。

间松美术馆“藏书,解读收藏”展览全景。这是在宝华阁二楼布置的“朝鲜书画”展厅。 左侧悬挂着丹园金弘道的《浪园偷桃》及其所装的梧桐木盒,旁边则是水月堂林熙之(1765∼?)的《风竹》及其所装的梧桐木盒(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专职记者)。


据说,间松收藏的藏品目录是从1934年开始正式编纂的。当时在城北洞建成了“北堂”(作为文化财产收集据点购置的用地,后来间松美术馆的前身——宝华阁便建于此),并将原本存放在老家(钟路)的藏品迁移至此。不过,在编纂目录之前还有一件事前准备工作,那就是制作用于存放这些藏品的箱子。 据说当时特意寻访了京城内首屈一指的工匠,精准地根据每件文物的尺寸量身定制。梧桐木不仅具有防虫、防腐的特性,而且在调节湿度和隔热方面表现优异,是最佳选择,但问题在于价格。据说每个箱子要花费20至200元。 当时一袋大米售价约20元,这意味着有些箱子的价格相当于十袋大米。间松美术馆收藏的梧桐木箱约有700余件,用如今的话来说,这是一种绝非等闲之辈所能模仿的“炫富”。这是一种基于信念与哲学,不,是基于使命感而进行的“价值炫富”。

吴原张承业所作的《风尘三侠》与梧桐木盒。盒外题字出自吴世昌之手:“吴原的三侠图。有心传的旧跋文。魏昌”。有趣的是盒内侧心传安仲植的“跋文”。 推断其内容,心传在辛卯年(1891年)春天恰巧拜访了正在绘制此画的吴源先生,对方称其为《风尘三侠图》。因画中仅有两人,心传便问“另一人在哪里”,对方回答说“他在后面,还没来”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


《上书》是在梧桐木盒准备就绪并经过鉴赏后记录的。在700余件木盒中,经确认附有《上书》的有258件。 美术馆从这些题跋中留存的笔迹中辨认出了4位人物。以当代顶尖鉴赏家、兼松的恩师、负责朝鲜、中国、日本书画全领域的吴世昌为首,负责朝鲜书画的李道英(1884∼1933)、负责秋史学派及近代书画的李汉福(1897∼1944), 以及精通中国、日本书画的日本汉学家长尾乌山(1864∼1942)。受甘松之托,这些人用墨迹在梧桐木盒的内外部,详细记录了盒中珍藏的文物及艺术品的来历。除了作者和作品名称外,还包括材质、传承历程、入藏经过乃至鉴赏评语。时而庄重,时而诙谐。

在丹园金弘道所绘的《朗园偷桃》旁,悬挂着一个由吴世昌题写题跋(1934年)的梧桐木盒。盒外题写着“金丹园的《东方满天偷桃图》”,盒内则评价道:“这是丹园人物画的杰作,是近年来罕见的赝品”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


本次特展同样由这四人撰写的题跋主导并划分。对于丹园金弘道(1745∼1806年后)的人物画《朗园偷桃》(在朗园偷桃),吴世昌断言其为“丹园人物画的杰作,近来罕见的赝品”(1934)。 此外,在金正希三十多岁时的作品《直声秀句》中,他还揭示了仅凭作品本身绝无可能知晓的、历经多人之手的漫长流转历程。 他曾写道:“这幅完堂赠予高顺的行书五言对联,被某人于燕京市场购得,后成为全氏‘宝华阁’的藏品,实属奇妙的缘分”(1939)。 实际上,这件作品在转交给高顺之后,曾落入一位中国收藏家之手,后被六堂崔南善的连襟朴石允偶然发现并购得,最终又成为全亨弼的藏品。

秋史金正熙三十多岁时书写的《直声秀句》与吴世昌在梧桐木盒内外交关于此作所写的题跋(1939年)并排悬挂。 外侧(盖子及底部)标有“完堂先生行书五言对联”的标题,并写道:“这幅赠予高顺的行书五言对联,系某人于燕京市场购得,后成为全氏‘宝华阁’的藏品,实属奇妙的缘分”(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


吴元张承业(1843∼1897)的《风尘三侠》(动荡世间的三大侠客)、心传安重植(1861∼1919)的《汉山忠武》(汉山岛的忠武公,1918年), 少林 赵锡镇(1853∼1920)的《人物古事图》(描绘古代人物轶事的画作)等也与《上书》一同展出。其中,原本装在梧桐木盒中的12幅挂轴《人物古事图》,经确认其实原本是一幅屏风,这一轶事颇为有趣。 据说,那正是甘松一岁生日时拍摄的照片背景中摆放的那幅屏风。

少林赵锡镇(1853∼1920)的《人物古事图》(描绘古代人物轶事的画作)及装有12幅挂轴的梧桐木盒。题跋由吴世昌所写。 箱子外部(盖子·底部)写着“曹少林先生的《人物古事图》十二幅挂轴”,内部(顶部)则将这十二幅画的题材、朝代及人物信息分两栏记录。展览中仅精选了其中的8幅展出(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。
间松全亨弼的周岁照(1907年)。这是证实流传至今的12幅挂轴《人物古室图》原本是屏风的决定性证据。照片背景中摆放的屏风画正是《人物古室图》的一部分(照片来源:间松美术文化基金会)。


◇唯有集“收购·鉴定·保存”于一体,方能称之为收藏

归根结底,本次特展的核心就在于此:从对收藏文物的严格鉴定,到堪称收藏最终阶段的“公认”,垮松收藏系列最终得以圆满完成。这表明,收藏绝非仅仅因为高价购入就静静珍藏起来那么简单。 作为甘松的次子,甘松美术文化基金会理事长全永宇在本次展览中留下了这样一段文字。 “年轻时的我曾抚摸着盒中文物的余温,而如今的我则在盒盖上残留的字迹上细细品读。(……)这些题词不仅是盒子上书写的文字,更是父亲留给遥远未来我们的静默书信,也是对文化信念的见证。”

心传安重植的《汉山忠武》(汉山岛的忠武公,1918年)以及李汉福书写《上书》的梧桐木盒。 上面写着:“心传先生的忠武公像。武号李汉福谨献。”安仲植曾在1915年杂志《青春》(第4期)上以插图形式展示过类似武人的形象,此次似乎是在该形象基础上增添了华丽的色彩,将其重塑为忠武公的肖像(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


为纪念干松诞辰120周年,自2024年起历时3年策划的6场特展,将以本次展览画上句号。 自美术馆整修并重新开放以来,已整整度过了6个春秋。“宝华阁1938”(2024年春季)、“魏昌·吴世昌:干松收藏的鉴赏与近世画风”(2024年秋季)、“仙宇风月: 折扇,与风月为伴的知己》(2025年春季)、《宝华秘藏:干松收藏,宝华阁所蕴含的近代眼光》(2025年秋季)、《文化保国:以信念守护的民族精神》(2026年春季),直至本次《尚书》展。 间松美术馆馆长全仁建表示:“向观众揭示连梧桐木盒本身所承载的历史,正是我们的职责”,并称“《上书》是这为期三年、共六次展览的收官之作,堪称完美的主题”。

间松美术馆“《尚书》,解读收藏”展览全景。这是在宝华阁一楼布置的“近代书画”展厅。一位观众正在观赏内侧展出的曹锡镇所绘《人物古事图》(描绘古代人物轶事的画作)(照片来源:Oh Hyun-Ju 文化专栏记者)。


虽然通常会以观众人数为卖点来炫耀成果,但美术馆仅宣布了这一或短或长的三年项目已告一段落。即便不谈其中展出的文物也是如此。 这让人感受到间松那份用心——他连一件展品都未曾草率展出,甚至对美术馆工作人员那段想必十分艰辛的工作也刻意避而不谈。那正是“梧桐木箱”——即便自己被外界的冲击击碎,也要保护好作品。展览将持续至12月6日。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

[市场观察] 受并购融资负担拖累,全球私募股权基金举步维艰……企业则在并购领域展开速度战

在全球并购(M&A)市场中,曾一度凭借高昂收购价主导大型交易的私募股权基金(PEF)管理公司的势头正在减弱。这是因为受加息等因素影响,并购融资的负担加重,导致它们难以像过去那样开出高价。另一方面,手头现金充裕的普通企业则正积极投身于大型并购。 随着私募基金支付的收购价格也相对较快地下滑,全球并购市场的竞争格局似乎也正在发生变化。 据全球市场调研机构FitchBook 13日披露,尽管…
2026-10-13 19:26:04

Corporation

[独家]郑基善领衔的HD现代放手一搏……下周将首次公开人形机器人

HD现代董事长郑基善。(照片来源:HD现代) HD现代将于下周首次公开其自主研发的人形机器人。这是该集团打破以造船业为中心的传统制造企业框架、向高科技企业转型战略的一部分。特别是,HD现代董事长郑基善所强调的“技术超差距”战略已转化为实际的机器人研发成果,推动集团未来业务加速发展。 据13日业界消息,HD现代旗下机器人专业子公司HD现代机器人计划在21日至24日于大邱EXCO举办的“202…
2026-10-13 17:52:21

IT·Science

AI偶像业务向音乐及IP领域拓展……AI Art与T-Ground携手合作

人工智能(AI)融合内容企业“AI Art”(代表金善花)与商业开发咨询公司“T-Ground”(代表吴济旭)将共同拓展AI偶像和虚拟人类内容业务。两家公司近日签署了协议,将共同推进基于AI的全球创作项目“NEXMUSE”及AI虚拟人类业务。NEXMUSE是一个以AI偶像角色为基础,融合音乐、视频、叙事等多种创作元素的AI内容项目。该项目不仅旨在发掘运用AI技术的新锐创作者,更致力于将优质内容转化…
2026-10-13 19:50:38