[E-DailyKim Hyun-ah 记者]Kakao(035720)因支持传统市场和地区商铺数字化转型的功绩，荣获国务总理表彰。该公司自2022年起运营的“常客项目”，为全国325个商圈提供了数字化转型培训支持，并成功将4000多个KakaoTalk频道与约100万名客户连接起来，这一成就获得了认可。

Kakao于12日宣布，在9日于忠清南道公州Art Center Goma举行的“2026年传统市场及商业街振兴有功表彰”颁奖典礼上，荣获国务总理表彰。该奖项由中小创业企业部和小商贩市场振兴公团主办，旨在表彰为传统市场和地区商圈振兴作出贡献的个人、机构及团体。

“常客计划”是一项互利共赢项目，旨在帮助小微商户利用数字服务与顾客保持持续沟通并拓展业务。Kakao一直与小微商户市场振兴公团及地区商户协会等合作，提供针对现场需求的定制化培训和营销支持。

去年，在4个地区共运营了104次连接地区节庆活动与商业区的免费接驳巴士“常客巴士”，协助约2400人次前往参与。今年，该项目继续面向全国38个传统市场和地区商圈开展支持活动，并引入了人工智能（AI）应用培训。

自2016年启动的“Kakao Class”项目，通过增强小微商户和创业者的数字化能力并帮助其开拓线上销售渠道，迄今已惠及约7000人。除以实务为中心的培训外，该项目还为优秀结业者提供与Kakao商业资源对接的支持，助力其业务增长。

今年，该公司还扩大了旨在提升单个店铺竞争力及增加地区客流的项目。“常客店铺”项目选定了江原地区的12家餐饮店，为其提供商品策划、品牌建设、线上销售及AI应用培训等方面的支持。该项目还协助商家入驻KakaoTalk的“Talk Deal”和“Makers”平台，并计划在12月底前为每家店铺提供价值最高达1亿韩元的优惠。

连接当地店铺与游客的“各处”项目也在推进中。该项目通过杂志形式介绍当地店铺的商品、空间及经营者故事，并利用Kakao地图提供散步路线指引和地区解说导览等服务，以此吸引游客到访。6日已发行《各处杂志·公州》特刊，并将于16日起在公州济民川一带开展体验当地店铺与空间的“各处漫步”活动。

Kakao共生事业成果负责人杨贤瑞表示：“此次获奖是与在现场共同进行新尝试的商户及当地合作机构共同创造的成果”，并称：“我们将继续开展共生活动，利用Kakao的技术和服务，帮助小微商户与顾客建立关系，推动当地实现自主成长。”

Kakao曾荣获2024年“大韩民国共同成长大奖”社区共同成长类奖项，并于今年4月因在移动礼品券市场促进共生合作及推动小微企业数字化转型方面的贡献，获颁总统嘉奖。