[E-Daily StarinYUN GI BACK 记者] 讲述釜山故事的韩国电影传到了巴西和哥伦比亚观众面前，以往仅能在电影节上看到的短片也与数千名观众进行了互动。随着在线视频服务（OTT）改变了韩国电影的发行格局，为创作者们开辟了新的机遇。
执导Netflix电影《忏悔的历史》的南宫善导演，以及短片《善熙阿姨》的共同导演魏恩京、孙光民，于10日出席了在釜山东西大学森图姆校区举行的“创意亚洲2026”（Creative Asia 2026）活动，就通过OTT平台所经历的观众群体扩大以及电影制作与发行环境的变化进行了探讨。
此次活动是由釜山国际电影节与Netflix共同策划的下一代创作者培养计划，今年已是第三届。三位导演参加了由釜山国际电影节选片人郑智惠主持的“电影导演的新声音，接下来会怎样”专题对谈。
“创意亚洲2026”活动现场。执导短片《善熙阿姨》的魏恩京导演正在发言。（图片来源：Netflix）
◇“与全球观众交流……宛如节庆般的体验”
最引人注目的是执导Netflix电影《忏悔的历史》的南宫善导演的全球票房经验。《忏悔的历史》以1998年的釜山为背景，描绘了年轻人的爱情与成长。该片于去年9月第一周（上映第二周）登上Netflix全球非英语电影榜单榜首，并连续6周跻身前十。
南宫善导演表示：“我收到了来自巴西、波兰和哥伦比亚朋友们的消息，说这部电影在当地也很受欢迎。”他还透露：“该片在许多国家都登顶榜首，并在全球前十榜单上停留了超过6周。”随后他说道：“这是一部用韩语拍摄、真正讲述韩国釜山故事的电影。虽然是个非常本土化的故事，但能得到如此多观众的喜爱，我不仅感到自豪，更觉得不可思议。”
无法在影院与观众直接见面的遗憾，也通过新的方式得到了弥补。南导演回顾道：“在影院里，演员和观众可以共同经历欢笑与泪水的时刻，但这次却未能实现。”他补充道：“影片正式上映后，世界各地的人们同时观影，并在社交媒体上共同交流。这真是一次如同节日般的体验。”
曾执导独立艺术电影《十个月的未来》和《振作起来》的南导演，此次执导的《告白的历史》也是他的首部商业电影。他解释道，如果之前的作品探讨的是社会上的尖锐问题，那么这次他想制作一部能给观众带来快乐的电影。
南导演透露制作契机时表示：“当时我正想着‘希望世间充满欢乐，我也想寻找快乐’，恰好收到了这个邀约”，并补充道：“我当时就觉得，只要拍一部能让观众感到轻松愉快的电影就行了。”
他还谈到了独立电影与大型流媒体平台的制作方式。南导演解释道：“虽然是首部商业电影，本以为会有很多不同，但除了规模之外，其实并没有太大区别”，并表示：“在获得大量支持的同时，团队内部的创作自由也得到了保障，工作过程非常灵活。”
南宫善导演执导的Netflix电影《忏悔的历史》海报。（图片来源：Netflix）
◇走出电影节的短片……与观众的接触面更广
对于短片创作者而言，流媒体平台也成为了一个新的机遇舞台。在今年米赞森短片电影节上斩获三项大奖的《善熙阿姨》是一部时长24分钟的短片，讲述了一位从事宠物美容工作并照顾流浪狗的阿姨，在她家中迎来10年前曾由她抚养的侄子后，所发生的一天故事。 该片由魏恩京、孙光民联合执导，魏恩京导演亲自担任主演。
魏导演透露，这部作品的构思源于她与亲生姨妈的真实经历。她说：“久违地去探望姨妈时，发现她正在照顾流浪狗，看到小狗像对待妈妈一样依恋姨妈的样子，我感到一种特别的情感”，并表示：“后来在社区的动物医院看到一位像对待亲生孩子一样照顾小狗的宠物美容师，我不由得想起了姨妈。”
两位导演也是一对夫妻。由于魏导演亲自担任主演，两人分工为：孙导演主要负责现场导演工作，魏导演则负责后期制作。
最重要的是，他们特别强调了自Netflix上线后，与观众的互动大幅增加这一点。
孙导演表示：“之前的电影大概只有15人反馈，这次却有7000到8000人观看，还收到了1000多条意见”，并称：“倾听观众对电影的看法对创作者来说非常重要。多亏了Netflix，才有了这样的机会。” 他接着坦言：“考虑到只有在影院才能感受到的画面质感和音效，起初我对在流媒体平台上线也有些犹豫”，但同时表示：“能够接触到更多观众并听取各种意见，这真是一次幸运的经历。”
魏导演也解释道：“短片电影往往只有在电影节上才能看到，否则很难接触到”，并表示：“家人和熟人也在Netflix上观看了电影并联系了我，现在也能更轻松地向其他人推荐这部作品了。”
南导演认为，电影节与流媒体平台的结合，其意义远不止于增加放映机会。今年曾担任米赞森短片电影节评委的他表示：“虽然现在是任何人都能将自己的电影上传到YouTube的时代，但挑选优秀作品并将其介绍给观众却是另一回事”，并解释道：“由于能在Netflix上展示电影节选出的作品，其影响力因此大大增强。”
从院线公映作品到Netflix原创剧集，再到电影节短片，经历过各种制作环境的创作者们共同关注的焦点，是与观众的相遇。充满地域特色的韩国电影受到全球观众的喜爱，而以往主要在电影节上展映的短片如今能与更多大众进行交流——这一变化表明，流媒体正成为拓展韩国电影发行渠道和观众群体的全新途径。
执导Netflix电影《忏悔的历史》的南宫善导演，以及短片《善熙阿姨》的共同导演魏恩京、孙光民，于10日出席了在釜山东西大学森图姆校区举行的“创意亚洲2026”（Creative Asia 2026）活动，就通过OTT平台所经历的观众群体扩大以及电影制作与发行环境的变化进行了探讨。
此次活动是由釜山国际电影节与Netflix共同策划的下一代创作者培养计划，今年已是第三届。三位导演参加了由釜山国际电影节选片人郑智惠主持的“电影导演的新声音，接下来会怎样”专题对谈。
◇“与全球观众交流……宛如节庆般的体验”
最引人注目的是执导Netflix电影《忏悔的历史》的南宫善导演的全球票房经验。《忏悔的历史》以1998年的釜山为背景，描绘了年轻人的爱情与成长。该片于去年9月第一周（上映第二周）登上Netflix全球非英语电影榜单榜首，并连续6周跻身前十。
南宫善导演表示：“我收到了来自巴西、波兰和哥伦比亚朋友们的消息，说这部电影在当地也很受欢迎。”他还透露：“该片在许多国家都登顶榜首，并在全球前十榜单上停留了超过6周。”随后他说道：“这是一部用韩语拍摄、真正讲述韩国釜山故事的电影。虽然是个非常本土化的故事，但能得到如此多观众的喜爱，我不仅感到自豪，更觉得不可思议。”
无法在影院与观众直接见面的遗憾，也通过新的方式得到了弥补。南导演回顾道：“在影院里，演员和观众可以共同经历欢笑与泪水的时刻，但这次却未能实现。”他补充道：“影片正式上映后，世界各地的人们同时观影，并在社交媒体上共同交流。这真是一次如同节日般的体验。”
曾执导独立艺术电影《十个月的未来》和《振作起来》的南导演，此次执导的《告白的历史》也是他的首部商业电影。他解释道，如果之前的作品探讨的是社会上的尖锐问题，那么这次他想制作一部能给观众带来快乐的电影。
南导演透露制作契机时表示：“当时我正想着‘希望世间充满欢乐，我也想寻找快乐’，恰好收到了这个邀约”，并补充道：“我当时就觉得，只要拍一部能让观众感到轻松愉快的电影就行了。”
他还谈到了独立电影与大型流媒体平台的制作方式。南导演解释道：“虽然是首部商业电影，本以为会有很多不同，但除了规模之外，其实并没有太大区别”，并表示：“在获得大量支持的同时，团队内部的创作自由也得到了保障，工作过程非常灵活。”
◇走出电影节的短片……与观众的接触面更广
对于短片创作者而言，流媒体平台也成为了一个新的机遇舞台。在今年米赞森短片电影节上斩获三项大奖的《善熙阿姨》是一部时长24分钟的短片，讲述了一位从事宠物美容工作并照顾流浪狗的阿姨，在她家中迎来10年前曾由她抚养的侄子后，所发生的一天故事。 该片由魏恩京、孙光民联合执导，魏恩京导演亲自担任主演。
魏导演透露，这部作品的构思源于她与亲生姨妈的真实经历。她说：“久违地去探望姨妈时，发现她正在照顾流浪狗，看到小狗像对待妈妈一样依恋姨妈的样子，我感到一种特别的情感”，并表示：“后来在社区的动物医院看到一位像对待亲生孩子一样照顾小狗的宠物美容师，我不由得想起了姨妈。”
两位导演也是一对夫妻。由于魏导演亲自担任主演，两人分工为：孙导演主要负责现场导演工作，魏导演则负责后期制作。
最重要的是，他们特别强调了自Netflix上线后，与观众的互动大幅增加这一点。
孙导演表示：“之前的电影大概只有15人反馈，这次却有7000到8000人观看，还收到了1000多条意见”，并称：“倾听观众对电影的看法对创作者来说非常重要。多亏了Netflix，才有了这样的机会。” 他接着坦言：“考虑到只有在影院才能感受到的画面质感和音效，起初我对在流媒体平台上线也有些犹豫”，但同时表示：“能够接触到更多观众并听取各种意见，这真是一次幸运的经历。”
魏导演也解释道：“短片电影往往只有在电影节上才能看到，否则很难接触到”，并表示：“家人和熟人也在Netflix上观看了电影并联系了我，现在也能更轻松地向其他人推荐这部作品了。”
南导演认为，电影节与流媒体平台的结合，其意义远不止于增加放映机会。今年曾担任米赞森短片电影节评委的他表示：“虽然现在是任何人都能将自己的电影上传到YouTube的时代，但挑选优秀作品并将其介绍给观众却是另一回事”，并解释道：“由于能在Netflix上展示电影节选出的作品，其影响力因此大大增强。”
从院线公映作品到Netflix原创剧集，再到电影节短片，经历过各种制作环境的创作者们共同关注的焦点，是与观众的相遇。充满地域特色的韩国电影受到全球观众的喜爱，而以往主要在电影节上展映的短片如今能与更多大众进行交流——这一变化表明，流媒体正成为拓展韩国电影发行渠道和观众群体的全新途径。
