[釜山=E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] “小时候看了很多韩国作品并从中学习表演，如今能用韩语出演韩国作品，感觉就像做梦一样。”
演员笠松翔于9日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的竞赛单元影片《剃须》新闻发布会上致辞。（照片=News1）
日本演员笠松翔于9日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）竞赛单元影片《剃须》新闻发布会上，谈到了出演韩国作品的意义、韩日拍摄现场的差异以及该作品的类型魅力等。
他还表达了对搭档演员卢正义的感激之情。笠松翔回忆起拍摄当时的情景时表示：“卢正义演员在片场营造了轻松愉快的氛围。”
他还谈到了对韩日两国拍摄现场氛围的看法。笠松翔表示：“韩国有一种更严格保护演员和拍摄现场的氛围”，并补充道：“日本虽然正在努力营造这种氛围，但尚未达到完美。”
随后，他解释了两国作品制作方式的差异。他比较道：“韩国有一种‘创造奇迹’的氛围。不过，如果过于追求画面效果，演员的干劲有时也会随之减弱”，并表示“日本则是一种等待奇迹发生的氛围”。
他补充道：“这并非孰优孰劣的问题，双方都有值得学习之处。”
金正勋导演（从左起）与演员卢正恩、笠松翔正在9日于釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的竞赛单元影片《剃须》记者会上听取媒体提问。（照片=News1）
金正勋导演解释道：“初次收到剧本时，最吸引我的就是其类型片的特质”，并表示：“我们在展现丰富多样的内容的同时，仍保持整体的统一性，重点在于能否通过追随女主角的情感线，最终达到宣泄的效果。”
金导演还提到了想传达给观众的信息。他表示：“收到剧本时，有某个场景和台词最让我着迷”，并说：“希望那个场景能最大限度地传达给观众，帮助那些背负着各种伤痛或创伤的人克服困难。”
《剃须》讲述了背负着过去伤痛、在乡间别墅开启新生活的女作家秀妍（卢正恩 饰），在假期迎来温柔的恋人申智（笠松翔 饰）后，两人在与世隔绝的别墅中共度时光的故事。除卢正恩和笠松翔外，裴耀汉、女团ITZY成员申柳珍等也出演了本片。
《剃须》受邀参加第31届釜山国际电影节主竞赛单元。第31届釜山国际电影节将于即日起至15日在釜山各地举行，包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、素香剧院友利银行厅、釜山观众媒体中心公开厅等。
日本演员笠松翔于9日在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）竞赛单元影片《剃须》新闻发布会上，谈到了出演韩国作品的意义、韩日拍摄现场的差异以及该作品的类型魅力等。
他还表达了对搭档演员卢正义的感激之情。笠松翔回忆起拍摄当时的情景时表示：“卢正义演员在片场营造了轻松愉快的氛围。”
他还谈到了对韩日两国拍摄现场氛围的看法。笠松翔表示：“韩国有一种更严格保护演员和拍摄现场的氛围”，并补充道：“日本虽然正在努力营造这种氛围，但尚未达到完美。”
随后，他解释了两国作品制作方式的差异。他比较道：“韩国有一种‘创造奇迹’的氛围。不过，如果过于追求画面效果，演员的干劲有时也会随之减弱”，并表示“日本则是一种等待奇迹发生的氛围”。
他补充道：“这并非孰优孰劣的问题，双方都有值得学习之处。”
金正勋导演解释道：“初次收到剧本时，最吸引我的就是其类型片的特质”，并表示：“我们在展现丰富多样的内容的同时，仍保持整体的统一性，重点在于能否通过追随女主角的情感线，最终达到宣泄的效果。”
金导演还提到了想传达给观众的信息。他表示：“收到剧本时，有某个场景和台词最让我着迷”，并说：“希望那个场景能最大限度地传达给观众，帮助那些背负着各种伤痛或创伤的人克服困难。”
《剃须》讲述了背负着过去伤痛、在乡间别墅开启新生活的女作家秀妍（卢正恩 饰），在假期迎来温柔的恋人申智（笠松翔 饰）后，两人在与世隔绝的别墅中共度时光的故事。除卢正恩和笠松翔外，裴耀汉、女团ITZY成员申柳珍等也出演了本片。
《剃须》受邀参加第31届釜山国际电影节主竞赛单元。第31届釜山国际电影节将于即日起至15日在釜山各地举行，包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、素香剧院友利银行厅、釜山观众媒体中心公开厅等。
